15 688
contributi
Differenze tra le versioni di "Squirtle"
→In altre lingue
m (Eliminazione degli interwiki spagnoli) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=acqua|type2=acqua
|ja=ゼニガメ ''Zenigame''|jameaning=Da ''{{tt|Turtle Pond|testuggine palustre}}''
|fr=Carapuce|frmeaning=Da ''{{tt|Carapace|conchiglia}}'' e ''{{tt|Puce|pulce}}'', in alternative Puce potrebbe riferirsi a qualcosa di carino
|es=Squirtle|esmeaning=Stesso nome inglese
|de=Schiggy|demeaning=Da ''{{tt|Schildkröte|tartaruga}}''
|ko=꼬부기 ''Kkobugi''|komeaning=Da ''{{tt|꼬마Kkoma|bambino}}'' e ''{{tt|거북이Geobug-i|tartaruga}}''
|zh_yue=車厘龜 ''Chēlèihgwāi''|zh_yuemeaning=Parziale traslitterazione del nome giapponese. Potrebbe derivare anche da {{tt|車厘子 Chēlèihji|cigliegia}}
|zh_cmn=傑尼龜 / 杰尼龟 ''Jiéníguī''|zh_cmnmeaning=Parziale traslitterazione del nome giapponese. L'ultimo carattere significa "Tartatuga"
|id=Skuitel|idmeaning=Corruzione del nome inglese
|th=เซนิกาเมะ ''Zenigamee''|thmeaning=Stesso nome giapponese
|bg=Скуиртъл ''Skuirtŭl''|bgmeaning=Trascrizione del nome inglese
|he=סקווירטל ''Squirtel''|hemeaning=Trascrizione del nome inglese
|hi=स्क्वर्ट्ल ''Squirtle''|himeaning=Trascrizione del nome inglese
|ru=Сквиртл ''Skvirtl''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese
}}
==Voci correlate==
* [[Squirtle di Ash]]
| |||