Differenze tra le versioni di "Elenco delle mosse in altre lingue"

|- style="background: #ccf;"
! #
! Italiano
! Giapponese
! Romaji
! Francese
! Tedesco
! Italiano
! Spagnolo
|-
! 401
| {{m|Idrondata}}
| アクアテール
| AkUa Tēru
| {{m|Aqua Tail}}
| Hydroqueue
| Nassschweif
| Idrondata
| Acua Cola
|-
! 402
| {{m|Semebomba}}
| タネばくだん
| Tane Bakudan
| {{m|Seed Bomb}}
| Canon Graine
| Samenbomben
| Semebomba
| Semilla Germen
|-
! 403
| {{m|Eterelama}}
| エアスラッシュ
| Ea Surasshu
| {{m|Air Slash}}
| Lame d'Air
| Luftschnitt
| Eterelama
| Tajo Aéreo
|-
! 404
| {{m|Forbice X}}
| シザークロス
| Shizā Kurosu
| {{m|X-Scissor}}
| Plaie-Croix
| Kreuzschere
| Forbice X
| Tijera X
|-
! 405
| {{m|Ronzio}}
| むしのさざめき
| Mushi no Sazameki
| {{m|Bug Buzz}}
| Bourdon
| Käfergebrumm
| Ronzio
| Zumbido
|-
! 406
| {{m|Dragopulsar}}
| りゅうのはどう
| Ryū no Hadō
| {{m|Dragon Pulse}}
| Dracochoc
| Drachenpuls
| Dragopulsar
| Pulso Dragón
|-
! 407
| {{m|Dragofuria}}
| ドラゴンダイブ
| Doragon Daibu
| {{m|Dragon Rush}}
| Dracocharge
| Drachenstoß
| Dragofuria
| Carga Dragón
|-
! 408
| {{m|Gemmoforza}}
| パワージェム
| Pawā Jemu
| {{m|Power Gem}}
| Rayon Gemme
| Juwelenkraft
| Gemmoforza
| Joya de Luz
|-
! 409
| {{m|Assorbipugno}}
| ドレインパンチ
| Dorein Panchi
| {{m|Drain Punch}}
| Vampipoing
| Ableithieb
| Assorbipugno
| Puño Drenaje
|-
! 410
| {{m|Vuotonda}}
| しんくうは
| Shinkūha
| {{m|Vacuum Wave}}
| Onde Vide
| Vakuumwelle
| Vuotonda
| Onda Vacío
|-
! 411
| {{m|Focalcolpo}}
| きあいだま
| Kiai Dama
| {{m|Focus Blast}}
| Exploforce
| Fokusstoß
| Focalcolpo
| Onda Certera
|-
! 412
| {{m|Energipalla}}
| エナジーボール
| Enajī Bōru
| {{m|Energy Ball}}
| Eco-Sphere
| Energieball
| Energipalla
| Energibola
|-
! 413
| {{m|Baldeali}}
| ブレイブバード
| Bureibu Bādo
| {{m|Brave Bird}}
| Rapace
| Sturzflug
| Baldeali
| Pájaro Osado
|-
! 414
| {{m|Geoforza}}
| だいちのちから
| Daichi no Chikara
| {{m|Earth Power}}
| Telluriforce
| Erdkräfte
| Geoforza
| Tierra Viva
|-
! 415
| {{m|Rapidscambio}}
| すりかえ
| Surikae
| {{m|Switcheroo}}
| Passe-Passe
| Wechseldich
| Trapicheo
| Rapidscambio
|Trapicheo
|-
! 416
| {{m|Gigaimpatto}}
| ギガインパクト
| Giga Inpakuto
| {{m|Giga Impact}}
| Giga Impact
| Gigastoß
| Gigaimpatto
| Giga Impacto
|-
! 417
| {{m|Congiura}}
| わるだくみ
| Waru Dakumi
| {{m|Nasty Plot}}
| Machination
| Ränkeschmied
| Congiura
| Maquinación
|-
! 418
| {{m|Pugnoscarica}}
| バレットパンチ
| Baretto Panchi
| {{m|Bullet Punch}}
| Pisto-Poing
| Patronenhieb
| Pugnoscarica
| Puño Bala
|-
! 419
| {{m|Slavina}}
| ゆきなだれ
| Yuki na dare
| {{m|Avalanche}}
| Avalanche
| Lawine
| Slavina
| Alud
|-
! 420
| {{m|Geloscheggia}}
| こおりのつぶて
| Koori no Tsubute
| {{m|Ice Shard}}
| Eclats Glace
| Eissplitter
| Geloscheggia
| Canto Helado
|-
! 421
| {{m|Ombrartigli}}
| シャドークロー
| Shadō Kurō
| {{m|Shadow Claw}}
| Griffe Ombre
| Dunkelklaue
| Ombrartigli
| Garra Umbría
|-
! 422
| {{m|Fulmindenti}}
| かみなりのキバ
| Kaminari no Kiba
| {{m|Thunder Fang}}
| Crocs Eclair
| Donnerzahn
| Fulmindenti
| Colm. Rayo
|-
! 423
| {{m|Gelodenti}}
| こおりのキバ
| Koori no Kiba
| {{m|Ice Fang}}
| Crocs Givre
| Eiszahn
| Gelodenti
| Colm. Hielo
|-
! 424
| {{m|Rogoenti}}
| ほのおのキバ
| Honoo no Kiba
| {{m|Fire Fang}}
| Crocs Feu
| Feuerzahn
| Rogodenti
| Colm. Ígneo
|-
! 425
| {{m|Furtivombra}}
| かげうち
| Kageuchi
| {{m|Shadow Sneak}}
| Ombre Portee
| Schattenstoß
| Sombra Vil
| Furtivombra
|Sombra Vil
|-
! 426
| {{m|Pantanobomba}}
| どろばくだん
| Doro Bakudan
| {{m|Mud Bomb}}
| Boue-Bombe
| Schlammbombe
| Pantanobomba
| Bomba Fango
|-
! 427
| {{m|Psicotaglio}}
| サイコカッター
| Saiko Kattā
| {{m|Psycho Cut}}
| Coupe Psycho
| Psychoklinge
| Psicotaglio
| Psico-corte
|-
! 428
| {{m|Cozzata Zen}}
| しねんのずつき
| Shinen no Zutsuki
| {{m|Zen Headbutt}}
| Psykoud'Boul
| Zen-Kopfstoß
| Cozzata Zen
| Cabezazo Zen
|-
! 429
| {{m|Cristalcolpo}}
| ミラーショット
| Mirā Shotto
| {{m|Mirror Shot}}
| Miroi-Tir
| Spiegelsalve
| Cristalcolpo
| Disp. Espejo
|-
! 430
| {{m|Cannonflash}}
| ラスターカノン
| Rasutā Kanon
| {{m|Flash Cannon}}
| Luminocanon
| Lichtkanone
| Cannonflash
| Foco Respl.
