16 408
contributi
Differenze tra le versioni di "Erika"
Visto che qualcuno ha rifatto il langtable, usiamolo
(Visto che qualcuno ha rifatto il langtable, usiamolo) |
|||
|
Può essere risfidata in {{2v2|Oro HeartGold|Argento SoulSilver}} dopo averle parlato il Sabato o la Domenica tra le 15:00 e le 17:00. Si trova alla fontana di Azzurropoli. Se la si chiama la Domenica mattina, sarà felice di sfidarvi al [[Dojo Karate]].
===Pokévip===
{{Pokevip/h}}
{{Pokevip/entry|Cartello|Azzurropoli|Che cosa fa?|Capopalestra di Azzurropoli:<br>Erika<br>La principessa amante della natura!}}
{{Pokevip/entry|Erika|Palestra di Azzurropoli{{!}}Palestra Azzurropoli|Pokémon preferiti?|Studio l'arte delle composizioni floreali. I miei Pokémon sono di tipo Erba.}}
{{Pokevip/entry|Alessandra|Palestra di Azzurropoli{{!}}Palestra Azzurropoli|Che tipo è?|Erika, il nostro Capopalestra, è molto tranquilla, ma altrettanto capace!}}
{{Pokevip/entry|Tamia|Palestra di Azzurropoli{{!}}Palestra Azzurropoli|Che tipo è?|In questa palestra usiamo solo Pokémon di tipo Erba! Li usiamo persino per le nostre composizioni floreali!}}
{{Pokevip/entry|Erika|Palestra di Azzurropoli{{!}}Palestra Azzurropoli|Pokémon preferiti?|Stai catalogando i Pokémon? Sono colpita! Non collezionerei mai i Pokémon bruttini.}}
{{Pokevip/entry|Pokégiornale|Villazzurra|Lo sapevi che...|Quando è sola nella Palestra di Azzurropoli, pare che Erika ogni tanto schiacci un pisolino.}}
{{Pokevip/f|Sono così contenta che ci siano allenatori forti come te!<br>Il solo fatto di pensare alla tua forza mi sprona a fare sempre meglio!<br>Torna a trovarmi, qualche volta!}}
===Pokémon===
====Pokémon Rosso, Verde e Blu====
{{Squadra
|move4=Schermoluce|move4type=Psico}}
}}
===Citazioni===
===={{2v2|Rosso|Blu}}====
====[[Pokémon Giallo]]====
===={{3v2|Oro|Argento|Cristallo}}====
===={{2v2|RossoFuoco|VerdeFoglia}}====
===={{2v2|Oro HeartGold|Argento SoulSilver}}====
=====[[Palestra di Azzurropoli]]=====
=====[[Dojo Karate]]=====
=====Registrazione al [[PokéGear]] (Azzurropoli)=====
=====Al telefono del PokéGear=====
===={{2v2|Nero 2|Bianco 2}}====
==Nell'anime==
==Curiosità==
* Il motto Giapponese di Erika è {{tt|{{J|自然を愛するお嬢様}}|La principessa amante della natura}}.
* Erika è una dei due [[Capopalestra]] a mantenere il nome Giapponese nella versione Italiana; l'altra è [[Iris]].
* La sprite di Erika della versione {{gioco|Giallo}} è stata modificata rispetto a quella delle versioni precedenti. Gli unici altri cambi significativi sono avvenuti su Brock, Misty e Blue, per farli assomigliare alle loro controparti dell'anime.
* Nonostante i suoi artwork, Erika appare nell'anime con i capelli blu anziché neri.
* Erika, così come [[Sabrina]], è l'unica Capopalestra battuta da {{Ash}} in una sequenza diversa da quella dei giochi.
*Prima del rematch in [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], ci sarà un errore di ortografia, infatti dirà "sifda" invece di "sfida"
===Nomi===
{{langtable
|color={{#invoke:colore| erba}}|bordercolor={{#invoke:colore| erba | dark}}
|nome=Nome
|nome2=Origine
▲| エリカ ''Erika''
|it=Erika
▲| Dalla pianta ''{{wp|Erica}}''.
|it2=Stesso nome Giapponese.
|de=Erika
|de2=Stesso nome Giapponese.
▲| Erika
|fr=Erika
▲| Stesso nome Giapponese.
|fr2=Stesso nome Giapponese.
|es=Erika
|es2=Stesso nome Giapponese.
|ko=<span lang="ko">민화</span> ''Minhwa
|ko2=<span lang="ko">화</span> ''hwa'' significa fiore. Alternativamente, <span lang="ko">민화</span> significa "racconto popolare".
|zh_cmn=<span lang="zh">莉嘉</span> ''Àilìjiā'' (anime)<br> <span lang="zh">莉佳</span>'' Lìjiā'' (manga)
|
▲| 莉嘉 ''Àilìjiā'' (anime)<br> 莉佳'' Lìjiā'' (manga)
▲| Traslitterazione di ''Erika''. 艾 (ài) si riferisce all'''{{wp|Artemisia vulgaris|mugwort}}'', mentre {{tt|莉|Da 茉莉 ''Mòlì''}} (lì) significa "{{wp|Jasminum}}".<br>Traslitterazione di ''Rika'' in ''Erika''.
▲| style="background: #FFF" | 艾莉佳 ''Ngaaihleihgāai''
▲| style="{{roundybr}}; background: #FFF" | Traslitterazione del nome Mandarino.
▲|}
{{Capipalestra di Kanto}}
| |||