Differenze tra le versioni di "Mogania"

362 byte rimossi ,  12:40, 26 mar 2016
m
→‎In altre lingue: Sostituita tabella con langtable
m (→‎In altre lingue: Sostituita tabella con langtable)
 
==In altre lingue==
{{langtable
{| class="roundy" style="float:left; background: #B6503D; border: 3px solid #9D3C27"
|color=B6503D|bordercolor=9D3C27
|- style="text-align:center"
| ja={{j|チョウジタウン}} ''Chōji Town''
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
| jameaning=Da {{j|丁字}} ''chōji'' ({{wp|Syzygium aromaticum|chiodi di garofano}}) e {{j|丁字色}} ''chōji-iro'' (colore marrone dei chiodi)
! Nome
| en=Mahogany Town
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
| enmeaning=Da mahogany, ''{{wp|Mogano (legno)|mogano}}''
|- style="background:#FFF;"
| fr=Acajou
| Giapponese
|frmeaning= Significa letteralmente ''mogano''
| チョウジタウン ''Chōji Town''
| de=Mahagonia City
| Da 丁字 ''chōji'' ({{wp|Syzygium aromaticum|chiodi di garofano}}) e 丁字色 ''chōji-iro'' (colore marrone dei chiodi)
| demeaning=Da ''Mahagoni'', mogano
|- style="background:#FFF;"
| it=Mogania
| Inglese
| itmeaning=Da ''mogano''
| Mahogany Town
| es=Pueblo Caoba
| Da mahogany, ''{{wp|Mogano (legno)|mogano}}''
| esmeaning=Da ''caoba'', mogano
|- style="background:#FFF;"
| ko={{k|황토마을}} ''Hwangto Maeul''
| Francese
| komeaning={{k|황토 (黃土)}} ''hwangto'' significa {{wp|ocra}} o argilla rossa
| Acajou
|zh_cmn=<span lang="zh">卡吉鎮/卡吉镇</span> ''Kǎjí Zhèn''{{tt|*|Anime, Pokémon Adventures (Chingwin e nuova versione Jilin)}}<br><span lang="zh">乔基镇</span> ''Qiáojī Zhèn''{{tt|*|Pokémon Adventures (vecchia versione Jilin)}}
| Significa letteralmente ''mogano''
| zh_cmnmeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese. È anche un nome alternativo per {{wp|Cachi (colore)|cachi}}<br>Traslitterazione del suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
|zh_yue=<span lang="zh">卡吉鎮</span> ''Kagat Jan''
| Tedesco
| zh_yuemeaning=Stesso del nome mandarino.
| Mahagonia City
|}}
| Da ''Mahagoni'', mogano
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Mogania
| Da ''mogano''
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Caoba
| Da ''caoba'', mogano
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 황토마을 ''Hwangto Maeul''
| 황토 (黃土) ''hwangto'' significa {{wp|ocra}} o argilla rossa
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarin|Taiwan e Cina continentale}})
| 卡吉鎮/卡吉镇 ''Kǎjí Zhèn''{{tt|*|Anime, Pokémon Adventures (Chingwin e nuova versione Jilin}}<br>乔基镇 ''Qiáojī Zhèn''{{tt|*|Pokémon Adventures (vecchia versione Jilin)}}
| Traslitterazione del suo nome giapponese. È anche un nome alternativo per {{wp|Cachi (colore)|cachi}}<br>Traslitterazione del suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 卡吉鎮 ''Kagat Jan''
| Stesso del nome mandarino.
|}
{{Johto}}