8 227
contributi
Differenze tra le versioni di "Emolga"
m
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
Sembrerebbe essere basato su uno {{wp|Pteromys_momonga|scoiattolo volante del Giappone}} o su un {{wp|Petaurus_breviceps|petauro dello zucchero}}.
====Origine del nome====
Emolga potrebbe essere una corruzione del suo nome giapponese Emonga, oppure potrebbe contenere un'allusione a ''{{wp|volt}}''.
Il nome giapponese エモンガ ''Emonga'' potrebbe derivare dall'unione di 衣紋 ''emon'' (drappeggio o vestito, per indicare il suo {{wp|Patagio|patagio}}) e ''momonga'' (parte del nome scientifico dello scoiattolo volante del Giappone).
==In altre lingue==
{{Langtable|type=elettro|type2=volante
|ja=エモンガ ''Emonga''|jameaning=Da 衣紋 ''{{tt|emon|drappeggio, vestito}}'' (per indicare il suo {{wp|Patagio|patagio}}) e ''momonga'' (parte del nome scientifico dello {{wp|Pteromys_momonga|scoiattolo volante del Giappone}})
|fr=Emolga|frmeaning=Uguale al nome inglese
|es=Emolga|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Emolga|demeaning=Uguale al nome inglese
|ko=에몽가 ''Emongga''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese
|zh_cmn=導電飛鼠 ''Dǎodiànfēishǔ''|zh_cmnmeaning=Da 導電 ''{{tt|dǎodiàn|conduzione elettrica}}'' e 飛鼠 ''{{tt|fēishǔ|scoiattolo volante}}''
}}
<br clear="all">
==Voci correlate==
*[[Emolga di Iris]]
| |||