Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Elenco delle sigle d'apertura giapponesi"

Elenco delle sigle d'apertura giapponesi (visualizza wikitesto)

Versione delle 00:07, 15 gen 2013

668 byte aggiunti ,  00:07, 15 gen 2013
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - 'color2|' con 'colore2|')
! style="background:#3467af; {{roundytr|5px}};" | {{color|1d2c5e|Episodio finale}}
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla aim to be a Pokémon masterOPJ01.png|200px]]
| <span lang="ja">めざせポケモンマスター</span><br><small>''{{colore2|000|Aim to Be aMezase Pokémon Master}}''</small>
| {{colore2|000|EP001}}<br>ポケモン！ きみにきめた！<br><small>''Pokémon! IScelgo Choose YouTe!''</small>
| {{colore2|000|EP080}}<br>ポケモンリーグ！さいごのたたかい！<br><small>''PokémonLega LeaguePokémon! FinalLotta BattleFinale! ''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla the rivalsOPJ02.png|200px]]
| <span lang="ja">ライバル！</span><br><small>''{{colore2|000|The RivalsRival!}}''</small>
| {{colore2|000|EP081}}<br>マサラタウン！あらたなるたびだち！<br><small>''{{tt|Masara Town|Biancavilla}}! SettingPartenza offper onun aNuovo New JourneyViaggio! ''</small>
| {{colore2|000|EP116}}<br>ライバルたいけつ！<br>サトシVSシゲル!!<br><small>''RivalScontro Showdowntra rivali! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shigeru|Gary}}!! ''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla ok!OPJ03.png|200px]]
| <span lang="ja">OK！</span><br><small>''{{colore2|000|OK!}}''</small>
| {{colore2|000|EP117}}<br>ワカバタウン！<br>はじまりをつげるかぜのふくまち！<br><small>''{{tt|Wakaba Town|Borgo Foglianova}}! <br>WhereDove Soffia il Windsvento ofdi Newun BeginningNuovo BlowInizio!''</small>
| {{colore2|000|EP191}}<br>ノコッチはのこっちない！？<br><small>''ThereNon arenc'tè anynessun {{tt|Nokocchi|Dunsparce}} Herequi!? ''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla aim to be a Pokémon master whiteberryOPJ04.png|200px]]
| <span lang="ja">めざせポケモンマスター<br>（Whiteberryバージョン）</span><br><small>''{{colore2|000|Aim to Be aMezase Pokémon Master|Aim to Be aMezase Pokémon Master <br>(Whiteberry Version)}}''</small>
| {{colore2|000|EP192}}<br>ソーナンス！そうなんす?<br><small>''{{tt|Sonans|Wobbuffett}}! IsÈ Thatdavvero Socosì?''</small>
| {{colore2|000|EP238}}<br>チョウジジム！こおりのたたかい！<br><small>''{{tt|Chōji Gym|Palestra di Mogania}}! IceLotta di Battleghiaccio!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla ready goOPJ05.png|200px]]
| <span lang="ja">Ready Go！</span><br><small>''{{colore2|000|Ready Go!}}''</small>
| {{colore2|000|EP239}}<br>キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！<br><small>''{{tt|Kireihana|Bellossom}} ande Ruffresia{{tt|Vileplume}}! PeacePace in Meadownell'erba! ''</small>
| {{colore2|000|EP274}}<br>ピカチュウとのわかれ…！<br><small>''PartingPartenza withcon Pikachu...!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla Advance adventureOPJ06.png|200px]]
| <span lang="ja">アドバンス・アドベンチャー</span><br><small>''{{colore2|000|Advance Adventure}}''</small>
| {{colore2|000|AG001}}<br>新たなる大地！新たなる冒険！！<br><small>''AUna Newnuova Landterra! AUna Newnuova Adventureavventura!!''</small>
| {{colore2|000|AG069}}<br>トウカジムの危機！家庭の危機！！<br><small>''Crisi della {{tt|Touka Gym|Palestra di CrisisPetalipoli}}! HouseholdCrisi Crisisfamiliare!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla challengerOPJ07.png|200px]]
| <span lang="ja">チャレンジャー！！</span><br><small>''{{colore2|000|Challenger!!}}''</small>
