5 214
contributi
m (Eliminazione degli interwiki spagnoli) |
|||
==In altre lingue==
{| class="roundy" style="float:left; background: #B6503D; border: 3px solid #9D3C27"
* Spagnolo: '''Pueblo Caoba'''▼
|- style="text-align:center"
* Inglese: '''Mahogany Town'''▼
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
* Tedesco: '''Mahagonia City'''▼
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| チョウジタウン ''Chōji Town''
| Da 丁字 ''chōji'' ({{wp|Syzygium aromaticum|chiodi di garofano}}) e 丁字色 ''chōji-iro'' (colore marrone dei chiodi)
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Da mahogany, ''{{wp|Mogano (legno)|mogano}}''
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Acajou
| Significa letteralmente ''mogano''
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Da ''Mahagoni'', mogano
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Mogania
| Da ''mogano''
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Da ''caoba'', mogano
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 황토마을 ''Hwangto Maeul''
| 황토 (黃土) ''hwangto'' significa {{wp|ocra}} o argilla rossa
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarin|Taiwan e Cina continentale}})
| 卡吉鎮/卡吉镇 ''Kǎjí Zhèn''{{tt|*|Anime, Pokémon Adventures (Chingwin e nuova versione Jilin}}<br>乔基镇 ''Qiáojī Zhèn''{{tt|*|Pokémon Adventures (vecchia versione Jilin)}}
| Traslitterazione del suo nome giapponese. È anche un nome alternativo per {{wp|Cachi (colore)|cachi}}<br>Traslitterazione del suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 卡吉鎮 ''Kagat Jan''
| Stesso del nome mandarino.
|}
{{Johto}}
[[Categoria:Zone Johto]]
[[Categoria:Zone Oro, Argento e Cristallo]]
|
contributi