Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Mondo Pokémon (Mystery Dungeon)"

Mondo Pokémon (Mystery Dungeon) (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:32, 2 giu 2017

14 079 byte rimossi ,  19:32, 2 giu 2017
Spsotate informazioni sulla pagina della Terra della Nebbia, gradienti
m (Sostituzione testo - "Continente Misterioso" con "Terra sconosciuta")
(Spsotate informazioni sulla pagina della Terra della Nebbia, gradienti)
{{incompleto}}
{{RegioneInfobox|
| regioncolor=md|
| name=Mondo Pokémon|
| engname=Pokémon World|
| jname=ポケモン不思議のダンジョン|
| tmname=Pokémon Mystery Dungeon|
| region=no|
image=Mondo Mystery Dungeon Super.png|
| image={{#switch: {{#expr:{{#time: g}} mod 4}} |0=Mondo Mystery Dungeon.png|1=Mondo Mystery Dungeon PMD2.png|2=Mondo Mystery Dungeon Cielo.png|3=Villaristoro.png}}
caption=Mappa del mondo Pokémon da [[Pokémon Super Mystery Dungeon]]|
| caption={{#switch:{{#expr:{{#time: g}} mod 4}}|0=Mappa del mondo Pokémon da [[Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu|Pokémon Mystery Dungeon: Rosso e Blu]]|1=Mappa del mondo Pokémon da [[Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità|Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità]]|2=Mappa del mondo Pokémon da [[Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo]]|3=[[Villaristoro]] da [[Pokémon Mystery Dungeon: I Portali sull'Infinito]]}}
| introduction=[[Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu]]|
| professor=Nessuno|
| starter=[[Personaggio giocabile#Serie Mystery DungoenDungeon|Vedi la lista]]|
| villain=[[Team Perfidia]]<div>[[Team Teschio]]</div>[[Dialga Oscuro]]<div>[[Darkrai]]</div>[[Bittercold]]<div>[[Materia Oscura]]</div>
| series=[[Episodi Side Story]]
| season=''[[SS019]]'', ''[[SS020|Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità]]'', ''[[SS021]]''
Il '''Mondo Pokémon''' è una terra in cui vivono solo Pokémon. I Pokémon vivono in zone piacevoli, come le [[Area Amico|Aree Amico]], in villaggi, come [[Borgo Quieto]], o in vere e proprie città, come [[Piazza Pokémon]], [[Borgo Tesoro]], [[Villaristoro]] o [[Brusilia]].
 
Il rapporto tra questo mondo, quello della serie principale e quello dell'anime è attualmente sconosciuto. Tuttavia, sembrano essere separati,; inoltre, non sembra essere possibile un collegamento tra questidi mondiessi.
 
==Luoghi==
===[[Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu|Squadra Rossa e Blu]]===
[[File:Mondo Mystery Dungeon RB.png|300px|thumb|La mappa del mondo in Pokémon Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu]]
{{principale|Terra del Vento}}
{{principale|Terra dell'Acqua}}
 
====Altre zone====
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="backgroundpadding: #0.3ex; {{#invoke: coloreCss | horizGrad | md rosso | dark}};normale border:| 2pxmd solid #{{#invoke: coloreblu | md blunormale}};"
|- style="color:#fff;"
! Nome
! class="roundytl" style="background: #{{#invoke: colore | md rosso}};" | Nome
! style="background: #{{#invoke: colore | md rosso}};" | Nome inglese
! Nome giapponese
! class="roundytr" style="background: #{{#invoke: colore | md rosso}};" | Nome giapponese
|-
| class="roundybl" style="background: #fff;" | [[Dungeon sconosciuto]]
| style="background: #fff;" | Unknown Dungeon
| class="roundybr" style="background: #fff;" | {{j|ななしのどうくつ}}
|}
 
===[[Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità|Esploratori del Tempo, Oscurità]] e [[Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo|Cielo]]===
[[File:Mondo Mystery Dungeon PMD2.png|300px|thumb|La mappa del mondo in Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità]]
{{principale|Terra dell'Erba}}
{{principale|Mare delle Meraviglie}}
 
