1 662
contributi
Differenze tra le versioni di "EP034"
nessun oggetto della modifica
|
'''Il bambino della giungla''' è il trentaquattresimo episodio della serie originale dell'[[Anime Pokémon]]. In Italia è andato in onda il 16 febbraio 2000, addirittura tre anni dopo quella giapponese.
==Trama==▼
{{SpoilerAnime}}
▲==Trama==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (anime)|Misty]] e [[Brock (anime)|Brock]] sono giunti nei pressi della [[Zona Safari (Kanto)|zona Safari]], in un luogo dove però la cattura dei Pokémon è vietata. Ash, non sapendolo, cerca di catturare un {{p|Chansey}}, ma l'[[Agente Jenny]] del posto lo ferma, e minacciandolo con un fucile e lo arresta.
Ash si difende dicendo di non sapere che la zona era una riserva, e così se la cava; nel frattempo però l'agente Jenny, rileva un'intrusione nella zona, e quando il gruppo va a controllare, trovano un bambino. Viene scoperto, in seguito, che quello è il bambino scomparso un po' di tempo prima,
Ma ecco che arriva il [[Team Rocket]], con un gigantesco Kangaskhan-bot, in modo che tutti i Kangaskan credano che sia il Kangaskhan alfa, ma il capo del gruppo tentava di convincerli che c'era qualcosa che non andava, e in effetti il trio del Team Rocket, tenta di rubarli tutti, intrappolandoli in una grande rete. Ash chiama quindi [[Squirtle di Ash|Squirtle]] e [[Bulbasaur di Ash|Bulbasaur]], che insieme rompono la rete e liberano i Pokémon. Il piccolo bambino lancia allora il suo Boomerang, che colpisce direttamente il serbatoio del robot, facendolo andare in fiamme. Questo però non esplode, né rallenta. Arriva improvvisamente un elicottero da cielo che si schianta sul robot facendolo finalmente esplodere. L'elicottero è quello dei genitori di Tommy, così il bimbo pensa che siano morti, e comincia a piangere, ma questi si alzano, e con vestiti tribali (come quelli che indossa il ragazzino) decidono che se lui vole vivere con i Kangaskhan, allora anche loro ci vivranno.
==Eventi==
* Lo Squirtle di Ash rivela di conoscere [[Capocciata]].
{{Animeevents}}
==Debutti==
==Curiosità==
*
* Gli eventi di questo episodio sono ricordati in ''[[EP039|Addio Pikachu!]]''.
* Sebbene vengano mostrate scene in cui compaiono armi, questo episodio non viene censurato. Eppure, il suo ''[[EP035|prossimo]]'', sì.
* Questa è la seconda volta che [[Jessie]] viene colpita in faccia con una [[Poké Ball]].
===Errori===▼
▲==Errori==
* In principio, il narratore, dice che [[Ash]] e i suoi amici sono nella Zona Safari, ma invece sono in una riserva.
* Quando un {{p|Tangela}} corre verso Ash, si può ascoltare la voce giapponese del ragazzo.
===Modifica===
* Una piccola modifica è stata apportata quando Tommy si risveglia, dopo essersi fatto male. Nella versione modificata, il padre di Tommy gli chiede se si ricorda di lui; e la madre apre la maglietta. Misty, irritata, li allontana. Nella versione giapponese però a Tommy viene chiesto se si ricordasse di essere allattato al seno, e per questo la madre sbottona la camicia.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|袋龍的搖籃曲 / 袋龙的摇篮曲|La ninna nanna di Kangaskhan}}
|cs={{tt|Kangaskhanův syn|La canzona di Kangaskhan}}
|nl={{tt|Het Kangaskhan Kind|Il bambino di Kangaskhan}}
|fi={{tt|Kangaskhanin poika|La canzona di Kangaskhan}}
|fr_eu={{tt|L'enfant sauvage|Il bambino selvaggio}}
|de={{tt|Kangama Kid|Il Bambino Kangaskhan}}
|he=ילד הקנגסקאן {{tt|yeled haKangaskhan|Il Bambino Kangaskhan}}
|hu={{tt|A Kangaskhan-kölyök|Il bambino Kangaskhan}}
|en={{tt|The Kangaskhan Kid|Il bambino Kangaskhan}}
|pt_br={{tt|O Filho de Kangaskhan|La canzone di Kangaskhan}}
|pt_eu={{tt|O Rapaz Kangaskhan|Il ragazzo Kangaskhan}}
|ru={{tt|Детёныш Кангасхана|Il bambino Kangaskhan}}
|es_la={{tt|¡El chico Kangaskhan!|Il ragazzo Kangaskhan!}}
|es_eu={{tt|El niño Kangaskhan|Il ragazzo Kangaskhan}}
|sv={{tt|Djungelpojken Tommy|Tommy, il ragazzo della giungla}}
|pl={{tt|Dziecko Kangaskhana|Il ragazzo Kangaskhan}}
|ro={{tt|Copilul-Kangaskhan|Il ragazzo Kangaskhan}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP033 |
| |||