Differenze tra le versioni di "Elenco delle sigle d'apertura giapponesi"

m
nessun oggetto della modifica
m
m
| style="background: #000;" | [[File:OPJ03.png|200px]]
| ''{{colore2|000|OK!}}''
| <div>{{colore2|000|EP117}}</div><div lang="ja">ワカバタウン!</div><div lang="ja">はじまりをつげるかぜのふくまち!</div><div class="text-small">''{{tt|Wakaba Town|Borgo Foglianova}}!</div><div class="text-small">Dove Soffia il vento di un Nuovo Inizio!''</div>
| {{colore2|000|EP191}}</div><div lang="ja">ノコッチはのこっちない!?</div><div class="text-small">''Non c'è nessun {{tt|Nokocchi|Dunsparce}} qui!?''</div>
|-
| style="background: #000;" | [[File:OPJ04.png|200px]]
| <div lang="ja">めざせポケモンマスター</div><div>(Whiteberry{{j|バージョン}})</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Mezase Pokémon Master|Mezase Pokémon Master </div>(Whiteberry Version)}}''</div>
| <div>{{colore2|000|EP192}}</div><div lang="ja">ソーナンス!そうなんす?</div><div class="text-small">''{{tt|Sonans|Wobbuffett}}! È davvero così?''</div>
| <div>{{colore2|000|EP238}}</div><div lang="ja">チョウジジム!こおりのたたかい!</div><div class="text-small">''{{tt|Chouji Gym|Palestra di Mogania}}! Lotta di ghiaccio!''</div>
| style="background: #000;" | [[File:OPJ05.png|200px]]
| ''{{colore2|000|Ready Go!}}''
| <div>{{colore2|000|EP239}}</div><div lang="ja">キレイハナとラフレシア!</div><div lang="ja">そうげんのへいわ!</div><div class="text-small">''{{tt|Kireihana|Bellossom}} e {{tt|Ruffresia|Vileplume}}! Pace nell'erba!''</div>
| <div>{{colore2|000|EP274}}</div><div lang="ja">ピカチュウとのわかれ...!</div><div class="text-small">''Partenza con Pikachu...!''</div>
|-
| style="background: #000;" | [[File:OPJ08.png|200px]]
| <div lang="ja">ポケモンシンフォニックメドレー</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Pokémon Symphonic Medley}}''</div>
| <div>{{colore2|000|AG105}}</div><div lang="ja">恋するクチート! ハスブレロの花道!!</div><div class="text-small">''Innamorarsi di {{tt|Kucheat|Mawile}}!</div><div class="small-text">La disposizione floreare di {{tt|Hasubrero|Lombre}}!!''</div>
| <div>{{colore2|000|AG134}}</div><div lang="ja">おつきみやま!ピィとピッピとピクシーと!</div><div class="text-small">''{{tt|Otsukimi Yami|Monte Luna}}! Con {{tt|Py|Cleffa}}, {{tt|Pippi|Clefairy}}, e {{tt|Pixy|Clefable}}!''</div>
|-
| <div lang="ja">サイコー・エブリデイ!</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Saikou - Everyday!}}''</div>
| <div>{{colore2|000|DP158}}</div><div lang="ja">爆走!ジバコイルVSメタグロス!!</div><div class="text-small">''Potente boato! {{tt|Jibacoil|Magnezone}} VS Metagross!!''</div>
| <div>{{colore2|000|DP182}}</div><div lang="ja">熱戦前夜!サトシのポケモン大集合!!</div><div class="text-small">''Vigilia di una lotta!''</div><div class="small-text">''I Pokémon di {{tt|Satoshi|Ash}} tutti insieme!!''</div>
|-
| <div lang="ja">サイコー・エブリデイ!(BAND VERSION)<div lang="ja"></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Saikou - Everyday!|Saikou - Everyday! (Band Version)}}''</div>
| <div>{{colore2|000|DP191}}</div><div lang="ja">想い出はパール!友情はダイヤモンド!!</div><div class="text-small">''I ricordi sono perle! L'amicizia è un diamante!!''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ14.png|200px]]
| <div lang="ja">ベストウイッシュ!</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Best Wishes! (sigla)|Best Wishes!}}''</div>
| <div>{{colore2|000|BW001}}</div><div lang="ja">イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!</div><div class="text-small">''Verso la regione di {{tt|Isshu|Unima}}! L'ombra di Zekrom!!''</div>
| <div>{{colore2|000|BW084}}</div><div lang="ja">激闘タチワキジム!VSホミカ!! (後編)</div><div class="text-small">''Feroce lotta nella {{tt|Tachiwaki Gym|Palestra di Zondopoli}}! VS {{tt|Homika|Velia}}!! (Part 2)''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ15.png|200px]]
| <div lang="ja">やじるしになって!</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Yajirushi ni Natte!}}''</div>
| <div>{{colore2|000|BW085}}</div><div lang="ja">歌えメロエッタ!愛の旋律!!</div><div class="text-small">''Canta, Meloetta! La melodia dell'amore!!''</div>
| <div>{{colore2|000|BW108}}</div><div lang="ja">決着イッシュリーグ!</div><div lang="ja">ピカチュウ対ルカリオ!!</div><div class="text-small">''La conclusione della {{tt|Isshu League|Lega di Unima}}!''</div><div class="small-text">''Lucario VS Pikachu!!''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ16.png|200px]]
