3 356
contributi
Differenze tra le versioni di "AG002"
nessun oggetto della modifica
m (Aggiunto "Chi è quel Pokémon?") |
|||
|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=AG001 |
* Quando arrivano al [[Centro Pokémon]], sulla bandana di {{an|Vera}} non appare il logo per un breve tempo.
=== Modifiche ===
Una scena di tre secondi in cui Jessie fa un ''akanbe'' (smorfia offensiva in Giappone) nel doppiaggio è stata tagliata, nonostante questo non succeda negli episodi successivi tranne nell'episodio ''[[AG072|In nome dell'amore]]
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|古代神奇寶貝與神秘軍團！|Pokémon antichi e il misterioso Team!}}
|da={{tt|Den Mystiske Ruin|Le Misteriose Rovine}}
|de={{tt|Das Tor zur Vergangenheit|Le porte del passato}}
|nl={{tt|Een ruïne met uitzicht|Una rovina con vista}}
|fi={{tt|Raunio näköalalla|Una rovina su una vista}}
|fr_eu={{tt|Une fabuleuse découverte|Una scoperta favolosa}}
|he=מראה בהריסות{{tt|mar'é beharisot|Un'occhiata in rovina}}
|en={{tt|A Ruin with a View|Una rovina con vista}}
|ko={{tt|신비한 고대 포켓몬의 세계|Il misterioso e antico mondo dei PoKémon}}
|pl={{tt|W ruinach Oldale|All'interno delle rovine Oldale}}
|pt_br={{tt|O Portal da Ruína|I portali delle rovine}}
|pt_eu={{tt|Vista sobre a Ruína|Vista sulle rovine}}
|es_la={{tt|¡Las ruinas de Hoenn!|Le rovine di Hoenn!}}
|es_eu={{tt|Ruinas legendarias|Leggendarie rovine}}
|sv={{tt|Ruinens brant|Sull'orlo della rovina}}
|th={{tt|โปเกมอนโบราณและกองทัพปริศนา!|Pokémon antichi e il misterioso Team!}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
| |||