|
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Quando i nostri eroi vedono il loro amico Sanpei e il suo Greninja, entrambi privi di sensi e trasportati dalla corrente di un fiume, corrono subito in loro soccorso. Il giovane ninja spiega di essere in missione per conto del suo maestro, Saizo, e di essere stato attaccato da un ninja mascherato.
Mentre {{Ash}} continua ad allenare i suoi {{AP|Pikachu}} e [[Frogadier di Ash|Froakie]], [[Dedenne di Lem|Dedenne]] fa notare a {{an|Clem}} qualcosa che galleggia nel fiume: sono [[Greninja]] e [[Sanpei]], entrambi svenuti. Vengono subito portati in salvo da Ash che li riporta a riva, poco dopo i due riprendono conoscenza, ma prima di riuscire a spiegare l'accaduto vengono attaccati da un [[Allenatore]] mascherato e dal suo [[Barbaracle]]. I nostri eroi, costretti a fuggire e nascondersi nel fitto di un bosco, ascoltano il racconto del giovane ninja. Un uomo misterioso sta cercando di rubare il rotolo segreto che Sanpei ha ricevuto dal suo maestro, [[Saizo]], impedendogli di portarlo in una magione. Ash ed i suoi compagni di viaggio si uniscono quindi a Sanpei per aiutarlo, ma, quando entrano in un tunnel, dei [[Golbat]] separano {{an|Serena}}, {{an|Lem}} e Clem dal resto del gruppo. Ash e Sanpei, che sono riusciti a trovare la via d'uscita, vengono sorpresi dal [[Trio Team Rocket|Team Rocket]], oltre che dall'uomo mascherato. I tre ladri vengono sconfitti in breve tempo da quest'ultimo, che schiera il suo Barbaracle. Una volta messo il Team Rocket fuori gioco, la lotta tra il ninja mascherato e i due giovani Allenatori può riprendere, ma, nel momento in cui Pikachu e Greninja sono messi al tappetto, Froakie si evolve in [[Frogadier]] e fronteggia il Pokémon [[Roccia (tipo)|Roccia]]/[[Acqua (tipo)|Acqua]], che sparisce assieme all'uomo mascherato dopo aver incassato qualche colpo. I due Allenatori, speranzosi di ritrovare gli amici scomparsi, riprendono il cammino e raggiungono la finalmente la loro destinazione. Qui incontrano Serena, Lem, Clem ed anche il ninja mascherato, il quale rivela la sua identità: si tratta del maestro di Sanpei, che voleva mettere alla prova il suo apprendista. Portato a termine l'incarico, Ash e Sanpei scaricano la tensione con una lotta tra Frogadier e Greninja, ma il vincitore resta tutt'ora sconosciuto!
Ash e amici decidono di aiutare Sanpei, ma quando i due ragazzi rimangono separati dagli altri, compare il ninja mascherato! Froakie e Greninja fanno squadra, e in un momento di difficoltà Froakie si evolve in Frogadier!
Quando i due ragazzi finalmente raggiungono la villa trovano ad attenderli i loro amici e scoprono che il loro inseguitore non è altri che Saizo stesso, che ha usato la missione come espediente per verificare le abilità di Sanpei, che ha superato la prova a pieni voti! Ash sfida Sanpei e infine i nostri eroi si rimettono in marcia verso Temperopoli.{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_04-una-sfida-in-incognito/}}
==Eventi==
|he={{tt|!אתגר נינג'ה|Una sfida ninja!}}
|vi={{tt|Thuật Ninja đối kháng! Gekogashira đối đầu Gamenodesu|Scontro d'arte Ninja! Frogadier contro Barbaracle!!}}
|cs={{tt|Zakrádacia výzva!|Un sfida furtiva!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY051 |
|