123 403
contributi
Differenze tra le versioni di "EP042"
nessun oggetto della modifica
|
epstaffpage=EP041-EP050 |
}}
'''Rivalità''' o '''La sfida a Tenebropoli'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il quarantaduesimo episodio dell'[[Anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 aprile 1998, mentre in Italia il 23 febbraio 2000.▼
▲'''Rivalità''' o '''La sfida a Tenebropoli'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il quarantaduesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 aprile 1998, mentre in Italia il 23 febbraio 2000.
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
{{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} sono arrivati a [[
▲{{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} sono arrivati a [[Tenebropoli]], e vengono improvvisamente attaccati da un gruppo di ragazzini con delle pietre.
Dopo aver capito che loro non hanno intenzione di fargli del male, vengono condotti in un ristorante, e vengono informati della presenza di due palestre in città, che lottano per avere il titolo di palestra ufficiale della Lega.
Vengono quindi condotti alla [[Palestra#Palestra Yas|Palestra Yas]], un luogo molto rozzo, dove gli allenatori si allenano coi manubri e i pesi. Giungono nella sala del capopalestra, che rivela che per essere un degno allenatore un uomo non dev'essere mai colto alla sprovvista. Così il suo [[Scyther]] balza addosso Pikachu, ma invece di colpirlo, rompe la sua amata bottiglia di ketchup, il cui contenuto si rovescia sugli occhi dell'assalitore.
Si scopre quindi che Scyther impazzisce alla vista del colore rosso, tanto da perdere letteralmente la testa. Il
Poco dopo, le due palestre si affrontano un'ultima volta per stabilire definitivamente quale sia la migliore e quale debba soccombere; ma nel bel mezzo dello scontro Ash e gli altri rovesciano su Kaz e Yas del ketchup, e appena i loro rispettivi Pokémon (Scyther ed [[Electabuzz]], che odiano entrambi il colore rosso) li vedono, cercano disperatamente di colpirli.
A quel punto interviene l'ispettore della [[Lega Pokémon]], che non è altri che l'[[Infermiera Joy]], la quale mai e poi mai potrebbe far diventare una delle due palestre, una palestra ufficiale della lega.
===Errori===
* Durante una delle sequenze in cui Pikachu mangia il ketchup, gli mancano le guance.
*Mentre l'
===Modifiche===
* Nella scena del Ketchup, Pikachu è doppiato da [[Rachael Lillis]], siccome la voce originale è coperta dalle voci giapponesi dei vari personaggi.
|ro={{tt|Confruntare în Orașul Întunecat|Battaglie a Dark City}}
}}
{{EpicodePrevNext |
prevcode=EP041 |
| |||