Versione delle 10:22, 1 giu 2014 (Visualizza sorgente) ZarxielZerg (discussione \| contributi) ← Differenza precedente		Versione delle 10:28, 1 giu 2014 (Visualizza sorgente) ZarxielZerg (discussione \| contributi) Differenza successiva →
==In altre lingue== {{Langtable\|type=terra\|type2=acciaio \|ja=ドリュウズ ''Doryuzu''\|jameaning=Da ~~ドリル~~ ''{{tt\|ドリル doriru\|trapano}}'', 竜 ''{{tt\|竜 ryu\|~~drago}}'',~~come viene letto in yomi 土竜 ~~''{{tt\|mogura\|~~doryu ovvero talpa}}'' e 渦 ''{{tt\|渦 uzu\|spirale, vortice, avvitamento}}'' \|fr=Minotaupe\|frmeaning=Da ''{{tt\|mine\|miniera}}'', ''{{tt\|taupe\|talpa}}'' e ''{{wp\|Minotauro\|{{tt\|minotaure\|Minotauro}}}}'' \|es=Excadrill\|esmeaning=Uguale al nome inglese \|de=Stalobor\|demeaning=Da ''{{tt\|stahl\|acciaio}}'' e ''{{tt\|bohrer\|trapano, perforatore}}'' \|ko=몰드류 ''Moldrew''\|komeaning=Dall'inglese ''{{tt\|mole\|talpa}}'', ''{{tt\|drill\|trapano, perforatore}}'' e ''{{tt\|screw\|vite}}'' \|zh_cmn=龍頭地鼠 ''Lóngtóudìshǔ''\|zh_cmnmeaning=~~Letteralmente~~Dal ~~"Drago con la testa di talpa". 地鼠~~giapponese ''{{tt\|~~dìshǔ~~竜頭 ryūzu\|~~talpa~~testa di drago}}'', ~~può essere visto separatamente come 地~~ ''{{tt\|地 dì\|terra}}'' ~~e 鼠~~, ''{{tt\|鼠 shǔ\|roditore}}'', e ~~per questo è anche il nome cinese del~~ ''{{wptt\|~~nesokia}}''.~~地鼠 ~~龍頭 ''{{tt~~dìshǔ\|~~lóngtóu\|testa di drago~~talpa}}'' ~~deriva probabilmente da una ripresa di 竜頭 ''ryūzu'' nel suo nome giapponese.~~ }}

Differenze tra le versioni di "Excadrill"

Excadrill (visualizza wikitesto)