====Altre zone====
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="backgroundpadding: #0.3ex; {{#invoke: coloreCss | horizGrad | md tempo | dark}};normale border:| 2pxmd solid #{{#invoke: coloreoscurità | md oscuritànormale}};"
|- style="color:#fff;"
! Nome
! class="roundytl" style="background: #{{#invoke: colore | md tempo}};" | Nome
! style="background: #{{#invoke: colore | md tempo}};" | Nome inglese
! Nome giapponese
! class="roundytr" style="background: #{{#invoke: colore | md tempo}};" | Nome giapponese
|-
| class="roundybl" style="background: #fff;" | [[Isola Pelipper]]
| style="background: #fff;" | Pelipper Island
| class="roundybr" style="background: #fff;" | {{j|ペリッパーのしま}}
|}
 
===[[Pokémon Mystery Dungeon (WiiWare)]]===
====Luoghi chiave====
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="backgroundpadding: #0.3ex; {{#invoke: coloreCss | horizGrad | fuoco | dark}};normale {{roundy|5px}}; border:acqua 2px| solidnormale #{{#invoke:| coloreelettro | acquanormale}};"
|- style="color: #FFFfff;"
! Giapponese
! style="background: #{{#invoke: colore | elettro}}; {{roundytl|5px}}" | Giapponese
! Inglese
! style="background: #{{#invoke: colore | elettro}}; {{roundytr|5px}}" | Inglese
|-
|- style="background: #fff;"
| {{j|ポケモンビレッジ}}
| ''Pokémon Village''
|-
|- style="background: #fff;"
| {{j|ポケモンビーチ}}
| ''Pokémon Beach''
|-
| style="background: #fff; {{roundyblj|5px}}" | ポケモンガーデン}}
| style="background: #fff; {{roundybr|5px}}" | ''Pokémon Garden''
|}
 
====Dungeon====
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="backgroundpadding: #0.3ex; {{#invoke: coloreCss | horizGrad | fuoco | dark}};normale {{roundy|5px}}; border:acqua 2px| solidnormale #{{#invoke:| coloreelettro | acquanormale}};"
|- style="color: #FFFfff;"
! colspan=2 style="background: #{{#invoke: colore | fuoco}}; {{roundytl|5px}}" | Blazing
! colspan=2 style="background: #{{#invoke: colore | acqua}};"| Stormy
! colspan=2 style="background: #{{#invoke: colore | elettro}}; {{roundytr|5px}}" | Light
|- style="color: #FFFfff;"
! Giapponese
! style="background: #{{#invoke: colore | fuoco}};" | Giapponese
! Inglese
! style="background: #{{#invoke: colore | fuoco}};" | Inglese
! Giapponese
! style="background: #{{#invoke: colore | acqua}};" | Giapponese
! Inglese
! style="background: #{{#invoke: colore | acqua}};" | Inglese
! Giapponese
! style="background: #{{#invoke: colore | elettro}};" | Giapponese
! Inglese
! style="background: #{{#invoke: colore | elettro}};" | Inglese
|-
|- style="background: #fff;"
| {{j|あやしのもり}}
| ''Dubious Forest''
| あやしのおか
| あやしのたに
| ''Dubious Valley''
|-
|- style="background: #fff;"
| ウキウキそうげん
| ''Cheerful Meadow''
| キラキラそうげん
| ''Sparkling Meadow''
|-
|- style="background: #fff;"
| ゆうやけのいわば
| ''Sunset Rockland''
| こもれびのいわば
| ''Shady Rockland''
|-
|- style="background: #fff;"
| ぬまのたに
| ''Marsh Valley''
| こおりのおか
| ''Ice Hill''
|-
|- style="background: #fff;"
| ルビーのみずうみ
| ''Ruby Lake''
| キララのみずうみ
| ''Mica Lake''
|-
|- style="background: #fff;"
| チョコレートやま
| ''Chocolate Mountain''
| チョコレートづか
| ''Chocolate Field''
|-
|- style="background: #fff;"
| たからだにへのみち
| ''Path to Treasure Valley''
| たからじまへのみち
| ''Path to Treasure Island''
|-
|- style="background: #fff;"
| ほのおのさんがく
| ''Fire Mountains''
| ひかりのいただき
| ''Light Summit''
|-
|- style="background: #fff;"
| さざなみのうみ
| ''Ripple Seas''
| かぜなみのうみ
| ''Wave Seas''
|-
|- style="background: #fff;"
| しんぴのへいげん
| ''Mystery Plains''
| しんぴのそうげん
| ''Mystery Meadow''
|-
|- style="background: #fff;"
| かいきなやま
| ''Weird Mountain''
| かいきなもり
| ''Weird Forest''
|-
|- style="background: #fff;"
| ひみつしょとう
| ''Secret Archipelago''
| ひみつがんざん
| ''Secret Rockmountain''
|-
|- style="background: #fff;"
| アンノーンビレッジ
| ''Unown Village''
| アンノーンガーデン
| ''Unown Garden''
|-
|- style="background: #fff;"
| でんせつのかざんとう
| ''Legendary Volcanic Island''
| ''Legendary Mountains''
|-
| style="background: #fff; {{roundyblj|5px}}" | さいごのれいほう}}
| style="background: #fff;" | ''Final Mountain''
| style="background: #fff;" {{j| さいごのことう}}
| style="background: #fff;" | ''Final Island''
| style="background: #fff;" {{j| さいごのどうくつ}}
| style="background: #fff; {{roundybr|5px}}" | ''Final Cave''
|}
 
