Differenze tra le versioni di "Rattata"

Esso si basa semplicemente su un topo, con la differenza del colore della pelliccia. La forma delle sue orecchie fa pensare a un Ratto{{tt|ratto Dumboda compagnia}}.

Il nome di Rattata è la combinazione delle parole inglesi ''rat'' (ratto), e ''attack'' (attacco), evidenziato nel nome originale del Pokémon (Rattatak). Inoltre ricorda l'onomatopea ''rat-a-tat'', il suono del battito di denti.

|ja=コラッタ''Koratta''|jameaning=Da ''{{tt|子Ko ko|bambino}}'' e dall'inglese ''{{tt|rat|ratto}}''. ラッタ ''Ratta'' (Raticateè inil nome giapponese) di Raticate, quindi il suo nome significa "Raticate bambino".

|ko=꼬렛''Kkoret''|komeaning=Da ''{{tt|Kkoranggeekkoranggee|coda}}'' e dll'inglese ''{{tt|Retrat|ratto in inglese}}''. Inoltre è simile al nome giapponese.

|zh_yue=小哥达 ''Síugōdaaht''|zh_yuemeaning=TraslitterazioneParziale traslitterazione del nome giapponese e da 小 ''{{tt|síu|piccolo}}''. 哥達 ''Gōdaaht'' è il nome cantonese di [[Raticate]], maquindi significail anchesuo nome significa "Piccolopiccolo Raticate".

|zh_cmn=小拉达/小拉达達 ''Xiǎolādá''|zh_cmnmeaning=TraslitterazioneParziale traslitterazione del nome giapponese e da 小 ''{{tt|xiǎo|piccolo}}''. 拉達 ''Lādá'' è il nome mandarino di Raticate, maquindi significail anchesuo nome significa "Piccolopiccolo Raticate".