15 857
contributi
Differenze tra le versioni di "XY004"
nessun oggetto della modifica
|
broadcast_us=8 febbraio 2014 |
en_series= |
it_op=[[Pokémon Theme#Pokémon Theme (Versione XY)| Pokémon Theme (Version XY)]] |
en_op=[[Pokémon Theme#Pokémon Theme (Versione XY)| Pokémon Theme (Version XY)]] |
ja_op=[[V (Volt)|Ｖ（ボルト）]] |
ja_ed=[[X Kaikyou Y Keshiki|Ｘ海峡Ｙ景色]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi |
storyboardn=1 |
storyboard=冨安大貴 Hirotaka Tomiyasu |
directorn=1 |
director=冨安大貴 Hirotaka Tomiyasu |
artn=1 |
art=松田真路 Shinji Matsuda |
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
}}
'''Un'amicizia elettrizzante!''' è il quarto episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentotreesimo episodio dell'[[Anime Pokémon]]. Andrà in onda per la prima volta in Giappone il 31 ottobre 2013, mentre in Italia il 17 aprile 2014..
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Al Laboratorio di ricerca del Professor Platan, Serena deve scegliere il suo Pokémon iniziale tra Chespin, Fennekin e Froakie. Dopo essersi informata sui tre con il suo nuovo Pokédex, la ragazza rivela al professore di avere fatto la sua scelta prima ancora di arrivare al laboratorio. È Fennekin!
Nel frattempo, i nostri eroi si stanno dirigendo verso Novartopoli per la prima Lotta in Palestra di Ash, e Clem sta dando dimostrazione di quanto ami prendersi cura dei Pokémon, pulendo Pikachu e aiutando Fletchling a lavarsi le ali. I due Pokémon stanno per mettersi felicemente a fare merenda quando il Dedenne che i ragazzi hanno incontrato in precedenza salta fuori da un cespuglio ed agguanta il loro cibo! Clem vuole che Lem acchiappi quell’adorabile Pokémon al posto suo, ma il Dedenne continua a scappare e tutti si mettono a rincorrerlo… Pikachu lo segue all’interno di alcune buche nel terreno, ma entrambi finiscono per cadere dalla cima di un alto dirupo e non reiscono più a riunirsi al resto del gruppo. A peggiorare le cose c’è il Team Rocket che ha adocchiato i due Pokémon e ora il loro piano prevede di catturare anche Dedenne insieme a Pikachu!
Dopo una fuga rocambolesca, i nostri eroi li raggiungono e scoppia una lotta furiosa che lascia il Team Rocket a mani vuote, ma Dedenne è esausto! Per curarlo, Lem sfodera un’altra delle sue invenzioni. Questo generatore elettrico ricarica velocemente Dedenne, ma il ragazzo non riesce più a spegnerlo e la macchina esplode. Dedenne sta comunque bene ed è grato a Lem di averlo salvato, così decide di unirsi al gruppo! Lem e Clem hanno un nuovo amico Pokémon!
Intanto, mentre sta attraversando una foresta minacciosa, Serena si rende conto che farà presto buio e vuole trovare un Centro Pokémon dove lei e Fennekin possano trascorrere la notte. La ragazza intravede qualcuno dietro un albero e chiede indicazioni, ma quella che sembrava essere una donna con un vestito a righe è in realtà un Vespiquen selvatico! Non appena attacca, Fennekin si lancia al salvataggio di Serena e fa fuggire Vespiquen. L’Infermiera Joy e Wigglytuff, arrivati per investigare l’origine del rumore causato dalla lotta, indicano la strada per il vicino Centro Pokémon. Sollevata e felice, Serena fa a gara con Fennekin a chi arriva per primo!
==Eventi==
* [[Professor Platan]]
* [[Sophie]]
* [[Infermiera Joy]]
===Pokémon===
[[File:WTP XY004.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
* [[Venipede]] (×2)
* [[Pidgey]] (multipli)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]]
* {{an|Lezione del Professor Oak|Ookido hakase no Pokémon Holo Caster}}: [[Bunnelby]]
* L'anteprima del prossimo episodio è narrata da Ash, Pikachu, Lem e Clem.
* Questo episodio rivela che Meowth non può tradurre il linguaggio elettrico dei Pokémon di tipo Elettro.
===Errori===
* In una scena, a Jessie mancano i suoi orecchini.
===Modifiche===
* In questo episodio, la musica di sottofondo originale viene sostituita da musica del doppiaggio.
*Come negli ultimi due episodi, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi.
* Per ragioni sconosciute, l'intertitolo e la canzone in sottofondo sono stati saltati nel doppiaggio Hindi.
==In altre lingue==
[[Categoria:Episodi incentrati su Clem]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Dedenne]]
[[Categoria:Episodi
[[Categoria:Episodi
▲[[Categoria:Episodi animati da |803]]-->
[[de:Vorsicht! Wangenrubbler! (Episode)]]
| |||