Differenze tra le versioni di "Golbat"

245 byte rimossi ,  11:16, 1 giu 2016
m
nessun oggetto della modifica
(Cobalion e Lucario non hanno tre doppie resistenze)
m
 
===Origine===
Probabilmente, Golbat è probabilmente basato su un {{wp|desmodus rotundus}}.
 
====Origine del nome====
Il nome Golbat potrebbe trarre origine dalla parola "gollop," che significa "mangiare o bere rapidamente o avidamente" e ''{{wp|Chiroptera|bat}}'' (pipistrello).
Golbat potrebbe derivare dall'unione di ''{{tt|gold|oro}}'' o ''{{tt|ghoul|demonio necrofago}}'' e ''{{wp|pipistrello}}''. potrebbe essere l'abbreviazione di {{wp|acerodon jubatus|golden-capped fruit bat}}, il secondo pipistrello più grande esistente.
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=veleno|type2=volante
{| align="left" class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | veleno}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | volante | dark}}"
|ja=ゴルバット ''Golbat''|jameaning=Probabilmente, deriva da ''gollop'' e ''{{tt|{{wp|Chiroptera|bat}}|pipistrello}}''.
|-
| vienefr=Nosferalto|frmeaning=Deriva da ''{{wp|Nosferatu (word)|Nosferatu}}'' e ''alto''.
|
|es=Golbat|esmeaning=Uguale al nome inglese/giapponese
{| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | veleno | light}};"
|de=Golbat|demeaning=Uguale al nome inglese/giapponese
|- align=center
|en=Golbat|enmeaning=Probabilmente, deriva da ''gollop'' e ''{{tt|{{wp|Chiroptera|bat}}|pipistrello}}''.
! class="roundytl" | Lingua
|ko=골뱃 ''Golbat''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese
! Nome
|zh_yue=大口蝠 ''Daaihháufūk''|zh_yuemeaning=Letteralmente "Pipistrello dalla grande bocca".
! class="roundytr" | Origine del nome
|zh_cmn=大嘴蝠 ''Dàzuǐfú''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "Pipistrello dalla grande bocca".
|- style="background:#FFF;"
|hi=गोलबैट ''Golbat''|himeaning= Trascrizione del nome inglese
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
|ru=Голбат ''Golbat''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese}}
| Golbat
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Nosferalto
| viene da ''{{wp|Nosferatu}}'' e ''alto''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Lista dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]
| 골뱃 ''Golbaet''
|
|- style="background:#FFF;"
| [[Lista dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina dell'entroterra}})
| 大嘴蝠 ''Dàzuǐfú''
| Letteralmente "Pipistrello dalla grande bocca".
|- style="background:#FFF;"
| [[Lista dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]] ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 大口蝠 ''Daaihháufūk''
| Letteralmente "Pipistrello dalla grande bocca".
|}
|-
|}{{-}}
==Voci correlate==
* [[Crobat di Brock|Golbat di Brock]]
18 051

contributi