Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Pokémon Pocket Monsters"

Pokémon Pocket Monsters (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:13, 1 lug 2013

16 byte aggiunti ,  14:13, 1 lug 2013
m
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Sostituzione automatica (-\{\{p\|(.*?)\}\} +\1))
m
{{stub}}
[[File:Pokémon Pocket Monsters JP volume 1.png|thumb|right|Cover del numero {{vol|Pokémon Pocket Monsters|1}}]]
'''Pokémon Pocket Monsters''' è un manga {{tt|shōnen|per ragazzi}} basato sui [[giochi Pokémon]] diydi [[Kosaku Anakubo]]. Si tratta del primo vero manga dei Pokémon. Il protagonista è un [[allenatore]] chiamato {{OBP|Red|Pocket Monsters}} insieme ad il suo rude {{TP|Red|Clefairy}}. Ha avuto quattro sequel: [[Pokémon Ruby-Sapphire]], che si svolge ad [[Hoenn]], {{OBP|Pocket Monsters DP|Kosaku Anakubo}}, che si svolge a [[Sinnoh]], {{OBP|Pocket Monsters HGSS|Kosaku Anakubo}}, che si svolge a [[Johto]] e {{OBP|Pocket Monsters BW|Kosaku Anakubo}}, che si svolge ad [[Unima]].
 
<!--
 
Chuang Yi announced a planned North American release in the late 1990s; however, this never happened. The series and its sequels have never been translated into English by [[VIZ Media]] in Western regions. There is much speculation by fans as to the reason for this, as the manga is quite popular in Japan. Theories range from the fact that the art style is so different (many of the Pokémon and characters can be unrecognizable) as well as the fact that Red and Clefairy's genitalia are visible at the end of the [[PM002|second chapter]].
-->▼
==Traduzioni internazionali==
Pokémon Pocket Monsters ({{tt|神奇寶貝|Pokémon}}) wasè translatedstato tradotto in {{pmin|GreaterGrande ChinaCina|Taiwan}} byda Ching Win Publishing Group. ItÈ wasstato alsotradotto translatedda byun'altra asocietà different company innella {{pmin|GreaterGrande ChinaCina|mainlandCina Chinacontinentale}} withcon il thetitolo titledi {{tt|神奇宝贝|Pokémon}}.▼
 
Pokémon Pocket Monsters è stato tradotto in {{pmin|Indonesia}}no da Elex Media Komputindo dal 2001. Non è noto se i nomi dei Pokémon erano localizzati in indonesiano, visto che la corruzione dei nomi inglesi era molto presente nel doppiaggio dell'anime all'epoca. dopo [[Pokémon Pocket Monsters volume 12|il volume 12]] rilasciato nell'aprile del 2003, il manga non è stato continuato per anni fino agli ultimi due volumi, che segnano la fine della serie nell'aprile del 2010.
==International translations==
▲Pokémon Pocket Monsters ({{tt|神奇寶貝|Pokémon}}) was translated in {{pmin|Greater China|Taiwan}} by Ching Win Publishing Group. It was also translated by a different company in {{pmin|Greater China|mainland China}} with the title {{tt|神奇宝贝|Pokémon}}.
 
Pokémon Pocket Monsters has been translated into {{pmin|Indonesia}}n by Elex Media Komputindo since 2001. It is noted for the localization of Pokémon names in Indonesian, the corruption of English names, which mostly following the anime dub at the time. After [[Pokémon Pocket Monsters volume 12|the volume 12]] was released on April 2003, the manga has not been continued for several years until the last two volumes, which marked the end of the series on April 2010.
 
<gallery>
File:Pocket Monsters 13 Indonesia.png|VolumeCover 13del covervolume artwork13 in Indonesianindonesian
</gallery>
 
▲-->
==Vedi anche==
* [[Lista dei volumi di Pokémon Pocket Monsters]]
 
==Collegamenti esterni==
* [http://dogasu.bulbagarden.net/manga/pocket_monsters.html Dogasu's Backpack] (Inglese)
 
 
.Felix.
18 051

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/248930"