Differenze tra le versioni di "Marantavilla"

737 byte aggiunti ,  10:47, 6 ago 2013
m
m
 
== In altre lingue ==
{| align="left" style="background: #{{#invoke: colore |volante| light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore|volante}}"
{|border="1" style="border: 1px solid #999; border-collapse: collapse; background: white;" cellspacing="5" cellpadding="2"
|- align=center
|- style="background: #{{colore erba}};"
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
!Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background: #{{colore erba}}FFF;"
|-
| Giapponese
|Inglese
| カタクリタウン ''Katakuri Town''
|Arrowroot
| Da 片栗 ''katakuri'', ''{{wp|Erythronium japonicum}}''.
|Tipica pianta detta anche pianta dell'obbedienza
|- style="background:#FFF;"
|-
| Inglese
|Spagnolo
| Arrowroot Town
|Pueblo Arrurruz
| Dalla pinata {{wp|arrowroot|Curcuma angustifolia}}.
|Da '''arrurruz''' dall'inglese arrowroot.
|- style="background:#FFF;"
|-
| Francese
|Cinese(Taiwan)
| Marantaville
|片栗鎮 Piān​lì​ Zhèn​
| Da ''{{wp|Maranta}}''
|Da 片栗 katakuri, violetta dente di cane
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Pfeilwurzstadt
| Da ''Pfeilwurz'', arrowroot.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Marantavilla
| Da ''{{wp|Maranta}}''
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Arrurruz
| Da '''arrurruz''' dall'inglese, arrowroot.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 얼레지타운 ''Eolleji Town''
| Da 얼레지 ''eolleji'', ''Erythronium japonicum''.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| 片栗鎮 ''Piān​lì​ Zhèn​''
| Da 片栗 ''katakuri, violetta dente di cane''.
|}
{{-}}
<br>
 
{{sinnohanime}}
 
[[Category:Città]]
 
[[ende:ArrowrootPfeilwurzstadt]]
[[en:Arrowroot Town]]
[[ja:カタクリタウン]]
[[pl:Arrowroot Town]]
[[zh:片栗鎮]]
18 051

contributi