Differenze tra le versioni di "BW104"

La lotta tra Ash e Diapo continua.... . Pikachu è riuscito ad alzarsi dopo essere stato colpito in pieno da un attacco codadrago di serperior , e ancora prima che piakchupikachu possa riprendersi ,serperior lo colpisce con energipalla e codadrago. Subito dopo.serperior usa avvolgibotta avvolgendo pikachu. Ash dice a pikachu di usare tuooshock ma serperior evita l'attacco utilizzando la coda come parafulmine. A questo punto ash si ricorda delle precedenti lotte con il suo rivale e afferma di non voler perdere ancora,così Ash ha in mente un nuovo piano. Quando la coda di pikachu fu fuori dalla morsa di serperior,ash ordina a pikachu di usare codacciaio che lo libera. Serperior a questop unto usa di nuovo codadrago che colpisce in pieno pikacupikachu . Quando pikachu si riprende,con grande sorpresa da parte di diapo,gli ordina di utilizzare una combo tra codacciao e energisfera. Serperior contrattacca con codadrago e si genera una grande esplosione. Quando il fumo si estingue,si nota che il pikachu di ash è ancora in piedi mentre serperior è fuori combattimento,il vincitore dell incontro è ash. Così la rivalità tra i due allenatori finisce e nasce una nuova amicizia.