===[[Pokémon Mystery Dungeon: I Portali sull'Infinito|Portali sull'Infinito]]===
[[File:Villaristoro.png|thumb|Villaristoro]]
{{principale|Terra della Nebbia}}
====Luoghi chiave====
{| style="background: #{{#invoke: colore | argento | dark}}; {{roundy|5px}}; border: 2px solid #{{#invoke: colore | argento}};"
|- style="color:#FFF;"
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}}; {{roundytl|5px}}" | Italiano
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}};" | Inglese
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}}; {{roundytr|5px}}" | Giapponese
|- style="background: #fff;"
| [[Poképaradiso]]
| Pokémon Paradise
| ポケモンパラダイス
|-
| style="background: #fff; {{roundybl|5px}}" | [[Villaristoro]]
| style="background: #fff;" | Post Town
| style="background: #fff; {{roundybr|5px}}" | 宿場町
|}
 
====DungeonAltre zone====
=====Accessibili tramite i Metaportali=====
{| style="background: #{{#invoke: colore | argento | dark}}; {{roundy|5px}}; border: 2px solid #{{#invoke: colore | argento}}"
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="padding: 0.3ex; {{#invoke: Css | horizGrad | md portali | normale | md portali | light}}"
|- style="color:#FFF;"
|- style="color: #fff;"
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}}; {{roundytl|5px}}" | Italiano
! Italiano
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}};" | Inglese
! Giapponese
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}}; {{roundytr|5px}}" | Giapponese
! Inglese
|- style="background: #fff;"
| [[Monte Saliscendi]]
| Ragged Mountain
| でこぼこ山
|- style="background: #fff;"
| [[Grotta di Pietra]]
| Stony Cave
| 石の洞窟
|- style="background: #fff;"
| [[Cresta Calura]]
| Hazy Pass
| カゲロウ峠
|- style="background: #fff;"
| [[Monte Toc Toc]]
| Stompstump Peak
| トントン山
|- style="background: #fff;"
| [[Valle Abbandonata]]
| Desolate Canyon
| 荒れ果て谷
|- style="background: #fff;"
| [[Antro del Bosco]]
| Forest Grotto
| 林の横穴
|- style="background: #fff;"
| [[Sentiero Montano]]
| Mountain Pass
| 山あいの小道
|- style="background: #fff;"
| [[Foresta dei Colori]]
| Inflora Forest
| シキサイの森
|- style="background: #fff;"
| [[Prato della Brezza]]
| Breezy Meadow
| スズカゼ草原
|- style="background: #fff;"
| [[Via Tentazione]]
| Tempting Path
| ゆうわくの戻り道
|- style="background: #fff;"
| [[Valle del Pianto]]
| Crags of Lament
| ドウコクの谷
|- style="background: #fff;"
|
| Telluric Path
| 地脈のはざま
|- style="background: #fff;"
| [[Gran Ghiacciaio]]
| Great Glacier
| 大氷河
|- style="background: #fff;"
|
| Glacial Underpass
| 氷の地下道
|- style="background: #fff;"
|
| Glacier Palace
| グレッシャーパレス
|- style="background: #fff;"
| [[Landa Rossa]]
| Redland Reaches
| 赤土の大地
|- style="background: #fff;"
| [[Savana Orientale]]
| Eastern Savanna
| 東のサバンナ
|- style="background: #fff;"
|
| Kilionea Road
| ゲノウエア間道
|- style="background: #fff;"
|
| Forest of Shadows
| 闇夜の森
|- style="background: #fff;"
|
| Daybreak Ridge
| あかつきの山岳
|- style="background: #fff;"
|
| Ochre Quarry
| イエローキャニオン
|- style="background: #fff;"
|
| Withered Savanna
| カレカレ草原
|- style="background: #fff;"
|
| Holehills
| 風穴の丘
|- style="background: #fff;"
|
| Scorching Desert
| カエン砂漠
|- style="background: #fff;"
|
| Tyrian Maze
| シアンの迷い道
|- style="background: #fff;"
|
| Glacier Palace - Eastern Spire
| グレッシャーパレス 東の塔
|- style="background: #fff;"
|
| Glacier Palace - Western Spire
| グレッシャーパレス 西の塔
|- style="background: #fff;"
|
| Glacier Palace - Great Spire
| グレッシャーパレス 大結晶の塔
|- style="background: #fff;"
|
| Grove of Whispers
| ささやきの木立
|- style="background: #fff;"
|
| Freezing Pillar
| 凍える柱
|- style="background: #fff;"
|
| Windy Shoreline
| 北風の岸辺
|- style="background: #fff;"
|
| Canyon Foot
| キャニオン・ボトム
|- style="background: #fff;"
|
| Worldcore
| 世界のへそ
|- style="background: #fff;"
|
| Miragesands
| 幻想の砂丘
|- style="background: #fff;"
|
| Silent Tundra
| 静かなツンドラ
|- style="background: #fff;"
|
| Dreamy Island
| 夢見の島
|- style="background: #fff;"
|
| Moonlit Forest
| 月光の森
|- style="background: #fff;"
|
| Rusty Mountain
| てつさび山
|- style="background: #fff;"
|
| Jaws of the Abyss
| ならくの大口
|- style="background: #fff;"
|
| Smoking Mountain
| 大ケムリ山
|- style="background: #fff;"
|
| Cape at the Edge
| 最果てのみさき
|- style="background: #fff;"
|
| Slumbering Cave
| 眠りの氷穴
|-
| style="background: #fff; {{roundybl|5px}}" |
| style="background: #fff;" | Path of No Return
| style="background: #fff; {{roundybr|5px}}" | かえらずの地
|}
 
