Differenze tra le versioni di "BW110"

L'episodio inizia con un uomo che sta indagando sulle rovine di un laboratorio abbandonato. Dopo aver trovato un terminale e aver sistemato il cablaggio riesce a far apparire un diagramma di un [[Genesect]], ma subito dopo il terminale si rompe facendo scomparire le immagini. [[Ash]], {{an|Iris}} e {{an|Spighetto}} stanno per raggiungere la nave per andare ad [[Austropoli]], e una volta arrivati al porto lo stesso uomo che era apparso nel laboratorio ad inizio puntata comincia a tenerli d'occhio. Nello stesso tempo anche il [[Team Rocket]] li sta osservando, pronti a pianificare un altro piano per catturare [[Pikachu di Ash|Pikachu]].

Mentre la nave lascia il porto, i nostri amici notano un campo di battaglia a bordo ed entusiasti della cosa decidono di raggiungerlo. Una volta arrivato Ash sfida Iris in una lotta per prepararsi alla prossima palestra, Iris accetta volentieri e si prepara alla battaglia. Prima che la battaglia iniziasse, Pikachu viene avvicinato dalla stessa persona che li stava osservando al porto; quest'ultimo esalta la gioia e la felicità di Pikachu. Ash avvicinandosi a lui gli chiede il motivo per cui li stava osservando, il ragazzo risponde di aver sentito la voce di un amico, rivolgendosi ovviamente a Pikachu. Poi rivela che per lui tutti i Pokémon sono suoi amici e che riesce a sentire la voce interiore di ogni Pokémon. Subito dopo si presenta con il nome di {{an|N}}! Durante la loro conversazione Ash rivela di essere diretto verso [[Rovine Bianche]] alla ricerca di [[Reshiram]]; N rimane scioccato dopo aver sentito pronunciare il nome delPokémondel Pokémon, infatti vediamo un flashback del suo precedente incontro con Reshiram e il suo desiderio di bruciare il mondo intero.