Differenze tra le versioni di "AG023"

==Trama==

{{SpoilerAnime}}

 

Intanto {{Ash}} e {{ashfr}} stanno campeggiando in un vicino tratto di costa. Ash è molto entusiasta ed annuncia che oggi si allenerà sodo per prepararsi alla rivincita con [[Rudi]]. Detto ciò lui e Pikachu si lavano la faccia con l'acqua di [[Ludicolo di Brock|Lotad]]. Anche il resto del gruppo si sveglia: {{an|Vera}} e {{an|Max}} si lavano i denti, mentre {{an|Brock}}, prepara la colazione con l'ausilio del fuoco di [[Blaziken di Vera|Torchic]].

Nel mentre si avvicina una grande onda. Taillow vorrebbe reagire, ma Ash gli rammenda che non deve schivarla fin quando non lo sfiora. Purtroppo però il gruppo fugge troppo tardi e l'onda li investe. Dopo essersi rialzati ricominciano a meditare. Vera e Max sono scettici, ma Brock, mentre appende i vestiti bagnati di Ash, spiega loro che bisogna aspettare.

 

 

Improvvisamente però, tutti notano che la tenda in cui sono accampati inizia a spostarsi. Il gruppo la insegue e Ash ordina a Pikachu di usare {{m|Fulmine}}, ma Brock lo ferma appena in tempo, ricordandogli che un attacco di tipo {{t|Elettro}}, incenerirebbe la tenda. Allora, Vera ordina a Wrumple di usare {{m|Millebave}}. L'attacco ancora la tenda a terra. A quel punto Vera gli ordina di tirare, ma il Pokémon non è abbastanza forte. La traversata della tenda ricomincia, fin quando Treecko non arriva in soccorso di Wrumple, dandogli una mano a tirare. Ma la loro forza non è ancora sufficiente, riuscendo solo a fermare la corsa della creatura sotto la tenda, ma non a tirarla su. Allora interviene tutto il gruppo, che però non riesce a contenere la forza della creatura, che li trascina sulla sabbia per poi buttarli in mare e scomparire nelle profondità marine.

 

 

Nel frattempo, su di una scogliera, il Team Rocket si sta riprendendo dalla loro precedente disfatta. James e Meowth si chiedono chi possa averli attaccati, mentre Jessie pensa solo alla vendetta. All'improvviso, anche Wobbuffet risale dal bordo della scogliera, e mentre Jessie lo richiama esasperata, nella [[Poké Ball]], nota che da sotto la sabbia si sta avvicinando di nuovo l'essere che li aveva precedentemente attaccati. Mentre indica la sua posizione anche a James e Meowth, la misteriosa creatura sbatte contro una roccia e cambia direzione. Jessie si precipita a catturare il misterioso essere, notando la sua forza, ma nella fretta inciampa in un [[Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime#Loudred|Loudred]] dormiente. Vedendola spaventata, anche James e Meowth la raggiungono, ma appena arrivano, l'intero trio viene sbalzato via da un potente urlo di Luodred.

Ash tenta di capire da dove stia venendo, ma quando si accorge che la creatura sta arrivano da dietro, è troppo tardi e l'intero gruppo viene sbalzato sulla sabbia. Dopo aver preso il Cibo, la creatura torna indietro ed inizia a seguire Vera, che comincia a scappare terrorizzata. Mentre l'essere è impegnato a seguire Vera, Ash ne approfitta e fa usare Fulmine a Pikachu. La creatura scappa di nuovo sotto la sabbia, lasciando un buco, che il gruppo inizia ad esaminare. Ash chiede a Pikachu se lui percepisce qualcosa, ma la risposta è negativa.

 

 

Quella notte, il gruppo si apposta dietro ai cespugli come la notte precedente ed osserva attentamente il Cibo per Pokémon, sicuri che le trappole che hanno scavato, funzioneranno. Mentre Vera sta per addormentarsi, Ash e gli altri notano delle strane figure ricoperta di alghe emergere dal mare. Le creature iniziano a mangiare il Cibo, quindi il piano ha funzionato. Quindi Brock, per farli avvicinare alla buca, mette dell'altro cibo su una dunetta vicino alla trappola. Le tre figure abboccano, e si avvicinano al cibo, per poi cadere nella buca. Il gruppo va a controllare, per scoprire che le strane figure non erano altro che il Team Rocket, ricoperto di alghe marine. Mentre discutono con il gruppo su chi dovesse avere il diritto esclusivo di scavare buche, vengono attaccati da sottoterra e sbalzati via ancora una volta, dalla vera creatura che Ash cercava. La creatura esce fuori dalla buca, sempre restando sottoterra, per prendersi il cibo. Ma Pikachu lo attacca con {{m|Attacco Rapido}}, che lo fa uscire allo scoperto. Infatti il Pokémon non è altri che un [[Corphish]].

 

 

Tutto il gruppo è sorpreso nel vedere la forza di Corphish, e quando Ash si rialza decide di far riposare Pikachu e ripone le sue speranze in Treecko. Ash ordina al suo Pokémon di restare fermo e meditare, lasciando Max e Vera sconcertati. Brock spiega che Ash ha sicuramente un piano.

Intanto inizia a sorgere il sole, e Corphish comincia a spazientirsi. Il Pokémon usa Bollaraggio, ma Treecko riesce ad annullare l'attacco con {{m|Botta}}. Corphish va su tutte le furie ed usa {{m|Martellata}}, al quale Treecko risponde con Attacco Rapido e Botta, sblazando via il Pokémon Birbone. Ash decide che è giunto il momento di catturarlo e lancia una Poké Ball.

 

 

==Eventi==

===Modifiche===

* Nella versione occidentale, la coreografia di Vera è ispirata a [[Rocco Petri]], mentre in originale era ispirata a [[Rudi]].

 

==In altre lingue==