324
contributi
Differenze tra le versioni di "Albanova"
→Curiosità
m (→Prospettiva: Grandezza originale) |
|||
|
* Dopo aver preso il [[Pokémon iniziale]] ma prima di ricevere il [[Pokédex]], il ragazzo che vaga nei pressi della casa del rivale sbaglia un congiuntivo nella traduzione italiana: dice infatti "Sono contento che hai aiutato il professore" mentre la forma corretta è "Sono contento che tu abbia aiutato il professore".
* Albanova è il primo villaggio natale del protagonista in cui non si riceve il Pokémon iniziale, poiché lo si ottiene sul {{rt|101|Hoenn|percorso adiacente}}.
* La TV nel piano terra della casa del giocatore fa apparire un messaggio diverso dalle altre nella regione: "C'è un film in TV... Due uomini ballano sui tasti di un enorme pianoforte. Meglio andare!" invece del solito "Questo programma piacerebbe a MAMMA/PAPÀ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... La TV è come una calamita!". La frase potrebbe essere una citazione al film ''{{wp|Big (film)|Big}}'', dove i due uomini sono Tom Hanks e Robert Loggia.
* Siccome [[Hoenn]] coincide con {{wp|Kyushu}}, Albanova coincide con la città di {{wp|Sasebo}}.
| |||