|-
! 431
| {{m|Scalaroccia}}
| ロッククライム
| Rokku Kuraimu
| {{m|Rock Climb}}
| Escalade
| Kraxler
| Scalaroccia
| Treparrocas
|-
! 432
| {{m|Scacciabruma}}
| きりばらい
| Kiribarai
| {{m|Defog}}
| Anti-Brume
| Auflockern
| Scacciabruma
| Despejar
|-
! 433
| {{m|Distortozona}}
| トリックルーム
| Toriku Rūmu
| {{m|Trick Room}}
| Distorsion
| Bizarroraum
| Distortozona
| Espacio Raro
|-
! 434
| {{m|Dragobolide}}
| りゅうせいぐん
| Ryūseigun
| {{m|Draco Meteor}}
| Draco Meteor
| Draco Meteor
| Draco Meteor
| Dragobolide
| Cometa Draco
|-
! 435
| {{m|Scarica}}
| ほうでん
| Hōden
| {{m|Discharge}}
| Coup d'jus
| Ladungsstoß
| Chispazo
| Scarica
| Chispazo
|-
! 436
| {{m|Lavasbuffo}}
| ふんえん
| Fun'En
| {{m|Lava Plume}}
| Ebullilave
| Flammensturm
| Lavasbuffo
| Humareda
|-
! 437
| {{m|Verdebufera}}
| リーフストーム
| Rīfu Stōmu
| {{m|Leaf Storm}}
| Tempeteverte
| Blättersturm
| Verdebufera
| Lluevahojas
|-
! 438
| {{m|Vigorcolpo}}
| パワーウィップ
| Pawā Wippu
| {{m|Power Whip}}
| Megafouet
| Blattgeißel
| Vigorcolpo
| Latigazo
|-
! 439
| {{m|Devastomasso}}
| がんせきほう
| Ganseki Hō
| {{m|Rock Wrecker}}
| Roc-Boulet
| Felswerfer
| Devastomasso
| Romperrocas
|-
! 440
| {{m|Velenocroce}}
| クロスポイズン
| Kurosu Poizun
|{{m| Cross Poison}}
| Poison-Croix
| Giftstreich
| Velenocroce
| Veneno X
|-
! 441
| {{m|Sporcolancio}}
| ダストシュート
| Dasuto Shūt
| {{m|Gunk Shot}}
| Detricanon
| Mülltreffer
| Sporcolancio
| Lanza Mugre
|-
! 442
| {{m|Metaltestata}}
| アイアンヘッド
| Aian Heddo
| {{m|Iron Head}}
| Tête de Fer
| Eisenschädel
| Metaltestata
| Cabezahierro
|-
! 443
| {{m|Bombagnete}}
| マグネットボム
| Magunetto Bomu
| {{m|Magnet Bomb}}
| Bombaimant
| Magnetbombe
| Bombamagnete
| Bomba Imán
|-
! 444
| {{m|Pietrataglio}}
| ストーンエッジ
| Sutōn Edji
| {{m|Stone Edge}}
| Lame de Roc
| Steinkante
| Pietrataglio
| Roca Afilada
|-
! 445
| {{m|Incanto}}
| ゆうわく
| Yūwaku
| {{m|Captivate}}
| Seduction
| Liebreiz
| Incanto
| Seducción
|-
! 446
| {{m|Levitoroccia}}
| ステルスロック
| Suterusu Rokku
| {{m|Stealth Rock}}
| Piege de Roc
| Tarnsteine
| Levitoroccia
| Trampa Rocas
|-
! 447
| {{m|Laccioerboso}}
| くさむすび
| Kusa Musubi
| {{m|Grass Knot}}
| Nœud Herbe
| Strauchler
| Laccioerboso
| Hierba Lazo
|-
! 448
| {{m|Schiamazzo}}
| おしゃべり
| Oshaberi
| {{m|Chatter}}
| Babil
| Geschwätz
| Schiamazzo
| Cháchara
|-
! 449
| {{m|Giudizio}}
| さばきのつぶて
| Sabaki no Tsubute
| {{m|Judgment}}
| Jugement
| Urteilskraft
| Giudizio
| Sentencia
|-
! 450
| {{m|Coleomorso}}
| むしくい
| Mushi Kui
| {{m|Bug Bite}}
| Piqure
| Käferbiss
| Coleomorso
| Picadura
|}