30 687
contributi
Differenze tra le versioni di "Charjabug"
m
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
===Origine===
Charjabug potrebbe essere ispriato ad un {{wp|Insecta|insetto}} dentro ad un {{wp|bozzolo}} e ad una {{wp|Accumulatore di carica elettrica|batteria}}.
====Origine del nome====
Charjabug è una combinazione di '''charge''', ''carica'' e '''bug''', ''insetto''.
==In altre lingue==
{{Langtable|type=coleottero|type2=elettro
|ja={{j|ハギギシリ}} ''Denjimushi''|jameaning=Da '''{{j|電池}} denchi''', ''batteria'', e '''{{j|地虫}} jimushi''', ''larva''.
|en=Charjabug|enmeaning=Da '''charge''', ''carica'' e '''bug''', ''insetto''.
|es=Charjabug|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|it=Charjabug|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Chrysapile|frmeaning=Da '''chrysalide''', ''crisalide'', e '''pile''', ''pila''.
|de=Akkup|demeaning=Da '''akku''', ''accumulatore'', '''raupe''', ''bruco'' o '''puppe''', ''crisalide''.
|ko={{k|전지충이}} ''Jeonjichung-i''|komeaning=Da '''{{k|전지 (電池)}} jeonji''', ''batteria'', '''{{k|충 (蟲)}} chung''', ''insetto'', e '''{{k|이}} i''', suffisso diminutivo.
|zh_cmn={{cmn|蟲電寶 / 虫电宝}} ''Chóngdiànbǎo''|zh_cmnmeaning=Da '''{{cmn|蟲 / 虫}} chóng''', ''insetto'', '''{{cmn|充電 / 充电}} diàn''', ''caricare'', e '''{{cmn|充電寶 / 充电宝}} chōngdiànbǎo''', ''powerbank''.
|zh_yue={{yue|蟲電寶}} ''Chùhngdihnbóu''|zh_yuemeaning=Da '''{{yue|蟲}} chùhng''', ''insetto'', '''{{yue|充電}} chūngdihn''', ''caricare'', e '''{{yue|充電寶}} chūngdihnbóu''', ''powerbank''.
|ru={{ru|Чарьябаг}} ''Char'yabag''|rumeaning=Traslitterazione del nome inglese.
}}
| |||