=====Trovabili tramite i Metaportali=====
{| style="background: #{{#invoke: colore | argento | dark}}; {{roundy|5px}}; border: 2px solid #{{#invoke: colore | argento}};"
|- style="color:#FFF;"
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}};{{roundytl|5px}}" | Italiano
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}};" | Giapponese
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}};{{roundytr|5px}}" | Inglese
|- style="background: #fff;"
|
| {{j|宝の迷路}}
| ''Treasure Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじの岩石群
| ''Forgotten Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の断崖
| ''Light Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の岩石群
| ''Extreme Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きらめく山頂
| ''Glittering Summit''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしいトンネル
| ''Bewitching Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の荒れ地
| ''Miracle Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの岩窟
| ''Prayer Cavern''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 秘密のほら穴
| ''Secret Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| みわくのほら穴
| ''Alluring Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きらめく高原
| ''Glittering Plateau''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの砂地
| ''Prayer Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの岩窟
| ''Healing Cavern''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 時闇の雪道
| ''Snowy Road of Time and Darkness''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練のほら穴
| ''Trial Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の高台
| ''Inherited Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやきの荒れ地
| ''Radiant Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしいほら穴
| ''Bewitching Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 聖なる雪道
| ''Sacred Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 古代の高台
| ''Ancient Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望のほら穴
| ''Hope Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなの森
| ''Bond Forest''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝のほら穴
| ''Treasure Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 古代のほら穴
| ''Ancient Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練の高原
| ''Trial Plateau''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せの高台
| ''Happiness Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 名無しの高台
| ''Nameless Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 約束の雪道
| ''Promised Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝の砂漠
| ''Treasure Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きらめく雪道
| ''Glittering Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の高台
| ''Light Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずのほら穴
| ''Stardust Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 約束のほら穴
| ''Promised Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなのほら穴
| ''Bond Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 古代の砂漠
| ''Ancient Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かくされた高台
| ''Hidden Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの砂漠
| ''Stardust Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじのほら穴
| ''Forgotten Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練の山頂
| ''Trial Summit''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の砂漠
| ''Miracle Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承のほら穴
| ''Inherited Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の雪道
| ''Light Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなの砂地
| ''Bond Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやきのほこら
| ''Radiant Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの火山
| ''Stardust Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の砂地
| ''Mystery Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 未開の火山
| ''Savage Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの高台
| ''Stardust Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かくされた火山
| ''Hidden Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の火山
| ''Light Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 名無しの洞窟
| ''Nameless Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしい雪道
| ''Bewitching Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の山頂
| ''Mystery Summit''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せの砂漠
| ''Happiness Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限のほら穴
| ''Extreme Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘のほこら
| ''Mystery Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限のトンネル
| ''Extreme Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の火山
| ''Mystery Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せの雪道
| ''Happiness Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の雪道
| ''Mystery Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの高台
| ''Healing Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなのトンネル
| ''Bond Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなの火山
| ''Bond Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の雪道
| ''Miracle Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かくされた砂地
| ''Hidden Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 約束の高台
| ''Promised Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの断崖
| ''Stardust Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望の岩石群
| ''Hope Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 名無しの断崖
| ''Nameless Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの山頂
| ''Healing Summit''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 未開のほら穴
| ''Savage Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 秘密の火山
| ''Secret Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の洞窟
| ''Inherited Cav]''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうのトンネル
| ''Mirage Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練の岩石群
