Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Porto Selcepoli"

Porto Selcepoli (visualizza wikitesto)

Versione delle 11:25, 15 giu 2014

95 byte rimossi ,  11:25, 15 giu 2014
m
→‎In altre lingue
m
*Porto Selcepoli è la nona città del [[Mondo Pokémon]] e la seconda di [[Hoenn]] per numero di abitanti.
 
==In altre lingueNomi==
{| alignclass="leftroundy" style="float:left; background: #C0C0C0; border: 3px solid #979fa7" class="roundy979FA7"
|-
|- align=center
! style="{{roundytl}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| '''カイナシティ''' ''Kaina City''
| Da '''灰''' ''kai'', "cenere" o "grigio" ooppure da '''海''' ''kai'', "mare"; '''腕''' ''kaina'', significa "braccio".
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Slateport City
| Fusione di ''slate'', "{{wp|ardesia}}" e ''port'', "porto".
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Poivressel
| Dall'espressione ''sel et poivre'', "sale e pepe".
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Graphitport City
| Unione ''Graphit'', "grafite", e ''port'', "porto".
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Spagnolo
| Ciudad Portual
| Da ''Portual'', "portuale".
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| '''잿빛시티''' ''Jaetbit City''
| '''잿빛''' ''jaetbit'', significa "colorcolore di cenere".
|- style="background:#FFF;"
| style="{{roundybl|6px}}" | Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| '''凱那市／凯那市''' ''Kǎinà Shì''
| style="{{roundybr|6px}}" | TranslitterazioneTraslitterazione del nome giapponese.
|}
 
Gold
Uploader
27 112

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/323324"