Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Sette Saggi"

Sette Saggi (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:15, 27 set 2013

283 byte rimossi ,  19:15, 27 set 2013
→‎Nomi: aggiornamento e sostituzione completa tabelle nomi ( aggiunta lingue e modifica colori per maggiore leggibilità)
m (→‎Curiosità: aggiunti link a Ross, Ghecis, ai sette saggi e alle MT)
(→‎Nomi: aggiornamento e sostituzione completa tabelle nomi ( aggiunta lingue e modifica colori per maggiore leggibilità))
==Nomi==
===Violante===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore veleno lightspettro}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{colore velenospettro dark}}"
|- align=:center"
! style="-moz-border-radius-topleft: {{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="-moz-border-radius-topright: {{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|ヴィオ ''Vio''
|Da viola o violetta.
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Inglese
|Violante
|Zinzolin
|dal francese Zinzolin, una gradazione dicolore viola.
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Lilien
|[[{{wp:Lilium|Giglio]]}} in tedesco.
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Violaceus
|dall'italiano violaceo o viola.
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Italiano
|Zinzolin
|Violante
|dal francese Zinzolin, una gradazione di viola.
|Dal colore viola.<!--
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Menek
|
|dal turco menekşe, in italiano viola.
|
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|비오 '' Bi'o ''
|
|traslitterazione del nome giapponese
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e la maggior parte della Cina}})
|
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|蔚欧
|
|- style="background:#FFF;"
|-->
|}
{{-}}
 
===Verdanio===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore verde lighterba}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{colore verdeerba dark}}"
|- align=:center"
! style="-moz-border-radius-topleft: {{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="-moz-border-radius-topright: {{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|リョクシ ''Ryokushi''
|Da ''緑色 ''ryokushoku'', verdeGiapponese inper giapponese"Verde".
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Inglese
|Verdanio
|Ryoku
|Da ''ryokushoku'', "verde in giapponese."
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Glaucus
|Da ''glaukosGlaukos''., VerdeGreco per "bluastro in greco.-verde"
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Viridius
|Viridus
|Da ''viridis'', Latino per "verde".
|
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Italiano
|Ryoku
|Verdanio
|Simile al nome giapponese
|Dal colore verde.<!--
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Ryoku
|
|Uguale al nome inglese.
|
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|녹시 ''Noksi ''
|
|Da 녹 (綠)''nok'', Coreano per "verde".
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e la maggior parte della Cina}})
|綠士
|
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|
|-->
|}
{{-}}
 
===Giano===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore giallo light}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{colore giallo}}"
|- align=:center"
! style="-moz-border-radius-topleft: {{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="-moz-border-radius-topright: {{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|ジャロ ''GialloGaillo''
|Giapponese per "Giallo".
|Dal colore giallo.
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Inglese
|Giano
|Giallo
|Dalsimile al colore giallo.
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Auric
|DaDal ''latino "aurum''", oro in latino.italiano oro
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Flavus
|
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Italiano
|Giallo
|Giano
|Similedal acolore giallo.<!--
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e la maggior parte della Cina}})
|
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|
|-->
|}
{{-}}
 
===Ross===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore rosso light}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{colore rosso dark}}"
|- align=:center"
! style="-moz-border-radius-topleft: {{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="-moz-border-radius-topright: {{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|ロット ''Rot''
|Rosso in tedescoTedesco.
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Inglese
|Ross
|Rood
|dal colore rosso
|Rosso in tedesco.
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Carmine
|Dada ''carmin''.Carmin, {{wp|Carminio}} in franceseFrancese.
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Rubius
|dal latino Rubeus (rosso).
|
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Italiano
|Rood
|Ross
|rosso in olandese.
|Dal colore rosso.<!--
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Ruga
|
|da ruĝa, rosso in [[wp:Lingua Esperanto|Esperanto]].
|
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|로트 ''Rot''
|rosso in tedesco
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|罗特
|
|- style="background:#FFF;"
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e la maggior parte della Cina}})
|
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|
|-->
|}
{{-}}
 
 
===Moreno===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore arancione lightlotta}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{colore arancionelotta dark}}"
|- align=:center"
! style="-moz-border-radius-topleft: {{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="-moz-border-radius-topright: {{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|スムラ ''SumuraSumra''
|Da ''أسمرسمرة sumra''. MarroneArabo per "Doratura" ino arabo"tan".
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Inglese
|Moreno
|Bronius
|Spagnolo per "marrone"
|Da ''braun''. Marrone in tedesco.
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Alezan
|Francese per "{{wp|Castagna (colore)|Castagna}}".
|Castagna in francese.
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Aquilus
|Latino per "marrone".
|
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Italiano
|Bronius
|Moreno
|Dal tedesco ''{{tt|Braun|marrone in tedesco}}''
|Bruno in catalano.<!--
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Sumra
|
|Uguale al nome giapponese.
|
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|스므라 ''Seumeura''
|
|Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|壽暮拉
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e la maggior parte della Cina}})
|
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|
|-->
|}
{{-}}
 
===Celio===
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore acqua light}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{colore acqua}}"
|- align=:center"
! style="-moz-border-radius-topleft: {{roundytl|5px}};" | Lingua
! Nome
! style="-moz-border-radius-topright: {{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|アスラ ''Asura''
|Dal latino Azul, in italiano blu/azzurro.
|Da ''azul''. Blu in latino.
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Inglese
|Celio
|Gorm
|dal colore celeste
|Blu in {{wp|gaelico}}.
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Azuro
|Da ''azur''. Nel francese antico "blu".
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Caeruleus
|
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Italiano
|Gorm
|Celio
|Blu in [[wp:gaelico|gaelico]].
|Simile a cielo.<!--
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
|
|
|
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e la maggior parte della Cina}})
|
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|
|-->
|}
{{-}}
 
==Voci correlate==
{{Team Plasma}}
Andrea94
53

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/269449"