Differenze tra le versioni di "Elenco delle sigle d'apertura giapponesi"

{| alignclass="pull-center text-center roundy roundy-footer white-rows" style="background: #{{#invoke: coloreCss | pcwiki}};horizGrad {{roundy}};| border:pcwiki 5px| solid #{{#invoke: colorenormale | pcwiki | darklight}}; padding: 0.3ex;"

| <span lang="ja">めざせポケモンマスター</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Mezase Pokémon Master}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP001}}<brdiv></div>ポケモン！ きみにきめた！<brdiv></div><div class="text-small">''Pokémon! Scelgo Te!''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP080}}<brdiv></div>ポケモンリーグ！さいごのたたかい！<brdiv></div><div class="text-small">''Lega Pokémon! Lotta Finale! ''</smalldiv>

| <span lang="ja">ライバル！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Rival!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP081}}<brdiv></div>マサラタウン！あらたなるたびだち！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Masara Town|Biancavilla}}! Partenza per un Nuovo Viaggio! ''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP116}}<brdiv></div>ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!<brdiv></div><div class="text-small">''Scontro tra rivali! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shigeru|Gary}}!! ''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP117}}<brdiv></div>ワカバタウン！<brdiv></div>はじまりをつげるかぜのふくまち！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Wakaba Town|Borgo Foglianova}}!<brdiv></div>Dove Soffia il vento di un Nuovo Inizio!''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP191}}<brdiv></div>ノコッチはのこっちない！？<brdiv></div><div class="text-small">''Non c'è nessun {{tt|Nokocchi|Dunsparce}} qui!?''</smalldiv>

| <span lang="ja">めざせポケモンマスター<brdiv></div>（Whiteberry バージョン）</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Mezase Pokémon Master|Mezase Pokémon Master <brdiv></div>(Whiteberry Version)}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP192}}<brdiv></div>ソーナンス！そうなんす?<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Sonans|Wobbuffett}}! È davvero così?''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP238}}<brdiv></div>チョウジジム！こおりのたたかい！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Chouji Gym|Palestra di Mogania}}! Lotta di ghiaccio!''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP239}}<brdiv></div>キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Kireihana|Bellossom}} e {{tt|Ruffresia|Vileplume}}! Pace nell'erba! ''</smalldiv>

| {{colore2|000|EP274}}<brdiv></div>ピカチュウとのわかれ…！<brdiv></div><div class="text-small">''Partenza con Pikachu...!''</smalldiv>

| <span lang="ja">アドバンス・アドベンチャー</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Advance Adventure}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG001}}<brdiv></div>新たなる大地！新たなる冒険！！<brdiv></div><div class="text-small">''Una nuova terra! Una nuova avventura!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG069}}<brdiv></div>トウカジムの危機！家庭の危機！！<brdiv></div><div class="text-small">''Crisi della {{tt|Touka Gym|Palestra di Petalipoli}}! Crisi familiare!''</smalldiv>

| <span lang="ja">チャレンジャー！！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Challenger!!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG070}}<brdiv></div>トウカジム戦！五つ目のバッジ！！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Touka Gym|Palestra di Petalipoli}}! La quinta Medaglia!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG104}}<brdiv></div>巨大ネンドールを封印せよ！！<brdiv></div><div class="text-small">''Sigilla il {{tt|Nendoll|Claydol}} gigante!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">ポケモンシンフォニックメドレー</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Pokémon Symphonic Medley}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG105}}<brdiv></div>恋するクチート! ハスブレロの花道！！<brdiv></div><div class="text-small">''Innamorarsi di {{tt|Kucheat|Mawile}}!<brdiv></div>La disposizione floreare di {{tt|Hasubrero|Lombre}}!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG134}}<brdiv></div>おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Otsukimi Yami|Monte Luna}}! Con {{tt|Py|Cleffa}}, {{tt|Pippi|Clefairy}}, e {{tt|Pixy|Clefable}}! ''</smalldiv>

| <span lang="ja">バトルフロンティア</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Battle Frontier (JPN)|Battle Frontier}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG135}}<brdiv></div>初陣！バトルファクトリー！！（前編）<brdiv></div><div class="text-small">''Prima Lotta! {{tt|Battle Factory|Azienda Lotta}}! (Parte Uno) ''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG165}}<brdiv></div>ウソハチキングとマネネクイーン！？<brdiv></div><div class="text-small">''Re {{tt|Usohachi|Bonsly}} e Regina {{tt|Manene|Mime Jr.}}!? ''</smalldiv>

