Litten è una combinazione di '''lit''', ''acceso'', '''little''', ''piccolo'', e '''kitten''', ''gattino''.
Nyabby potrebbe essere una combinazione di '''lit{{j|ニャ}} nya''', ''accesomiao'' (l'onomatopea del verso del gatto), '''little{{j|火}} hi''', ''piccolofuoco'', e '''kittentabby''', ''gattino{{wp|Gatto soriano|soriano}}'' in inglese.