Differenze tra le versioni di "XY037"

scenario=米村正二藤田伸三 ShōjiShinzō YonemuraFujita |

storyboard=飯島正勝浅田裕二 MasakatsuYūji IijimaAsada |

director=前園文夫浅田裕二 FumioYūji MaezonoAsada |

art=志村泉岩根雅明 IzumiMasaaki ShimuraIwane |

Lungo la strada per [[Yantaropoli]], {{Ash}} e i {{ashfr}} decidono di visitare la [[Grotta dei Riflessi]], famosa per via dei suoi cristalli che ricoprono le pareti e che riflettono ogni cosa, proprio come specchi. La grotta, però, è un enorme labirinto e i nostri eroi, poco dopo aver iniziato ad esplorarla, si perdono e riescono a trovare solo vicoli ciechi. Ash, cercando una soluzione, finisce per separarsi dal gruppo, ritrovandosi davanti ad un grande cristallo. Improvvisamente, il cristallo si illumina di una luce accecante, aprendo un portale. Dall'altra parte del cristallo il nostro Ash vede un altro Ash che afferra {{AP|Pikachu}} e se lo porta via. Il nostro eroe non esita un solo secondo e si getta anche lui nel portale. {{an|Lem}} e la piccola {{an|Clem}} giungono sul posto, ma quando arrivano è troppo tardi: Ash è già scomparso. Quello che l'aspetta ha dell'incredibile, attraversato il portale e uscito dalla grotta, il giovane [[Allenatore]] trova {{an|Serena}} ad aspettarlo. Subito Ash si accorge che c'è qualcosa che non va, quando la ragazza lo sgrida, dicendogli di non scappare solo perché l'ha chiamato 'frignone'. Ma non è la sola cosa strana, {{an|Clem}} è molto più amorevole nei confronti di suo fratello e {{an|Lem}} è molto più agile e veloce di quanto Ash ricordasse e, invece di usare la scienza, usa la magia. Il nostro Ash racconta l'incredibile avvenimento accaduto prima. All'inizio, gli altri non sembrano credere alla storia, ma poi Lem si ricorda di una vecchia leggenda che narra che ogni cristallo all'interno della Grotta dei Riflessi è collegato ad un mondo parallelo, il che spiegherebbe tutto. Serena non sembra ancora molto convinta e sfida Ash in una lotta dicendo che se avrebbe vinto gli avrebbe creduto. L'Allenatore di [[Biancavilla]] accetta e la sfida ha inizio: Ash sceglie {{AP|Froakie|FrogadierGreninja}} mente Serena manda in campo la sua Fennekin. Froakie riesce a vincere senza particolare sforzo. Serena a questo punto crede ad Ash, ma proprio mentre Lem si chiede dove sia finito il loro Ash, lui appare da dietro alcuni alberi, stringendo a sé Pikachu. Il Pokémon è ovviamente molto felice di rivedere il suo vero Allenatore e corre subito da lui.

* [[Froakie]] ({{OP|Ash|FrogadierGreninja}})

* {{an|Lezione del [[Professor Oak|Ookido hakase no's Pokémon Holo Caster}}]]: [[Noivern]]

[[Categoria:Episodi scritti da MasakatsuShinzō IijimaFujita]]

[[Categoria:Episodi direttisceneggiati da FumioYūji MaezonoAsada]]

[[Categoria:Episodi animatidiretti da IzumiYūji ShimuraAsada]]