Versione delle 11:37, 16 set 2016 (Visualizza sorgente) Gold (discussione \| contributi) m (Gold ha spostato la pagina XY110 a XY109 senza lasciare redirect) ← Differenza precedente		Versione delle 01:02, 2 giu 2017 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
title_en=An Electrifying Rage! \| title_ja=サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！ \| title_ja_trans=Zapdos e Noivern! ~~Un furioso colpo~~Lampo di ~~fulmine~~rabbia!! \| broadcast_jp=3 ~~Marzo~~marzo 2016 \| broadcast_us=11 ~~Giugno~~giugno 2016 \| broadcast_it=10 ~~Settembre~~settembre 2016\| en_series= \| it_op=[[Non mi arrendo]] \| en_op=[[Non mi arrendo\|Stand Tall]] \| ja_op=~~[[XY&Z (sigla)~~{{sig\|XY&Z]]}} \| ja_ed=[[Puni-chan no uta\|プニちゃんのうた]] \| olmteam=Team Kato \| }} '''Rabbia elettrizzante!''' è il centonovesimo episodio della ~~serie~~ {{~~serie~~serie2\|XY}} e il novecentoottantesimo episodio dell'[[Anime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 marzo 2016, mentre in Italia il 10 settembre 2016. ==Trama== {{SpoilerAnime}} Per la prima volta, Ash, Serena e Clem hanno problemi a stare dietro a Lem, impaziente di arrivare in tempo per un [[Festival di Zapdos\|festival in onore del Pokémon leggendario Zapdos]], il quale arriva però portando con sé una furiosa tempesta di fulmini! I nostri eroi cercano riparo in una caverna, dove incontrano un paramedico ferito che chiede loro di consegnare una medicina. Ash s’imbatte nel Team Rocket, nascosto in un’altra parte della caverna, e presto scoprirà perché Zapdos è così arrabbiato! Così, chiede a Talonflame e Hawlucha di distrarre Zapdos, in modo da avere via libera, e quando Zapdos mette Hawlucha k.o., Noibat si evolve in Noivern per salvare il suo amico! La medicina viene finalmente consegnata e il festival può cominciare!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_17-rabbia-elettrizzante/}} ==Eventi== * [[Braixen]] ({{OP\|Serena\|Braixen}}) * [[Ducklett]] (di un Allenatore; x4) * [[Zygarde]] ([[{{DL\|Differenze di forma#\|Zygarde\|Nucleo ~~Zygarde]]~~}}; [[Mollicino]]) * [[Zapdos]] (di {{an\|Shana}}; icona video) * [[Moltres]] (fantasia) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY Ash 2.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]] * [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' incentrato su [[Noibat]]. * Quando Lem racconta dei tre [[Uccelli leggendari]], la musica della {{serie2\|Best Wishes!}} può essere ascoltata. * Lucchetto narra l'anteprima del [[XY110\|prossimo episodio]].▼ * {{sig\|XY&Z}} viene utilizzata come sottofondo durante l'[[evoluzione]] di Noibat. * Questo episodio è simile a ''[[XY085\|Una foto leggendaria!]]'': in entrambi gli episodi appare un Uccello leggendario ed un Pokèmon di Ash si evolve mentre lo affronta (nel primo caso è Fletchinder ad affrontare [[Moltres]], evolvendosi successivamente). * Il Team Rocket utilizza una variante del proprio motto in questo episodio. ▲* [[Lucchetto]] narra l'anteprima del ~~[[XY110\|~~prossimo episodio]]. * Noivern mantiene la sua voce giapponese in questo episodio. * A partire da questo episodio, ogni Pokémon che Ash ha catturato a [[Kalos]] è completamente evoluto. ** Questa è la prima volta che tutti Pokémon che Ash ha con sè sono completamente evoluti (escludendo ovviamente i Pokèmon che non hanno evoluzioni e Pikachu). ===Errori=== * Come in ''[[XY075\|Rivali per sempre!]]'' e in ''[[XY105\|Due strade che si incontrano!]]'' per Greninja, quando Ash alza la [[Poké Ball]] di Noibat, il centro bianco e la fascia nera intorno al pulsante bianco sono molto più grandi del normale. * Dopo che Noibat indica al gruppo il passaggio per uscire dalla grotta, la parte superiore di colore nero della canottiera di Ash è blu, mentre la parte blu del colletto è bianca. * Quando Noivern porta Hawlucha da Ash, la sua mascella inferiore è nera per qualche secondo. * Quando il Team Rocket cattura Zapdos, parte della sua ala diventa nera. * Nella scena finale della puntata, la mascella inferiore di Noivern è nera anziché viola. * Dopo che il Team Rocket recita il motto, gli occhi di Jessie diventano verdi. ===Modifiche=== \|no={{tt\|Et elektrifiserende raseri!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|pt_br={{tt\|Uma raiva elétrica!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|pt_eu={{tt\|Uma Fúria Eletrizante!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|sv={{tt\|Ett elektrifierande raseri!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|de={{tt\|Eine elektrisierende Wut!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|ko={{tt\|썬더와 음뱃! 분노의 뇌격!!\|Zapdos e Noivern! Lampo di rabbia!!}} \|pl={{tt\|Elektryzujący gniew!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|ru={{tt\|Электрическая ярость!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|es_la={{tt\|¡Una furia electrizante!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|es_eu={{tt\|¡Una furia electrizante!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|th={{tt\|ธันเดอร์กับออนเวิร์น! สายฟ้าฟาดแห่งความพิโรธ!!\|Zapdos e Noivern! Lampo di rabbia!!}} \|tr={{tt\|Elektrik Saçan Öfke!\|Una rabbia elettrizzante!}} \|}} {{references}} {{EpicodePrevNext\| prevcode=XY108 \| [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi ~~dell'anime~~scritti da Hideki Sonoda]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Kōdai Kitahara]] [[Categoria:Episodi diretti da Shū Watanabe]] [[Categoria:Episodi animati da Yūki Kitajima]] [[Categoria:Episodi animati da Akiko Nakano]] [[Categoria:Episodi animati da Hwang Young Sik]] [[Categoria:Episodi animati da Kim Myeong Sim]] [[Categoria:Episodi incentrati su Ash]] [[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un protagonista si evolve]] [[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa]] [[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]] [[de:Eine elektrisierende Wut]] ~~[[de:Thunder to Onvern! Ikari no Raigeki!!]]~~ [[en:XY110]] [[fr:XY110]]

Differenze tra le versioni di "XY109"

XY109 (visualizza wikitesto)

Versione delle 01:02, 2 giu 2017