| <span lang="ja">スパート！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Spurt!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG166}}<brdiv></div>摩天楼の赤いイナズマ！<brdiv></div><div class="text-small">''Il lampo rosso dei grattacieli!''</smalldiv>

| {{colore2|000|AG192}}<brdiv></div>旅の終わりそして旅のはじまり！<brdiv></div><div class="text-small">''Fine di un viaggio, quindi inizio di un altro viaggio! ''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP004}}<brdiv></div>ポッチャマ対スボミーヒカリ初バトル！！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Pochama|Piplup}} vs. {{tt|Subomie|Budew}}! La prima lotta di {{tt|Hikari|Lucinda}}!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP078}}<brdiv></div>激闘！それぞれのバトル！！<brdiv></div><div class="text-small">''Lotta Feroce! Le rispettive lotte!! ''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP079}}<brdiv></div>決戦！ヒカリVSハルカ！！<brdiv></div><div class="text-small">''Match decisivo! {{tt|Hikari|Lucinda}} VS {{tt|Haruka|Vera}}!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP095}}<brdiv></div>ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！<brdiv></div><div class="text-small">''Gara Pokémon! Torneo di {{tt|Kannagi|Memoride}}!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">ハイタッチ！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|High Touch!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP096}}<brdiv></div>ギンガ団襲撃！！　-前編-<brdiv></div><div class="text-small">''Il {{tt|Ginga-dan|Team Galassia}} Attacca! -Parte 1-''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP133}}<brdiv></div>ユクシーの影！<brdiv></div><div class="text-small">''L'ombra di Uxie!''</smalldiv>

| <span lang="ja">ハイタッチ！2009</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|High Touch!|High Touch! 2009}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP134}}<brdiv></div>森の王者！モジャンボ！！<brdiv></div><div class="text-small">''Il Re della foresta! {{tt|Mojumbo|Tangrowth}}!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP157}}<brdiv></div>フカマル！ゲットだぜ！！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Fukamaru|Gible}}! Preso!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">サイコー・エブリディ！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Saikou - Everyday!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP158}}<brdiv></div>爆走！ジバコイルVSメタグロス！！<brdiv></div><div class="text-small">''Potente boato! {{tt|Jibacoil|Magnezone}} VS Metagross!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP182}}<brdiv></div>熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！<brdiv></div><div class="text-small">''Vigilia di una lotta! I Pokémon di {{tt|Satoshi|Ash}} tutti insieme!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">サイコー・エブリディ！ （ＢＡＮＤ　ＶＥＲＳＩＯＮ）</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Saikou - Everyday!|Saikou - Everyday! (Band Version)}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP183}}<brdiv></div>開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！<brdiv></div><div class="text-small">''Si alzi il sipario! Lega di {{tt|Shinou|Sinnoh}} - Torneo di {{tt|Suzuran|Giglio della Valle}}!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|DP191}}<brdiv></div>想い出はパール！友情はダイヤモンド！！<brdiv></div><div class="text-small">''I ricordi sono perle! L'amicizia è un diamante!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">ベストウイッシュ！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Best Wishes! (sigla)|Best Wishes!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW001}}<brdiv></div>イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！<brdiv></div><div class="text-small">''Verso la regione di {{tt|Isshu|Unima}}! L'ombra di Zekrom!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW084}}<brdiv></div> 激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (後編）<brdiv></div><div class="text-small">''Feroce lotta nella {{tt|Tachiwaki Gym|Palestra di Zondopoli}}! VS {{tt|Homika|Velia}}!! (Part 2)''</smalldiv>

| <span lang="ja">やじるしになって！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Yajirushi ni Natte!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW085}}<brdiv></div>歌えメロエッタ！愛の旋律！！<brdiv></div><div class="text-small">''Canta, Meloetta! La melodia dell'amore!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW108}}<brdiv></div>決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！<brdiv></div><div class="text-small">''La conclusione della {{tt|Isshu League|Lega di Unima}}! Lucario VS Pikachu!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">やじるしになって！ 2013</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Yajirushi ni Natte!|Yajirushi ni Natte! 2013}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW109}}<brdiv></div>アララギ研究所！新たなる旅立ち！！<brdiv></div><div class="text-small">''L'istituto {{tt|Araragi|Aralia}}! Un nuovo viaggio!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW122}}<brdiv></div>レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！<brdiv></div><div class="text-small">''Reshiram vs N! Oltre la verità e gli ideali!!</smalldiv>

| <span lang="ja">夏めく坂道</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Natsumeku sakamichi}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW123}}<brdiv></div>さらばイッシュ！新たなる船出！！<brdiv></div><div class="text-small">''Addio {{tt|Isshu|Unima}}! Salpando un'altra volta!!''</smalldiv>

| {{colore2|000|BW142}}<brdiv></div>オレの夢、ポケモンマスター！！<brdiv></div><div class="text-small">''Il mio sogno, maestro Pokémon!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">V (ボルト)</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|V (Volt)}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|XY001}}<brdiv></div>カロス地方にやってきた！<brdiv></div>夢と冒険のはじまり！！<brdiv></div><div class="text-small">''Siamo arrivati nella regione di Kalos!<brdiv></div>L'inizio dei sogni e delle avventure!!''

