123 351
contributi
Differenze tra le versioni di "Isola Murcott"
→In altre lingue
|
|
|}{{-}}
==
{
|-
! Lingua
! Nome
|de=Murcott Island▼
! Origine
|fr=Île Cachou▼
|- style="background:#FFF"
|Giapponese
}}▼
|{{J|マーコット島}} ''Murcott Tō''
|Da ''murcott'', un'arancia ibrida dal sapore di mandarino che è conosciuta anche come tangerino mielato.
|- style="background:#FFF"
|Inglese, Tedesco
|Dal suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Da ''cachou'', {{wp|Areca catechu|catechu}}.
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Murcott
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Spagnolo
|Isla Murcott
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|벌귤섬}} ''Beolgyul Seom''
|Da {{K|벌꿀}} ''beolkkul'' (miele) e {{K|꿀귤}} ''kkulgyul'' (murcott).
|- style="background:#FFF"
| rowspan="3"|Cinese
|{{cmn|馬科特島}} / {{cmn|马科特岛}} ''Mǎkētè Dǎo / Máhfōdahk Dóu''{{tt|*|Anime}}
|Traslitterazione del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|馬扣克島 ''Mǎkòukè Dǎo''{{tt|*|Manga (Taiwan)}}
|Corruzione del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|{{cmn|默科特岛}} ''Mòkētè Dǎo''{{tt|*|Manga (Cina continentale)}}
|Traslitterazione del suo nome giapponese.
{{Arcipelago Orange}}
| |||