Differenze tra le versioni di "Cacnea"

774 byte rimossi ,  22:55, 5 set 2013
 
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=erba
{| align="left" class="roundy" style="border: 3px solid #{{Colore erba dark}}; background: #{{Colore erba}};"
|ja=サボネア''Sabonea''|jameaning=Da ''{{tt|仙人掌Saboten|cactus}}'' e dall'inglese ''{{tt|Debonair|disinvolto}}''
|-
|fr=Cacnea|frmeaning=Uguale al nome inglese
|
|es=Cacnea|esmeaning=Uguale al nome inglese
{| class="roundy" style="background: #{{Colore erba light}};"
|de=Tsuka|demeaning=Da ''{{tt|Kaktus|cactus}}''
|- align=center
|ko=선인 왕 ''Seon-in-wang''|komeaning=Da ''{{tt|선인장 (仙人掌) ''seon-in-jang'' |cactus}}'' e ''{{tt|왕 (王) ''wang''|re}};'', letteralmente "Re dei cactus" o "CactusReKingtus"
! class="roundytl" | Lingua
|zh_cmn=沙漠奈亞 / 沙漠奈亚''Shāmònàiyǎ / Shāmònàiyà''|zh_cmnmeaning=Da ''{{tt|沙漠 ''shāmò''|deserto}}'' e ''{{tt|奈亞 ''nàiyǎ''|Translitterazionetraslitterazione di ''"nea'', parte" del suo nome giapponese}}''
! Nome
|}}
! class="roundytr" | Origine del nome
<br clear="leftall">
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon giapponesi|Giapponese]]
| サボネア ''Sabonea''
| Da {{tt|仙人掌 ''saboten''|cactus}} e ''debonair'' (disinvolto)
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Cacnea
| da [[wp:cactus|cactus]] e ''nea'', parte del suo nome giapponnese
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Tuska
| Da ''{{tt|Kaktus|cactus}}'', con le sillabe invertite e senza la ''K'' conclusiva dell'ultima sillaba
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Cacnea
| Come il nome inglese
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]
| 선인왕 ''Seon-in-wang''
| Da {{tt|선인장 (仙人掌) ''seon-in-jang''|cactus}} e {{tt|왕 (王) ''wang''|re}}; letteralmente "Re dei cactus" o "CactusRe"
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Cacnea
| Come il nome inglese
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese]]
| 沙漠奈亞 / 沙漠奈亚<br>''Shāmònàiyǎ''
| Da {{tt|沙漠 ''shāmò''|deserto}} e {{tt|奈亞 ''nàiyǎ''|Translitterazione di ''nea'', parte del suo nome giapponese}}
|}
|-
|}
<br clear="left">
 
==Voci correlate==
2 257

contributi