| ''Trial Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望の高台
| ''Hope Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光のほら穴
| ''Light Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしい断崖
| ''Bewitching Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の荒れ地
| ''Extreme Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの岩石群
| ''Prayer Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 未開の影道
| ''Savage Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 時闇の洞窟
| ''Cave of Time and Darkness''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの砂漠
| ''Healing Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじの断崖
| ''Forgotten Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 古代のトンネル
| ''Ancient Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の洞窟
| ''Light Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやきの断崖
| ''Radiant Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなの高台
| ''Bond Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじの山頂
| ''Forgotten Summit''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の岩石群
| ''Miracle Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の火山
| ''Extreme Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやきの影道
| ''Radiant Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かくされたほら穴
| ''Hidden Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 時闇の影道
| ''Shadow Path of Time and Darkness''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の影道
| ''Inherited Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望の火山
| ''Hope Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやき岩石群
| ''Radiant Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうのほこら
| ''Mirage Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじの洞窟
| ''Forgotten Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 古代の迷路
| ''Ancient Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝のトンネル
| ''Treasure Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの影道
| ''Prayer Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやきの高台
| ''Radiant Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| みわくの砂地
| ''Alluring Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずのトンネル
| ''Stardust Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の雪道
| ''Extreme Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の砂地
| ''Light Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望のほこら
| ''Hope Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうの火山
| ''Mirage Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 時闇のほこら
| ''Shrine of Time and Darkness''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 秘密の洞窟
| ''Secret Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 古代の荒れ地
| ''Ancient Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望の荒れ地
| ''Hope Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじの火山
| ''Forgotten Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの洞窟
| ''Stardust Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしい荒れ地
| ''Bewitching Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうの平原
| ''Mirage Plains''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝の砂地
| ''Treasure Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の森
| ''Miracle Forest''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしい高台
| ''Bewitching Highlands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 時闇のトンネル
| ''Tunnel of Time and Darkness''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうの砂漠
| ''Mirage Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝の山頂
| ''Treasure Summit''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじのトンネル
| ''Forgotten Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの荒れ地
| ''Stardust Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せの荒れ地
| ''Happiness Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の断崖
| ''Miracle Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の岩石群
| ''Light Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承のほこら
| ''Inherited Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 未開のほこら
| ''Savage Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練の砂地
| ''Trial Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 約束の平原
| ''Promised Plains''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなの断崖
| ''Bond Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| みわくのほこら
| ''Alluring Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうの断崖
| ''Mirage Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きらめく迷路
| ''Glittering Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の砂地
| ''Inherited Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじのほこら
| ''Forgotten Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 忘れじの迷路
| ''Forgotten Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の砂地
| ''Extreme Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしい砂地
| ''Bewitching Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練のほこら
| ''Trial Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光の迷路
| ''Light Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練の迷路
| ''Trial Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの影道
| ''Stardust Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の迷路
| ''Inherited Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 聖なる砂地
| ''Sacred Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の洞窟
| ''Mystery Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かくされたほこら
| ''Hidden Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝の火山
| ''Treasure Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望のトンネル
| ''Hope Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなの岩石群
| ''Bond Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練の洞窟
| ''Trial Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の荒れ地
| ''Inherited Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝の影道
| ''Treasure Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
 
