5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Diamantopoli"
→In altre lingue
m (Sostituzione testo - "{{PDollar}}" con "{{Pdollar}}") |
|||
|
Il nome italiano di ''Diamantopoli'' proviene da ''diamante''. Il nome inglese e giapponese di ''Phenac City'' deriva invece dal minerale {{wp|phenakite}}, oppure dalla città di {{wp|Phoenix}}, capitale dello stato americano dell'{{wp|Arizona}}, al quale si ispira Auros.
==
{| class="roundy" style="float:left; background: #e8e9d7; border: 3px solid #e5d09b"
|- style="text-align:center"
! Lingua
! Nome
! Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| フェナスシティ ''Phenace City''
| Dal minerale ''{{wp|phenakite}}''.Potrebbe anche derivare da {{wp|Phoenix, Arizona|Phoenix}}, la capitale dell'{{wp|Arizona}} su cui si basa Auros.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Phenac City
| Da ''phenakite''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Phénacit
| Da ''phénacite'', phenakite.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Phenac
| Da ''phenakit'', phenakite.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Diamantopoli
| Da ''diamante''.
|- style="background:#FFF;"
| style="{{roundybl|5px}}" | Spagnolo
| Ciudad Oasis
| style="{{roundybr|5px}}" | Da ''{{wp|oasi}}''.
|}
{{auros}}
| |||