8 227
contributi
Differenze tra le versioni di "Politoed"
→In altre lingue
(Ho scritto la zona di Politoed in N2 e in B2) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=acqua
|ja=ニョロトノ ''Nyorotono''|jameaning=Da ニョロニョロ ''nyoronyoro'' (onomatopea del suono della scivolata), 殿 ''{{tt|tono|lord, signore}}'' e トノサマガエル ''{{tt|tonosamagaeru|rana nigromaculata}}''
|fr=Tarpaud|frmeaning= da ''{{tt|têtard|girino}}'' e ''{{tt|crapaud|rospo}}''
|es=Politoed|esmeaning=Stesso nome Inglese
|en=Politoed|enmeaning=Da ''{{tt|polliwog|girino}}'' e ''{{tt|toad|rospo}}''. Potrebbe essere giocato anche sull'espressione ''polytoed'' (dotato di dita, poiché la sua preevoluzione [[Poliwhirl]] non ne aveva)
|de=Quaxo|demeaning=Da ''{{tt|quaken|gracchiare}}'', il prefisso ''Qua-'' (usato nell'intera linea evolutiva tedesca di Politoed, viene a sua volta da ''{{tt|kaulquapen|girino}}'') e infine da ''Ach so!'' (interiezione che indica sorpresa, "Oh!")
|ko=왕구리 ''Wangguri''|komeaning=Da 왕 ''{{tt|wang|re}}'' e 개구리 ''{{tt|gaeguri|rana}}''
|zh_cmn=牛蛙君 ''Niúwājūn''|zh_cmnmeaning=Letteralmetne "rana toro monarca"
}}
<br clear="all">
==Voci correlate==
*[[Politoed di Misty]]
| |||