|
| 聖なる岩石群
| ''Sacred Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの荒れ地
| ''Healing Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の断崖
| ''Inherited Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの岩石群
| ''Healing Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せの断崖
| ''Happiness Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の迷路
| ''Miracle Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 試練のトンネル
| ''Trial Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうの岩石群
| ''Mirage Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の断崖
| ''Mystery Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の火山
| ''Miracle Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 名無しの影道
| ''Nameless Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 光のトンネル
| ''Light Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せの火山
| ''Happiness Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうの洞窟
| ''Mirage Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 約束の砂地
| ''Promised Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かくされた岩石群
| ''Hidden Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしのほら穴
| ''Healing Grotto''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| みわくの影道
| ''Alluring Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かくされた洞窟
| ''Hidden Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 聖なる荒れ地
| ''Sacred Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの洞窟
| ''Prayer Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きらめく断崖
| ''Glittering Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 未開の砂地
| ''Savage Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの荒れ地
| ''Prayer Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| しんきろうの影道
| ''Mirage Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 伝承の火山
| ''Inherited Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の断崖
| ''Extreme Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 聖なる断崖
| ''Sacred Cliff''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 未開の荒れ地
| ''Savage Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 秘密の砂地
| ''Secret Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せのトンネル
| ''Happiness Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の洞窟
| ''Extreme Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| みわくの火山
| ''Alluring Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 名無しのトンネル
| ''Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きらめく洞窟
| ''Glittering Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 星くずの迷路
| ''Stardust Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 幸せの洞窟
| ''Happiness Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝の洞窟
| ''Treasure Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの火山
| ''Prayer Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 名無しのほこら
| ''Namesless Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りの迷路
| ''Prayer Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしいほこら
| ''Bewitching Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の岩窟
| ''Mystery Cavern''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 約束のトンネル
| ''Promised Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 古代の砂地
| ''Ancient Sands''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 極限の迷路
| ''Extreme Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなのほこら
| ''Bond Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 聖なる火山
| ''Sacred Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしい影道
| ''Bewitching Shadow Path''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| あやしい洞窟
| ''Bewitching Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやきの砂漠
| ''Radiant Desert''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 祈りのトンネル
| ''Prayer Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 希望の迷路
| ''Hope Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 未開の雪道
| ''Savage Snowy Road''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 名無しの岩石群
| ''Nameless Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| かがやきの火山
| ''Radiant Volcano''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの迷路
| ''Healing Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 宝の荒れ地
| ''Treasure Wasteland''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 神秘の岩石群
| ''Mystery Rock Formation''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡の洞窟
| ''Miracle Cave''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしのトンネル
| ''Healing Tunnel''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| きずなの岩窟
| ''Bond Cavern''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| 奇跡のほこら
| ''Miracle Shrine''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| みわくの迷路
| ''Alluring Maze''
|-
|- style="background: #fff;"
|
| いやしの火山
| ''Healing Volcano''
|-
|
| style="background: #fff; {{roundybl|5px}}" |
| style="background: #fff;" {{j| 未開の迷路}}
| style="background: #fff; {{roundybr|5px}}" | ''Savage Maze''
|}
 
