28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Cetrillo"
nessun oggetto della modifica
|
{{
{{CharacterInfobox |
color={{#invoke: colore | lotta}} |
|epnum=XY031
|epname=La grotta delle sfide!
|vajp=Katsuyuki Konishi
|vaen=
|desc=[[Blaziken]] è il primo Pokémon noto di Cetrillo. Era a guardia della {{DL|Megapietra|Lucarite}}, all'interno della grotta. [[Ornella]] affronta Blaziken nel tentativo di ottenere la Lucarite, in modo da far megaevolvere il suo {{TP|Ornella|Lucario}}. Blaziken ha preso il sopravvento durante la lotta con le sue potenti mosse ed il vantaggio di tipo, ma con le parole di incoraggiamento di {{Ash}}, Ornella e Lucario riacquistano determinazione e bloccano il guardiano. Prima che Lucario possa sconfiggere Blaziken, Cetrillo interviene, rivelando di essere l'Allenatore del Pokémon.
|ja=石塚運昇 ''[[Unshō Ishizuka]]''
|en=[[Jason Griffith]]
|es_la=Salvador Reyes
|es_eu=Luis Mas
|pl=Artur Kaczmarski
|pt_br=Walter Cruz
}}
===Nel manga Pokémon Adventures===
[[File:Cetrillo Adventures.png|thumb|100px|Cetrillo in Pokémon Adventures]]
Cetrillo debutta nel {{chap|X & Y}} di [[Pokémon Adventures]], dove viene rilevato che ha incontrato {{adv|X}} quand'era ancora un bambino. Dopo aver salvato X da un paio di giornalisti invadenti, Cetrillo da ad X il [[Pietrachiave|Megacerchio]], perché possa far megaevolvere il suo [[
Nel presente, nella [[Torre Maestra]], Cetrillo viene attaccato da sua nipote Ornella perché non si è preoccupato di fare la cerimonia per l'eredità del Megacerchio che ha dato ad X. Prima che Cetrillo possa spiegare il tutto, vengono attaccati da dei [[Trevenant]]. Ornella va subito a combattere, ma presto si rende conto che l'attacco è solo una distrazione per separarla da suo nonno. Quando esce dalla torre, Cetrillo viene interrogato da [[Matière|Esprit]], per ricevere delle informazioni sulla Megaevoluzione. Dopo aver ricevuto le informazioni necessarie, Esprit lo attacca. Cetrillo risponde all'attacco con il suo [[MegaHeracross]], riuscendo a tenere indietro Esprit. Si rende conto velocemente, però, che [[Trevenant]] sta ricoprendo l'intera torre con le sue radici. Così chiama Ornella e gli dice di proteggere i segreti della [[Megaevoluzione]] distruggendo la Torre Maestra. Anche se con sconforto, Ornella ascolta gli ordini del nonno e attiva il bottone di autodistruzione della torre, facendosi crollare l'edificio addosso. Fortunatamente riescono ad uscire in tempo, ma Cetrillo rimane dispiaciuto del fatto di aver perso alcuni segreti importanti, tra cui quelli di un [[Diancie|certo Pokémon]].
I due diventano dei latitanti, costretti a nascondersi per fuggire. Durante il loro viaggio, Cetrillo viene attaccato da un admin del Team Flare. Verrà salvato da Ornella e da [[Diantha]], una sua ex studente, nonché esperta delle Megaevoluzioni. I tre sconfiggeranno l'admin insieme e fuggiranno. Dopodiché decidono di mettersi alla ricerca del bozzolo di [[Yveltal]] prima che cada nelle mani del Team Flare, come era successo in precedenza con [[Xerneas]]. Successivamente si imbattono in un ladro che sta tentando di rubare un [[Diancie]]; il gruppetto riuscirà a sconfiggerlo e a farlo scappare, salvando così il Pokémon. Cetrillo rivelerà che anche Diancie è in grado di megaevolversi.
Più tardi, il gruppo viaggerà verso il luogo in cui il Team Flare era pronto a prendere l'albero di Xerneas usando dei cittadini provenienti da [[Borgo Bozzetto]] e controllati mentalmente dai loro Pokémon. Qui, i tre, troveranno X e i suoi amici che sono stati sconfitti da Cytisia nel tentativo di salvare i cittadini. Prima che Cytisia possa farla finita con X, viene fermata dai tre Pokémon megaevoluti di Ornella, Diantha e Cetrillo: {{TP|Ornella|Lucario}}, [[Gardevoir]] e [[Gengar]].
====Pokémon====
|desc=[[Heracross]] è l'unico Pokémon noto di Cetrillo. È stato utilizzato per combattere contro [[Matière|Esprit]] alla Torre Maestra, nel suo stato di Megaevoluzione. Ha collaborato con il [[Lucario]] di Ornella per sconfiggere Esprit e successivamente lo ha aiutato attivando il bottone di autodistruzione della Torre, proteggendo i segreti della Megaevoluzione.
=====Regalato=====
{{TrainerPoké
|trainer=X
|pkmn=Gengar
|type1=Spettro
|type2=Veleno
|img=X Lasma.png
|epnum=Capitolo X & Y (Adventures)
|epname=Capitolo X & Y
|desc=[[Gengar]] è il secondo Pokémon conosciuto di Cetrillo. A causa del suo carattere esuberante, Cetrillo faceva fatica a comandarlo. È stato visto per la prima volta mentre fermava l'[[Aegislash]] di [[Cytisia]], che stava per uccidere X. Dopo aver reso nota la sua personalità difficile da controllare, Cetrillo dà ad X il suo Pokémon. Gengar verrà soprannominato Lasma e legherà con l'allenatore, tanto da arrivare a megaevolversi in MegaGengar.}}
==Nomi==
{| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | lotta | light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | lotta}}"
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| コンコンブル ''Concombre''
| Da ''concombre'', francese di {{wp|Cucumis sativus|cetriolo}}. Il nome di sua nipote ([[Ornella|Corni]]) viene da ''cornichon'' (francese di cetriolino).
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Gurkinn
| Da ''gherkin''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Cornélius
| Simile a ''Cornélia'' (Ornella).
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Combre
| Dal suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Cetrillo
| Da ''cetriolo''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Cornelio
| Simile a ''Corelia'' (Ornella).
|- style="background:#FFF;"
|
| 콘콤부르 ''Concombre''
| Dal suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
|可可布爾 ''Kěkěbù'ěr''
|Traslitterazione dal suo nome giapponese. Anche da 可爾妮 ''Kě'ěrnī'' (Ornella).
|}
{{PNG|lotta|kalos=yes}}
| |||