18 051
contributi
Differenze tra le versioni di "Antea e Concordia"
m
→Curiosità
m (→Curiosità) |
|||
|
==Curiosità==
* ''Harmonia'' (Armonia), uno dei nomi di [[N]] e [[Ghecis]], è l'{{wp|Armonia (mitologia)|equivalente greco di Concordia}}.
==Nomi==
===Antea===
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{#invoke: colore|psico|light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore|psico}}"
|- style="text-align:center"
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| 愛の女神 ''Ai no Megami''<br>バーベナ ''Verbena''
| Significa ''Dea dell'Amore''.<br>Dal genere di pianta ''{{wp|Verbena (botanica)|Verbena}}''. Significa "tenero amore" nel {{wp|linguaggio dei fiori}}.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Anthea
| Da ''{{wp|Anthea}}'', an epithet of the Greek goddess {{wp|Hera}}
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Muse de l'Amour<br>Vénus
| Significa ''Musa dell'Amore''<br>Da ''{{wp|Venere (divinità)|Vénus}}'' (Venere), la dea romana dell'amore
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Muse der Liebe
| Significa ''Musa dell'Amore''
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Antea
| Variante di ''Anthea''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Musa del Amor
| Significa ''Musa dell'Amore''
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 사랑의 여신 ''Sarang-yi Yeoshin''<br>헬레나 ''Verbena''
| Traduzione diretta del suo titolo<br>Dal nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| 巴貝娜 ''Bābèinà''
| Traslitterazione del nome giapponese
|}
{{-}}
===Concordia===
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{#invoke: colore|elettro|light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore|elettro}}"
|- style="text-align:center"
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| 平和の女神 ''Heiwa no Megami''<br>ヘレナ ''Helena''
| Significa ''Dea della Pace''.<br>Riferimento ad una specie di {{wp|Olea europaea|ulivo}}. Significa "pace e saggezza" nel linguaggio dei fiori.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese, Italiano
| Concordia
| Da ''{{wp|Concordia (divinità)|Concordia}}'', la dea romana della pace
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Muse de la Paix<br>Colombe
| Significa ''Musa della Pace''<br>Da ''colombe'', colomba
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Muse des Friedens
| Significa ''Musa della Pace''
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| Musa de la Paz
| Significa ''Musa della Pace''
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 평화의 여신 ''Pyeonghwa-yi Yeoshin''<br>헬레나 ''Helena''
| Traduzione diretta del suo titolo<br>Dal nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| 荷蓮娜 ''Héliánnà''
| Traslitterazione del nome giapponese
|}
{{-}}
==Voci correlate==
| |||