=====Dungeon scaricabili=====
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="backgroundpadding: #0.3ex; {{#invoke: coloreCss | argentohorizGrad | dark}};md portali {{roundy|5px}}; border:normale 2px| solidmd #{{#invoke: coloreportali | argentolight}};"
|- style="color: #FFFfff;"
! Italiano
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}}; {{roundytl|5px}}" | Italiano
! Inglese
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}};" | Inglese
! Giapponese
! style="background: #{{#invoke: colore | argento}}; {{roundytr|5px}}" | Giapponese
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Pokéforesta]]
| Poké Forest
| ポケの森
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Parco Snisni]]
| Ivy Park
| つたつたパーク
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Lido Oshaosha]]
| Scalchop Beach
| みじゅいろビ
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Terra Pikapika]]
| Pika Land
| ぴかぴかランド
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Roccia Axax]]
| Axe Rock
| キバキバロック
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Monte Teptep]]
| Mount Tepid
| ぽかぽかマウンテン
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Monte Odissea]]
| Mt. Travail
| 修行の山
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Sala delle Tecniche]]
| Skill Treasury
| スキル・トレジャー
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Bazar Kecleon]]
| Kecleon Bazaar
| カクレオンのバザー
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Via delle Dolcezze]]
| Treat Road
| {{j|スイーツ・ロード}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Landa Estrema]]
| Ultimate Wilds
| {{j|究極の荒野}}
|-
| style="background: #fff; {{roundybl|5px}}" | [[Sentiero della Potenza]]
| style="background: #fff;" | Strongest Trail
| style="background: #fff; {{roundybr|5px}}" | {{j|最強の山道}}
|}
 
===[[Pokémon Super Mystery Dungeon|Super Mystery Dungeon]]===
{{principale|Terra dell'Acqua}}
 
====Altre zone====
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="backgroundpadding: #0.3ex; {{#invoke: coloreCss | horizGrad | md super | dark}};normale | border:md 2px solid #{{#invoke: coloresuper | md superlight}}"
|- style="color: #fff;"
! Italiano
! class="roundytl" style="background: #{{#invoke: colore | md super}};" | Italiano
! Inglese
! style="background: #{{#invoke: colore | md super}};" | Inglese
! Giapponese
! class="roundytr" style="background: #{{#invoke: colore | md super}};" | Giapponese
|-
| class="roundybl" style="background: #fff;" | [[Isola Pelipper]]
| style="background: #fff;" | Pelipper Island
| class="roundybr" style="background: #fff;" | {{j|ペリッパー島}}
|}
 
=====Dungeon=====
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="backgroundpadding: #0.3ex; {{#invoke: coloreCss | horizGrad | md super | dark}};normale | border:md 2px solid #{{#invoke: coloresuper | md superlight}}"
|- style="color: #fff;"
! Italiano
! Inglese
! Giapponese
|- style="color: #fff;"
! class="roundytl" style="background: #{{#invoke: colore | md super}};" | Italiano
! style="background: #{{#invoke: colore | md super}};" | Inglese
! class="roundytr" style="background: #{{#invoke: colore | md super}};" | Giapponese
|- style="background: #{{#invoke: colore | ghiaccio | light}};"
! colspan="3" | {{colore2|000|Isola Pelipper}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Dungeon Pelipper, avanzato]]
| Pelipper Dungeon: End
| {{j|ペリッパーダンジョン　上}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Dungeon Pelipper, medio]]
| Pelipper Dungeon: Middle
| {{j|ペリッパーダンジョン　中}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Dungeon Pelipper, base]]
| Pelipper Dungeon: Start
| {{j|ペリッパーダンジョン　下}}
|- style="backgroundcolor: #{{#invoke: colore | normale | light}}fff;"
! colspan="3" | {{colore2|000|Cinema Meowth}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Il Meowth di Oz]]
| Meowth in Black
| {{j|ニャーとのそうぐう}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Colazione da Misdreavus]]
| My Fair Misdreavus
| {{j|ムウマの休日}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Il Buono, il Brutto e il Boldore]]
| For a Few Boldores More
| {{j|荒野のガントル}}
|-
|- style="background: #fff;"
| [[Meowtrix]]
| Casameownca
| {{j|カサブニャンカ}}
|-
| class="roundybl" style="background: #fff;" | [[La Vita è Meowigliosa]]
| style="background: #fff;" | It's a Meowderful Life
| class="roundybr" style="background: #fff;" | {{j|ニャンダフルな人生}}
|}
 
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/528305"