5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Olivinopoli"
→In altre lingue
m (Eliminazione degli interwiki spagnoli) |
|||
|
==In altre lingue==
{| class="roundy" style="background: #829D3A; border: 3px solid #6B8E23"
*Spagnolo: Ciudad Olivo▼
|-
*Inglese: Olivine City▼
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
*Tedesco: Oliviana City ▼
! Nome
*Francese: Oliville▼
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
| {{j|アサギシティ}} ''Asagi City''
| Da {{j|浅黄}} ''asagi'' (giallo chiaro) o {{j|浅葱}} ''asagi'' (blu chiaro)
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Da "olive", oliva, e "vine", vita, o dal minerale "olivine", {{wp|olivina}}
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Da ''olive'', oliva, e ''ville'', città
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Da ''Olive'' o ''Olivin'', olivina
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Olivinopoli
| Da ''olivo'' o ''olivina''
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Da ''olivo''
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{k|담청시티}} ''Damcheong City''
| Da {{k|담청}} (淡靑) ''damcheong'', blu pallido
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 淺黃市／浅黄市 ''Qiǎnhuáng Shì'' {{tt|*|Anime (serie DP), Pokémon Adventures (Versione New Jilin)}}<br>淺蔥市／浅葱市 ''Qiǎncōng Shì''{{tt|*|Anime (serie originale), Pokémon Adventures (Versione Chingwin)}}
| Dal suo nome giapponese. Significa "giallo chiaro"<br>Dal suo nome giapponese. Significa "verde chiaro"
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 淺黃市 ''Chinwong Si''<br>淺蔥市 ''Chinchung Si''
| Stesso del nome mandarino
|- style="background:#FFF;"
| Brasiliano portoghese
| Cidade Olívia{{tt|*|Anime}}
| Dal nome inglese
|}
{{Johto}}
| |||