Differenze tra le versioni di "Elenco delle mosse in altre lingue"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:40, 15 feb 2010
|- style="background: #ccf;"
! #
! Italiano
! Giapponese
! Romaji
! Francese
! Tedesco
! Italiano
! Spagnolo
|-
! 451
| {{m|Raggioscossa}}
| チャージビーム
| Chāji Bīmu
| {{m|Charge Beam}}
| Rayon Charge
| Ladestrahl
| Raggioscossa
| Rayo Carga
|-
! 452
| {{m|Mazzuolegno}}
| ウッドハンマー
| Uddo Hanmā
| {{m|Wood Hammer}}
| Martobois
| Holzhammer
| Mazzuolegno
| Mazazo
|-
! 453
| {{m|Acquagetto}}
| アクアジェット
| Akua Jetto
| {{m|Aqua Jet}}
| Aqua-Jet
| Wasserdüse
| Acquagetto
| Acua Jet
|-
! 454
| {{m|Comandourto}}
| こうげきしれい
| Kōgeki Shirei
| {{m|Attack Order}}
| Appel Attak
| Schlagbefehl
| Comandourto
| Al Ataque
|-
! 455
| {{m|Comandoscudo}}
| ぼうぎょしれい
| Bōgyo Shirei
| {{m|Defend Order}}
| Appel Defens
| Blockbefehl
| Comandoscudo
| A Defender
|-
! 456
| {{m|Comandocura}}
| かいふくしれい
| Kaifuku Shirei
| {{m|Heal Order}}
| Appel Soins
| Heilbefehl
| Comandocura
| Auxilio
|-
! 457
| {{m|Zuccata}}
| もろはのずつき
| Moroha no Zutsuki
| {{m|Head Smash}}
| Fracass'Tête
| Kopfstoß
| Zuccata
| Testarazo
|-
! 458
| {{m|Doppiosmash}}
| ダブルアタック
| Daburu Attakku
| {{m|Double Hit}}
| Coup Double
| Doppelschlag
| Doppiosmash
| Doble Golpe
|-
! 459
| {{m|Fragortempo}}
| ときのほうこう
| Toki no Hōkō
| {{m|Roar of Time}}
| Hurle-Temps
| Zeitenlärm
| Fragortempo
| Distorsión
|-
! 460
| {{m|Fendispazio}}
| あくうせつだん
| Akū Setsudan
| {{m|Spacial Rend}}
| Spatio-Rift
| Raumschlag
| Fendispazio
| Corte Vacío
|-
! 461
| {{m|Lunardanza}}
| みかづきのまい
| Mikazuki no Mai
| {{m|Lunar Dance}}
| Danse-Lune
| Lunartanz
| Lunardanza
| Danza Lunar
|-
! 462
| {{m|Sbriciolmano}}
| にぎりつぶす
| Nigiri Tsubusu
| {{m|Crush Grip}}
| Presse
| Quetschgriff
| Sbriciolmano
| Agarrón
|-
! 463
| {{m|Magmaclisma}}
| マグマストーム
| Maguma Sutōmu
| {{m|Magma Storm}}
| Vortex Magma
| Lavasturm
| Magmaclisma
| Lluvia Ígnea
|-
! 464
| {{m|Vuototetro}}
| ダークホール
| Dāku Hōru
| {{m|Dark Void}}
| Trou Noir
| Schlummerort
| Vuototetro
| Brecha Negra
|-
! 465
| {{m|Infuriaseme}}
| シードフレア
| Shīdo Furea
| {{m|Seed Flare}}
| Fulmigraine
| Schocksamen
| Infuriaseme
| Fogonazo
|-
! 466
| {{m|Funestovento}}
| あやしいかぜ
| Ayashii Kaze
| {{m|Ominous Wind}}
| Vent Mauvais
| Unheilböen
| Funestovento
| Viento Aciago
|-
! 467
| {{m|Oscurotuffo}}
| シャドーダイブ
| Shadō Daibu
| {{m|Shadow Force}}
| Revenant
| Schemenkraft
| Oscurotuffo
| Golpe Umbrío
|-