Differenze tra le versioni di "XY038"

204 byte aggiunti ,  23:02, 12 ago 2016
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Sostituzione automatica (- sé stess + se stess, - quà + qua, -Pokè +Poké, -Iperraggio +Iper Raggio))
 
==Eventi==
* Il [[FrogadierGreninja di Ash|Froakie di Ash]] impara {{m|Taglio}}.
* La [[Braixen di Serena|Fennekin di Serena]] usa {{m|Graffio}} per la prima volta.
{{animeevents}}
 
===Pokémon===
[[File:WTP XY038.png|thumb|right|200px202px|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Trevenant]] ''(Internazionale)''
 
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Froakie]] ({{OP|Ash|FrogadierGreninja}})
* [[Hawlucha]] ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio (versione DVD)]]
[[File:Intertitolo XY Lem.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio (versione TV)]]
* {{an|Lezione del [[Professor Oak|Ookido hakase no's Pokémon Holo Caster}}]]: [[Absol]]
* Ash, Serena, Lem e il [[Professor Platan]] raccontano l'anteprima del ''[[XY039|prossimo episodio]]''.
* [[V (Volt)]] viene usata come canzone d'inserto in questo episodio.
 
===Errori===
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio]]
* L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio.
* Per ragioni sconosciute, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi nel doppiaggio polacco.
* Per ragioni sconosciute, l'intertitolo e la canzone in sottofondo sono stati saltati nel doppiaggio Hindi.
 
==In altre lingue==
|ru={{tt|Укрепление лесной дружбы!|Rafforzare l'amicizia nella foresta!}}
|th={{tt|โอร็อตแห่งป่าวงกต!|Trevenant della foresta Strisciante!}}
|da={{tt|Nye venskaber i skoven!|Nuove amicizie nella foresta!}}
|ko={{tt|움직이는 숲의 대로트!!|Trevenant della foresta Strisciante!!}}
|vi= Orotto của khu rừng ma quái!
|}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi della serie XY|038]]
[[Categoria:Episodi dell'anime|837]]
[[Categoria:Episodi scritti da FumihiroShōji YoshimuraYonemura]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Fumihiro Yoshimura]]
[[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]]
[[Categoria:Episodi animati da Takashi Shinohara]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa]]
 
[[de:Neue Wald-Freundschaften! (Episode)]]
15 825

contributi