Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Pokémon the movie XY&Z: Volcanion to karakuri Magearna Music Collection"

Pokémon the movie XY&Z: Volcanion to karakuri Magearna Music Collection (visualizza wikitesto)

Versione delle 00:02, 7 ott 2016

1 099 byte rimossi ,  00:02, 7 ott 2016
→‎Tracklist: Corrette un po' di traduzioni rendendole meno letterali e più italiane, ma ripreso uso dei nomi propri giapponesi.
(Creata pagina con "{{CDInfobox |name=Volcanion and the Mechanical Magearna<br>Music Collection |image=Volcanion and the Mechanical Magearna Music Collection.png |image_size=250 |caption=CD cov...")
 
(→‎Tracklist: Corrette un po' di traduzioni rendendole meno letterali e più italiane, ma ripreso uso dei nomi propri giapponesi.)
 
==Tracklist==
{| class="roundy white-rows roundy-footer" style="background:#{{#invoke: colorscheme | XYZ | light}}; border: 3px0.5ex solid #{{#invoke: colorscheme | XYZ | lightdark}}"
! Num. CD
! Titolo
! Traduzione
|-
|- style="background:#fff"
|1
|アバン
|Avanti
|-
|- style="background:#fff"
|2
|メガシンカとは
|La Megaevoluzione è...
|-
|- style="background:#fff"
|3
|飛行艇の戦い！
|Lotta sull'Idrovolante!
|-
|- style="background:#fff"
|4
|メインタイトル
|Titolo Principale
|-
|- style="background:#fff"
|5
|旅の途中
|Durante il viaggio
|-
|- style="background:#fff"
|6
|つながれて・・・
|Vincolata...
|-
|- style="background:#fff"
|7
|電磁パルス?!
|Un impulso elettromagnetico?!
|-
|- style="background:#fff"
|8
|爆走ボルケニオン!!
|Lo scatenato [[Volcanion]]!!
|-
|- style="background:#fff"
|9
|マギアナ
|[[Magearna]]
|-
|- style="background:#fff"
|10
|メガウェーブ
|Mega Onda
|-
|- style="background:#fff"
|11
|マギアナとは
|Magearna è...
|-
|- style="background:#fff"
|12
|奪還！
|SalvareSalvalo!
|-
|- style="background:#fff"
|13
|対立
|Confronto
|-
|- style="background:#fff"
|14
|旅は道づれ
|Un compagno non voluto
|-
|- style="background:#fff"
|15
|科学の力ってスゲエ！！
|Il potere della scienza è incredibile!!
|-
|- style="background:#fff"
|16
|ロケット団の企み
|Trama del Team Rocket
|-
|- style="background:#fff"
|17
|メガウェーブ！ロケット団！
|Mega Onda! Team Rocket!
|-
|- style="background:#fff"
|18
|落とし穴
|Trappola
|-
|- style="background:#fff"
|19
|本当の力!!
|Vera forza!!
|-
|- style="background:#fff"
|20
|マギアナの回想
|Ricordi di Magearna
|-
|- style="background:#fff"
|21
|ラケル王子とジャービス
|Principe [[Racel]] e [[Jarvis]]
|-
|- style="background:#fff"
|22
|傷ついたアマルス
|Un [[Amaura|Amarus]] ferito
|-
|- style="background:#fff"
|23
|ハンター登場
|Il cacciatore appare
|-
|- style="background:#fff"
|24
|ネーベル高原
|[[Nebel Plateau]]
|-
|- style="background:#fff"
|25
|アマルスの手あて
|Trattamento di AmauraAmarus
|-
|- style="background:#fff"
|26
|マギアナの歌
|Canzone di Magearna
|-
|- style="background:#fff"
|27
|みんな、お願い！
|Tutti, io contoConto su di voi!
|-
|- style="background:#fff"
|28
| 一日の終わり
|La fine del giorno
|-
|- style="background:#fff"
|29
|高原の朝
|Mattina al Plateau
|-
|- style="background:#fff"
|30
|セレナのポフレ
|{{DL|Poké io&te|Pokébignè|Pofflé}} di {{an|Serena}}
|-
|- style="background:#fff"
|31
|高原襲来！
|L'invasione del Plateau
|-
|- style="background:#fff"
|32
|マギアナの決意
|Determinazione di Magearna
|-
|- style="background:#fff"
|33
|黒いまなざし
|Malosguardo
|-
|- style="background:#fff"
|34
|悲劇
|Tragedia
|-
|- style="background:#fff"
|35
|出会い
|Incontro
|-
|- style="background:#fff"
|36
|ジャービスの企み
|Trama di Jarvis
|-
|- style="background:#fff"
|37
|動き出す空中要塞!
|La Fortezza Skynel Movingcielo si muove!
|-
|- style="background:#fff"
|38
|空中要塞に向って！
|Alla Fortezza Skynel cielo!
|-
|- style="background:#fff"
|39
|心の痛み
|Il dolore del cuore
|Cuore dolorante
|-
|- style="background:#fff"
|40
|激突！！
|Scontro!!
|-
|- style="background:#fff"
|41
|サトシゲッコウガ参上！
|Appare [[Differenze di forma#Greninja|Satoshi Gekkouga]]!
|Appare Greninja Forma Ash!
|-
|- style="background:#fff"
|42
|ソウルハートの叫び！
|Piangere per il {{a|Cuoreanima|Soul Heart}}
|-
|- style="background:#fff"
|43
|深い悲しみ
|Profondo dolore
|-
|- style="background:#fff"
|44
|パーフェクトジガルデ
|[[Zygarde]] Perfetto
|-
|- style="background:#fff"
|45
|反撃！
|Contrattacco!
|Contrattaccare!
|-
|- style="background:#fff"
|46
|このままでは・・・
|Di questo passo...
|-
|- style="background:#fff"
|47
|ボルケニオンの覚悟
|RisoluzioneLa risoluzione di Volcanion
|-
|- style="background:#fff"
|48
|ボルケニオン死す？
|Volcanion mortomuore?
|-
|- style="background:#fff"
|49
|霧の中から
|Dall'interno della nebbia
|-
|- style="background:#fff"
|50
|ネーベル高原名誉ポケモン
|Onorario Pokémon alaonorario del Nebel Plateau
|}
{{CD giapponesi}}
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/477085"