|
==Trama==
Ash, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} sono in cammino verso [[Aranciopoli]]: la ragazza vorrebbe visitare la M/N Anna, ma Ash non sembra troppo interessato all'idea. Misty e Ash stanno ancora litigando da quando il ragazzo ha "conquistato" la medaglia Cascata. Poco dopo il ragazzo sconfigge un allenatore, battendo il {{p|Rattata}} avversario con il suo [[Pidgeot di Ash|Pidgeotto]]. Ash scopre che nei dintorni si trova una palestra il cui capopalestra ha vinto quasi cento incontri senza mai perdere. Arrivati davanti alla palestra, i tre scoprono che non si tratta di una palestra ufficiale (si chiama A.J.'s Gym): A.J., il capopalestra, dichiara che si iscriverà alla Lega solo dopo aver vinto cento incontri. Ash deride A.J., dicendo che con appena dieci vittorie ha conquistato due medaglie mentre il capopalestra ha vinto 98 incontri. A.J. accusa Ash di aver vinto le sue medaglie contro dei dilettanti, facendo infuriare Misty e Brock.
{{SpoilerAnime}}
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (anime)|Misty]] e [[Brock (anime)|Brock]] sono in viaggio verso [[Aranciopoli]]. Il ragazzo vuole sfidare la sua terza [[Palestra di Aranciopoli|palestra]], mentre la [[Capopalestra]] di [[Cerulean City]] vuole visitare la [[M/N Anna]]. Il [[Pidgeotto di Ash]] sconfigge un [[Rattata]] facendo vincere la decima lotta al ragazzino. L'[[Allenatore]] ammira le due [[medaglie]] di Ash, anche se Misty continua a dirgli che non meritava la [[Medaglia Cascata]].
Per lo scontro A.J. sceglie il suo {{p|Sandshrew}}, un Pokémon di tipo Terra, mentre Ash manda in campo Pidgeotto che è in vantaggio essendo un tipo Volante. Sandshrew però si dimostra molto forte, e lanciandosi in aria con {{m|Rotolamento}} sconfigge Pidgeotto: Ash allora chiama il suo Butterfree. Butterfree usa Paralizzante, ma Sandshrew si nasconde con {{m|Fossa}} poi salta fuori all'improvviso e sconfigge Butterfree con {{m|Azione}}. Ash vuole usare anche Pikachu, ma il Pokémon Elettro non è d'accordo e fulmina il suo allenatore. Ash dice ad A.J. che ha barato, ma questi gli risponde di smetterla di lamentarsi e torna nella tenda per allenarsi coi suoi Pokémon.
L'allenatore indica una [[Palestra]], e dice che dentro c'è un allenatore che ha vinto novantotto volte di seguito senza mai perdere. Ash non riesce a resistere dalla tentazione di sfidarlo, e quindi si dirige verso la palerstra.
Ash si accorge dei metodi di allenamento di A.J., e pensando che siano troppo duri, finisce per litigare col ragazzo. Tuttavia con i suoi addestramenti Sandshrew ha imparato a resistere all'acqua; il Team Rocket come al solito spunta fuori da un bosco e cerca di catturare Pikachu ma per sbaglio ruba Sandshrew. Il Pokémon Topo riesce a liberarsi e a tornare dal suo allenatore, inseguito dal {{TRT}}. Jessie e James decidono di combattere contro A.J., impiegando insieme Ekans, Koffing e Meowth: Ash si offre di aiutarlo, ma A.J. risponde che può farcela da sola. Sandshrew sconfigge il Team Rocket facilmente, poi lo lancia in orbita: A.J. ha vinto finalmente la sua centesima battaglia.
Arrivati davanti la palestra, scoprono che non è autorizzata dalla [[Lega Pokémon]] e che si chiama "A.J.'s Gym". L'allenatore di nome [[A.J.]], dice che si dedicherà alle medaglie dopo aver conseguito cento vittorie, ma Ash gli mostra le due medaglie e gli dice che ha solo fatto dieci vittorie. A.J. comincia a parlare male delle palestre e dei Capopalestra, facendo arrabbiare Misty e Brock.
Prima di andarsene, Ash saluta A.J. e gli promette che i due si sarebbero riaffrontati un giorno.
A.J. manda in campo il suo [[Sandshrew]], e Misty suggerisce al protagonista che un Pokémon di [[Elettro (tipo)|tipo elettro]] non avrebbe alcun effetto contro uno di [[Terra (tipo)|tipo terra]]. Quindi Ash invia il suo [[Pidgeotto]], e Brock gli spiega che usando un [[Volante (tipo)|tipo volante]], il tipo terra avrebbe avuto più difficoltà. Però Sandshrew si trasforma in una [[wp:sfera|sfera]], e rotolando, elimina il Pokémon di Ash.
Ash usa [[Butterfree di Ash|Butterfree]] ordinandogli di usare [[Paralizzante (mossa)|Paralizzante]], ma usando [[Fossa (mossa|Fossa]], Sandshrew balza da sotto il Pokémon del protagonista, mandandolo K.O.
Ash chiama [[Pikachu di Ash|Pikachu]], ma il Pokémon rifiuta di lottare, usando un [[TuonoShock (mossa)|TuonoShock]] sul suo Allenatore.
Il {{TRT}} intanto spia la lotta da un albero, pensando come poter catturare Sandshrew.
Ash perde, e accusa A.J. di aver barato, dicendogli di volere la rivincita, ma A.J. gli dice di smettere di piagnucolare. Poi comincia a far del male al suo Pokémon, ed Ash interviene, ma A.J. gli risponde di non ficcare il naso nelle cose altrui: il suo Sandshrew ha una macchina inventata da lui stesso che lo potenzia e lo rende più resistente alle mosse di [[Acqua (tipo)|tipo acqua]]. L'Allenatore ha anche continuamente detto al suo Pokémon di essere più duro nei confronti degli altri, perché è stato il primo che ha catturato.
Però poi Sandshrew viene rapito dal trio del Team Rocket, e Brock, guardando A.J. e il suo Pokémon, capisce che anche fra loro due c'è un legame d'amicizia, nonostante il duro metodo d'allenamento. Come sempre, alla fine mandano in orbita il trio, ma questa volta è A.J. e il suo Pokémon a farlo, e per questo, hanno vinto per la centesima volta.
Alla fine, A.J. ed Ash seguono lo stesso sogno: diventare il più grande Maestro Pokémon, e per questo, diventano rivali e si promettono di incontrarsi di nuovo alla [[Lega Pokémon|lega]].
==Eventi==
|