| {{colore2|000|XY028}}<brdiv></div>チャンピオン・カルネ登場！<brdiv></div>霧の中のメガサーナイト！！<brdiv></div><div class="text-small">''Appare la campionessa {{tt|Carnet|Diantha}}!<brdiv></div>Mega{{tt|Sirknight|Gardevoir}} nella nebbia!!''

| <span lang="ja">メガＶ（メガボルト）</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|V (Volt)|Mega V (MegaVolt)}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|XY029}}<brdiv></div>ジャジャーン！ニセサトシ現る！！<brdiv></div><div class="text-small">''Ta da! Appare un falso {{tt|Satoshi|Ash}}!!''

| style="background:#FFF" | {{colore2|000|XY054}}<brdiv></div>カラマネロ対マーイーカ ！絆は世界を救う！！<brdiv></div><div class="text-small">''{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! I legami che salveranno il mondo!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">ゲッタバンバン</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Getta banban}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|XY055}}<brdiv></div>最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！<brdiv></div><div class="text-small">''Il drago più debole!? Appare {{tt|Numera|Goomy}}!!''</smalldiv>

| class="roundybr" style="background:#FFF" | {{colore2|000|XY092}}<brdiv></div>ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！<brdiv></div><div class="text-small">''Lotta in doppio alla Palestra di {{tt|Hyakkoku|Fluxopoli}}! Divinazione di {{tt|Gojika|Astra}}!!''</smalldiv>

| <span lang="ja">XY&Z</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|XY&Z (sigla)|XY&Z}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|XY093}}<brdiv></div>Z爆誕！カロスに潜む者！！！<brdiv></div><div class="text-small">''La nascita esplosiva di Z! Ciò che si nasconde a Kalos!!''

| style="background:#FFF" | {{colore2|000|XY139}}<brdiv></div>終わりなきゼロ！また逢う日まで！！<brdiv></div><div class="text-small">''Una Storia Senza Fine! Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo!!''

| <span lang="ja">アローラ!!</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Alola!!}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|SM001}}<brdiv></div>アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！<brdiv></div><div class="text-small">''Alola! L'isola iniziale, il Pokémon iniziale !!''

{| alignclass="pull-center text-center roundy roundy-footer white-rows" style="background: #{{#invoke: coloreCss | pcwiki}};horizGrad {{roundy}};| border:pcwiki 5px| solid #{{#invoke: colorenormale | pcwiki | darklight}}; padding: 0.3ex;"

| <span lang="ja">新たなる誓い</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Aratanaru Chikai}}''</smalldiv>

| {{colore2|000|Il leggendario Pokémon tuono|ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説}}<brdiv></div><div class="text-small">''Pocket Monsters Crystal: Raikou - Leggenda del Tuono''</smalldiv>

| class="roundybl" style="background:#000" | [[File:Side by Side.png|150px]]

| <span lang="ja">ぼくらピチュピチュブラザーズ！</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Bokura Pichu Pichu brothers!}}''</smalldiv>

| class="roundybr" style="background:#FFFFFF" | {{colore2|000|Pichu & Pichu - Pokémon in festa|ピチューの兄弟の野生の冒険}}<brdiv></div><div class="text-small">''Pichu Bros. Avventura Selvaggia''</smalldiv>

| class="roundybl" style="background:#000" | [[File:PK11.png|200px]]

| <span lang="ja">あの丘をめざして</span><brdiv></div><div class="text-small">''{{colore2|000|Ano Oka wo Mezashite}}''</smalldiv>

| class="roundybr" style="background:#FFFFFF" | {{colore2|000|Il campeggio di Pikachu|ピカピカ星空キャンプ}}<brdiv></div><div class="text-small">''Pikapika Campo Cielo Stellato''</smalldiv>

* [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi]]

* [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi dei film]]

* [[Elenco delle sigle italiane]]

* [[Elenco delle sigle inglesi]]