Differenze tra le versioni di "XY041"

163 byte rimossi ,  00:29, 13 ago 2016
nessun oggetto della modifica
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
 
[[File:Xerneas XY041.png|lerf|thumb|250px|Xerneas]]
Al [[Campo Estivo Pokémon]] del [[Professor Platan]] è l'ora della gara di Orientamento Pokémon. La gara consiste nel timbrare la propria scheda ad ogni postazione segnalata e la prima squadra che avrà raccolto tutti i timbri vince. Il Team Froakie conduce la gara e sta quasi per vincere ma all'improvviso sul sentiero del ritorno cala una fitta nebbia e, come se non bastasse, {{an|Clem}} e {{AP|Pikachu}} si perdono e {{an|Tierno}} e gli altri offrono il loro aiuto ad {{Ash}} e gli altri per cercare i loro amici dispersi.
 
 
==Debutti==
[[File:Xerneas XY041.png|lerf|thumb|250px|Xerneas]]
===Persone===
===Pokémon===
* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})
* [[Fennekin]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Bulbasaur]] (di {{anOP|Shana|Ivysaur}})
* [[Squirtle]] (di {{anOP|Tierno|Blastoise}})
* [[Charmander]] (di {{anOP|Trovato|Charizard}})
* [[Skitty]] (di un Allenatore)
* [[Psyduck]] (di un Allenatore)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Clem.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Clem in questo episodio]]
* {{an|Lezione del [[Professor Oak|Ookido hakase no's Pokémon Holo Caster}}]]: [[Amaura]]
* Questo è l'unico episodio dell'arco del Camp Estivo Pokémon in cui non appare il [[Wobbuffet di Jessie]].
* Nonostante abbiano visto Xerneas prima, nel [[F17|17esimo film Pokémon]], Ash e i suoi amici non lo riconoscono, ciò significa che questo episodio si svolge prima del film oppure si tratta del tipico caso che gli eventi cinematografici vengono ignorati nell'anime principale con poche eccezioni.
* Ash e Tierno raccontano l'anteprima del ''[[XY042|prossimo episodio]]''.
 
 
===Modifiche===
[[File:Intertitolo* XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo èsi incentratoincentra su Ash nel doppiaggio]] polacco.
* L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio.
* Per ragioni sconosciute, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi nel doppiaggio polacco.
* Per ragioni sconosciute, l'intertitolo e la canzone in sottofondo sono stati saltati nel doppiaggio Hindi.
 
==In altre lingue==
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi dell'anime]]
[[Categoria:Episodi scritti da KaoriJunki HiguchiTakegami]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Kaori Higuchi]]
[[Categoria:Episodi diretti da Yoshifumi Sueda]]
[[Categoria:Episodi animati da Takashi Shinohara]]
[[Categoria:Episodi animati da Kazuki Aoki]]
[[Categoria:Episodi animati da Momoko Yamada]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Clem]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]
 
[[de:Ein Pokémon Orientierungs-Rennen im Nebel!]]
15 863

contributi