8 227
contributi
Differenze tra le versioni di "Torterra"
m
→Origine del Nome
|
===Origine del Nome===
Torterra è una combinazione di ''tortoise'' (tartaruga, testuggine) e ''terra'' (dall'italiano o dal {{wp|latino}}). Inoltre ha delle somiglianze simile con le parole ''terrapins'' (un tipo di tartaruga d'acuqa dolce), ''{{wp|tuatara}}'' e ''totara'' (un tipo di {{wp|podocarpus}})
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=erba|type2=terra
|ja=ドダイトス ''Dodaitose''|jameaning=Da 土 ''{{tt|do|terra}}'', 大 ''{{tt|dai|grande}}'', 土台 ''{{wp|fondazioni|{{tt|dodai|fondazione}}}}'' e ''{{tt|tortoise|tartaruga, testuggine}}''
|fr=Torterra|frmeaning=Uguale al nome inglese
|es=Torterra|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Chelterrar|demeaning=Dal greco χελώνα ''{{tt|chelona|tartaruga}}'' e dall'italiano o latino ''terra''
|ko=토대부기 ''Todaebugi''|komeaning=Da 토 ''{{tt|to|Terra}}'', 대 ''{{tt|dae|grande}}'' e 거북이 ''{{tt|geobugi|tartaruga}}''
|zh_cmn=土台龜 ''Tǔtáiguī''|zh_cmnmeaning=Può essere tradotto "testuggine dalla terrazza della Terra"
}}
==Voci correlate==
| |||