Versione delle 18:49, 20 gen 2013 (Visualizza sorgente) CiaobyDany (discussione \| contributi) m ← Differenza precedente		Versione delle 15:07, 14 feb 2013 (Visualizza sorgente) Mickydes1 (discussione \| contributi) Differenza successiva →
epstaffpage=EP111-EP120 \| }} '''L'equilibrio naturale''' è il ~~120 esimo~~centoventesimo episodio dell'[[Anime Pokémon]],. ~~ovvero~~È ilandato ~~terzo~~in ~~della~~onda ~~terza~~per ~~serie.~~la ~~Viene~~prima ~~messo~~volta in ~~onda in [[wp:~~Giappone~~\|Giappone]]~~ il 28 ottobre 1999 ~~(un anno esatto prima dell'[[wp:Stati Uniti d'America\|America]]);~~, mentre in ~~[[wp:~~Italia~~\|Italia]]~~ il 4 marzo 2001~~, un anno e mezzo dopo~~. ==Trama== {{SpoilerAnime}} ==Eventi ~~Importanti~~== * [[Ash]] cattura un [[Heracross di Ash\|Heracross]]. ==Debutti== ===~~Debutti Pokémon~~Persone=== ===Pokémon=== * {{p\|Heracross}} ({{OP\|Ash\|Heracross}}) ==Personaggi== ===~~Umani~~Persone=== * {{Ash}} * {{an\|Misty}} * In America questo episodio è andato in onda esattamente un anno dopo il Giappone. * [[Jessie]] dice di voler aprire una catena di ristoranti chiamati "La frittelleria internazionale di Jessie", è un riferimento all'[[wp:HIOP\|HIOP]]. ===Errori===▼ Nell'episodio non sono presenti errori. ===Modifiche=== * Inizialmente {{Ash}} dice che forse [[Heracross di Ash\|Heracross]] voleva ringraziarlo per averlo salvato, ma {{an\|Misty}} pensa che sia più interessato alla linfa di [[Bulbasaur di Ash\|Bulbasaur]]. * La domanda di Misty sul grande piano del [[Team Rocket]] è stata omessa della versione modificata, che invece afferma che il Pinsir meccanico sia stato preso da un catalogo. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=DDDDDD\|bordercolor=FFCB49 \|zh_cmn={{tt\|赫拉剋羅斯對抗大甲\|Heracross contro Pinsir}} \|cs={{tt\|Na obzoru je brouk\|Sull'orizzonte c'è un coleottero}} \|nl={{tt\|Een Sappig Verhaal\|Una storia succosa}} \|de={{tt\|Ein spezieller Freund\|Un amico speciale}} \|fi={{tt\|Ötökät uhkaavat\|I coleotteri minacciati}} \|fr_eu={{tt\|Une fin juteuse\|Un finale succoso}} \|he=השרף הנכסף {{tt\|hasaraf hanichsaf\|La sospirata linfa}} \|en={{tt\|A Sappy Ending\|Un Finale Succoso}} \|pt_br={{tt\|Uma História Melosa\|Una storia succosa}} \|pt_eu={{tt\|Um Final Suculento\|Un Finale Succoso}} \|es_la={{tt\|¡El bósque de Pinsir!\|La Foresta di Pinsir!}} \|es_eu={{tt\|Un jugoso final\|Un finale succoso}} \|sv={{tt\|Sa vi sav?\|Abbiamo detto linfa?}} \|pl={{tt\|Gdzie jest sok?\|Dov'è il succo?}} \|ro={{tt\|Un Final Fericit\|Un Finale Felice}} }} {{-}} {{EpicodePrevNext\| prevcode=EP118 \| prevtitle=Una giovane allenatrice \| nextcode=EP120 \| nexttitle=Avventura fra le rocce \| series=Serie originale \| colorscheme=Johto \| }} [[Categoria:Episodi dell'anime\|119]] ▲==Errori== [[Categoria:Episodi della serie originale\|119]] * Non sono stati segnalati errori. [[de:Ein spezieller Freund (Episode)]]

Differenze tra le versioni di "EP119"

EP119 (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:07, 14 feb 2013