8 227
contributi
Differenze tra le versioni di "Pawniard"
m
→Origine
m (→Origine) |
|||
|
===Origine===
Pawniard è basato sul {{wp|pedone (scacchi)|pedone degli scacchi}}, raffigurato spesso come un componente della fanteria di uno schieramento militare, per la somiglianza, per l'origine del suo nome, e per il fatto che [[Bisharp]] è ispirato ad un {{wp|alfiere (scacchi)|alfiere}}. Si basa inoltre sui banditi giapponesi, ma potrebbe trarre ispirazione anche dagli {{wp|ashigaru}},fanti medioevali giapponesi, o dai kaijin di alcune serie tv giapponesi, ovvero mostri umanoidi che si comportano come furfanti.
====Origine del nome====
Il nome deriva dalle parole inglesi ''pawn'' ({{wp|pedone (scacchi)|pedone degli scacchi}}) e ''poniard'' o ''poignard'' (due termini che indicano entrambi un pugnale).
Il suo nome giapponese, コマタナ ''Komatana'', deriva dalle parole 駒 ''koma'' (un componente nello {{wp|shogi}}, un gioco da tavolo), 細切れ ''komagire'' (piccoli pezzi), 刀 ''katana'' (una spada giapponese) e 小刀 ''kogatana'' (coltello).
==In altre lingue==
| |||