| <div lang="ja">やじるしになって! 2013</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Yajirushi ni Natte!|Yajirushi ni Natte! 2013}}''</div>
| <div>{{colore2|000|BW109}}</div><div lang="ja">アララギ研究所!新たなる旅立ち!!</div><div class="text-small">''L'istituto {{tt|Araragi|Aralia}}! Un nuovo viaggio!!''</div>
| <div>{{colore2|000|BW122}}</div><div lang="ja">レシラム対N!理想と真実の彼方へ!!</div><div class="text-small">''Reshiram vs N! Oltre la verità e gli ideali!!</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ17.png|200px]]
| <div lang="ja">夏めく坂道</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Natsumeku sakamichi}}''</div>
| <div>{{colore2|000|BW123}}</div><div lang="ja">さらばイッシュ!新たなる船出!!</div><div class="text-small">''Addio {{tt|Isshu|Unima}}! Salpando un'altra volta!!''</div>
| <div>{{colore2|000|BW142}}</div><div lang="ja">オレの夢、ポケモンマスター!!</div><div class="text-small">''Il mio sogno, maestro Pokémon!!''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ18.png|200px]]
| <div lang="ja">V(ボルト)</div><div class="text-small">''{{colore2|000|V (Volt)}}''</div>
| <div>{{colore2|000|XY001}}</div><div lang="ja">カロス地方にやってきた!</div><div lang="ja">夢と冒険のはじまり!!</div><div class="text-small">''Siamo arrivati nella regione di Kalos!''</div><div class="small-text">''L'inizio dei sogni e delle avventure!!''</div>
| <div>{{colore2|000|XY028}}</div><div lang="ja">チャンピオン・カルネ登場!</div><div lang="ja">霧の中のメガサーナイト!!</div><div class="text-small">''Appare la campionessa {{tt|Carnet|Diantha}}!''</div><div class="small-text">''Mega{{tt|Sirknight|Gardevoir}} nella nebbia!!''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ19.png|200px]]
| <div lang="ja">メガV(メガボルト)</div><div class="text-small">''{{colore2|000|V (Volt)|Mega V (MegaVolt)}}''</div>
| <div>{{colore2|000|XY029}}</div><div lang="ja">ジャジャーン!ニセサトシ現る!!</div><div class="text-small">''Ta da! Appare un falso {{tt|Satoshi|Ash}}!!''</div>
| <div>{{colore2|000|XY054}}</div><div lang="ja">カラマネロ対マーイーカ </div><div lang="ja">絆は世界を救う!!</div><div class="text-small">''{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}!''</div><div class="small-text">''I legami che salveranno il mondo!!''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ20.png|200px]]
| <div lang="ja">ゲッタバンバン</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Getta banban}}''</div>
| <div>{{colore2|000|XY055}}</div><div lang="ja">最弱のドラゴン!?ヌメラ登場!!</div><div class="text-small">''Il drago più debole!? Appare {{tt|Numera|Goomy}}!!''</div>
| <div>{{colore2|000|XY092}}</div><div lang="ja">ヒャッコクジムのダブルバトル!</div><div lang="ja">ゴジカの未来予知!!</div><div class="text-small">''Lotta in doppio alla Palestra di {{tt|Hyakkoku|Fluxopoli}}! Divinazione di {{tt|Gojika|Astra}}!!''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ21.png|200px]]
| {{j|XY&Z}}</div><div class="text-small">''{{colore2|000|XY&Z (sigla)|XY&Z}}''</div>
| <div>{{colore2|000|XY093}}</div><div lang="ja">Z爆誕!カロスに潜む者!!!</div><div class="text-small">''La nascita esplosiva di Z!''</div><div class="small-text">''Ciò che si nasconde a Kalos!!''</div>
| <div>{{colore2|000|XY139}}</div><div lang="ja">終わりなきゼロ!また逢う日まで!!</div><div class="text-small">''Una Storia Senza Fine!''</div><div class="small-text">''Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo!!''</div>
|-
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:OPJ22.png|200px]]
| <div lang="ja">アローラ!!!!</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Alola!!}}''</div>
| <div>{{colore2|000|SM001}}</div><div lang="ja">アローラ!はじめての島、</div><div lang="ja">はじめてのポケモンたち!!</div><div class="text-small">''Alola! L'isola iniziale, il Pokémon iniziale !!''</div>
| <div>{{colore2|000|SM029}}</div><div lang="ja">ネマシュの森であなたも寝ましゅ?</div><div class="text-small">''Dormirai anche tu nella foresta dei {{tt|Nemashu|Morelull}}?''</div>
|-
| style="background:#000" | [[File:OPJ23.png|200px]]
| <div lang="ja">めざせポケモンマスター -20th Anniversary-</div><div class="text-small">''{{colore2|000|Mezase Pokémon Master#Animazione d'apertura: SM OP 2|Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-}}''</div>
| <div>{{colore2|000|SM030}}</div><div lang="ja">リーリエ、</div><div lang="ja">ピカチュウをかわいがってあげてね</div><div class="text-small">''{{tt|Lilie|Lylia}}, prenditi cura di Pikachu''</div>
| Attuale
|}