| {{colore2|000|AG070}}<br>トウカジム戦！五つ目のバッジ！！<br><small>''{{tt|Touka Gym|Palestra di Petalipoli}}! TheLa Fifthquinta BadgeMedaglia!!''</small>
| {{colore2|000|AG104}}<br>巨大ネンドールを封印せよ！！<br><small>''SealSigilla the Giantil {{tt|Nendoll|Claydol}} gigante!!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla Pokémon symphonic MedleyOPJ08.png|200px]]
| <span lang="ja">ポケモンシンフォニックメドレー</span><br><small>''{{colore2|000|Pokémon Symphonic Medley}}''</small>
| {{colore2|000|AG105}}<br>恋するクチート! <br>ハスブレロの花道！！<br><small>''FallingInnamorarsi in Love Withdi {{tt|Kucheat|Mawile}}! <br>Hasubrero'sLa Flowerdisposizione Arrangementfloreare di {{tt|Hasubrero|Lombre}}!!''</small>
| {{colore2|000|AG134}}<br>おつきみやま！<br>ピィとピッピとピクシーと！<br><small>''Mt.Monte MoonLuna! <br>WithCon {{tt|Py|Cleffa}}, {{tt|Pippi|Clefairy}}, ande {{tt|Pixy|Clefable}}! ''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla Battle FrontiersOPJ09.png|200px]]
| <span lang="ja">バトルフロンティア</span><br><small>''{{colore2|000|Battle Frontier (JPN)|Battle Frontier}}''</small>
| {{colore2|000|AG135}}<br>初陣！バトルファクトリー！！（前編）<br><small>''FirstPrima BattleLotta! {{tt|Battle Factory|Azienda Lotta}}! (PartParte OneUno) ''</small>
| {{colore2|000|AG165}}<br>ウソハチキングとマネネクイーン！？<br><small>''Re {{tt|Usohachi|Bonsly}} Kinge andRegina {{tt|Manene|Mime QueenJr.}}!? ''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:Sigla SpurtOPJ10.png|200px]]
| <span lang="ja">スパート！</span><br><small>''{{colore2|000|Spurt!}}''</small>
| {{colore2|000|AG166}}<br>摩天楼の赤いイナズマ！<br><small>''TheIl Redlampo Lightningrosso ofdei Skyscrapersgrattacieli!''</small>
| {{colore2|000|AG192}}<br>旅の終わり、<br>そして旅のはじまり！<br><small>''EndFine ofdi aun Journeyviaggio,<br>quindi inizio Startdi ofun aaltro Journeyviaggio! ''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| rowspan="2" style="background:#000" |[[File:Sigla TogetherOPJ11.png|200px]]
| <span lang="ja">Together</span><br><small>''{{colore2|000|Together}}''</small>
| {{colore2|000|DP004}}<br>ポッチャマ対スボミー！<br>ヒカリ初バトル！！<br><small>''{{tt|Pochama|Piplup}} vs. {{tt|Subomie|Budew}}!<br>La Hikari'sprima Firstlotta Battledi {{tt|Hikari|Lucinda}}!!''</small>
| {{colore2|000|DP078}}<br>激闘！それぞれのバトル！！<br><small>''FierceLotta FightingFeroce! RespectiveLe Battlesrispettive lotte!! ''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| <span lang="ja">Together2008</span><br><small>''{{colore2|000|Together|Together2008}}''</small>
| {{colore2|000|DP079}}<br>決戦！ヒカリVSハルカ！！<br><small>''Decisive Match decisivo! {{tt|Hikari|Lucinda}} VS {{tt|Haruka|Vera}}!!''</small>
| {{colore2|000|DP095}}<br>ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！<br><small>''PokémonGara ContestPokémon! KannagiTorneo Tournamentdi {{tt|Kannagi|Memoride}}!!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| rowspan="2" style="background:#000" |[[File:Sigla High TouchOPJ12.png|200px]]
| <span lang="ja">ハイタッチ！</span><br><small>''{{colore2|000|High Touch!}}''</small>
| {{colore2|000|DP096}}<br>ギンガ団襲撃！！　-前編-<br><small>''Il {{tt|Ginga-dan|Team Galassia}} AttacksAttacca! -PartParte 1-''</small>
| {{colore2|000|DP133}}<br>ユクシーの影！<br><small>''YuxieL'sombra Shadowdi Yuxie!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| <span lang="ja">ハイタッチ！2009</span><br><small>''{{colore2|000|High Touch!|High Touch! 2009}}''</small>
| {{colore2|000|DP134}}<br>森の王者！モジャンボ！！<br><small>''KingIl ofRe thedella Forestforesta! {{tt|Mojumbo|Tangrowth}}!!''</small>
| {{colore2|000|DP157}}<br>フカマル！ゲットだぜ！！<br><small>''{{tt|Fukamaru|Gible}}! Got ItPreso!!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| rowspan="2" style="background:#000" | [[File:Sigla The greatestOPJ13.png|200px]]
| <span lang="ja">サイコー・エブリディ！</span><br><small>''{{colore2|000|The Greatest - Everyday!|The GreatestSaikou - Everyday!}}''</small>
| {{colore2|000|DP158}}<br>爆走！ジバコイルVSメタグロス！！<br><small>''LoudPotente Roarboato! {{tt|Jibacoil|Magnezone}} VS Metagross!!''</small>
| {{colore2|000|DP182}}<br>熱戦前夜！<br>サトシのポケモン大集合！！<br><small>''EveVigilia ofdi Battleuna lotta! Satoshi's<br>I Pokémon Alldi {{tt|Satoshi|Ash}} tutti Togetherinsieme!!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| <span lang="ja">サイコー・エブリディ！ （ＢＡＮＤ　ＶＥＲＳＩＯＮ）</span><br><small>''{{colore2|000|The GreatestSaikou - Everyday!|The GreatestSaikou - Everyday! (Band Version)}}''</small>
| {{colore2|000|DP183}}<br>開幕！<br>シンオウリーグ・スズラン大会！！<br><small>''RaiseSi thealzi Curtainil sipario!<br>Lega di {{tt|Shin'ō League|Sinnoh}} - Torneo di {{tt|Suzuran|Giglio della TournamentValle}}!!''</small>
| {{colore2|000|DP191}}<br>想い出はパール！<br>友情はダイヤモンド！！<br><small>''MemoriesI arericordi Pearls!sono Friendshipperle!<br>L'amicizia isè aun Diamonddiamante!!''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:Sigla Best WishesOPJ14.png|200px]]
| <span lang="ja">ベストウイッシュ！</span><br><small>''{{colore2|000|Best Wishes! (sigla)|Best Wishes!}}''</small>
| {{colore2|000|NB001}}<br>イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！<br><small>''ToVerso thela Isshuregione Regiondi {{tt|Isshu|Unima}}! ZekromL'sombra Shadowdi Zekrom!!''</small>
| {{colore2|000|NB084}}<br> 激闘タチワキジム！VS！<br>VSホミカ！！ (後編）<br><small>''FierceFeroce Fightinglotta atnella {{tt|Tachiwaki Gym!|Palestra di Zondopoli}}!<br>VS {{tt|Homika|Velia}}!! (Part 2))''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| rowspan="1" style="background:#000" | [[File:Sigla Be an ArrowOPJ15.png|200px]]
| やじるしになって！<br><small>''{{colore2|000|BeYajirushi anni Arrow!|Be an ArrowNatte!}}''</small>
| {{colore2|000|NB085}}<br>歌えメロエッタ！愛の旋律！！ <br><small>''SingCanta, Meloetta! TheLa Melodymelodia of Lovedell'amore!!''</small>
| align="center" | N/A<!--{{colore2|000|NB109}}<br> アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ <br><small>''L'istituto {{tt|Araragi|Aralia}}! Un nuovo viaggio!!''</small>
| align="center" | N/A
 
|-
! style="background:#3467af; {{roundytr|5px}};" | {{color|1d2c5e|Episodio}}
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:AAratanaru New OathChikai.png|150px]]
| <span lang="ja">新たなる誓い</span><br><small>''{{colore2|000|AAratanaru New OathChikai}}''</small>
| {{colore2|000|Il Leggendario Pokémon Tuono|ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説}}<br><small>''Pocket Monsters Crystal: Raikou - LegendLeggenda ofdel ThunderTuono''</small>
|- align="center" style="background:#fff"
| style="background:#000" | [[File:NOEP.png|150px]]
| <span lang="ja">？？？ぼくらピチュピチュブラザーズ！</span><br><small>''{{colore2|000|SideBokura byPichu SidePichu brothers!}}''</small>
| {{colore2|000|Pichu Bros.& inPichu Party- Pokémon in Panicfesta|ピチューの兄弟の野生の冒険}}<br><small>''Pichu Bros. WildAvventura AdventureSelvaggia''</small>
|-
| colspan="3" style="background:#3467af; {{roundybottom|5px}};" |
|}
 
==Voci correlate==
*[[Elenco delle sigle inglesi]]
*[[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi]]
 
[[en:List of Japanese opening themes]]
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/215333"