Versione delle 12:08, 24 ago 2012 (Visualizza sorgente) DarkMike (discussione \| contributi) (→‎Eventi) ← Differenza precedente		Versione delle 12:59, 24 ago 2012 (Visualizza sorgente) NightShadow (discussione \| contributi) m Differenza successiva →
{{EpisodeInfobox\| epcode=NB039 \| altepcode=EP696 \| colorscheme=Unima\| screen=hd\| title_en=Reunion Battles In Nimbasa! \| title_ja=全員集合！ドンバトル！！ \| title_ja_trans=~~Everyone~~Si ~~Gathers~~riuniscono tutti! {{tt\|Don Battle\|Club di Lotta}}!! \| broadcast_jp=7 luglio 2011 \| broadcast_us=29 ottobre 2011 \| ja_ed=[[Can You Name All the Pokémon? BW\|ポケモン言えるかな？ＢＷ]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=~~米村正二~~武上純希 \| storyboardn=1 \| storyboard=~~古賀一臣~~矢嶋哲生 \| directorn=1 \| director=~~古賀一臣~~矢嶋哲生 \| artn=1 \| art=~~夏目久仁彦~~志村泉 \| morecredits=~~yes~~no \| epstaffpage=NB031-NB040 \| }} '''Incontri e scontri a Sciroccopoli!''' è il è il trentanovesimo episodio della serie [[Elenco episodi della serie Nero e Bianco\|Nero e Bianco]] e il seicentonovantaseiesimo dell'[[Anime]]. Viene trasmesso per la prima volta in Giappone il 7 ~~Luglio~~luglio 2011 e in Italia il 5 ~~Dicembre~~dicembre 2011. ==Trama== [[Ash Ketchum\|Ash]] e i [[Amici di Ash\|suoi amici]] appena arrivati credono di trovarsi nella città di Sciroccopoli ma in realtà si trovano nel ''Villaggio di Sciroccopoli'', piuttosto lontano dalla città. Ad un certo punto arriva [[Belle (anime)]] che si unisce al gruppo mentre vanno ad iscriversi. Incontrano poco dopo [[Don George]] , il Maestro Dojo che ospita il torneo e ritrovano [[Burgundy]], che parteciperà al torneo, [[Stephan]] che parteciperà con il suo [[Zebstrika]], ora evoluto da [[Blitzle]] e [[Georgia]] la rivale di [[Iris (anime)\|Iris]]. Ogni concorrente può usare un totale di tre Pokémon, con un Pokémon a scelta per ogni scontro che avrà la regola del ''uno-contro-uno''. Gli abbinamenti avvengono a caso e vedono [[Ash]] contro [[Burgundy]], [[Spighetto (anime)\|Spighetto]] contro [[Diapo]], [[Belle]] contro [[Stephan]] e [[Georgia]] contro un allenatore sconosciuto. Georgia è la prima a combattere, vincendo la sua prima lotta con [[Beartic di Georgia\|Beartic]] contro un [[Joltik]]. Ash e ~~Burgundi~~Burgundy sono i quarti a combattere e Ash usa [[Palpitoad di Ash\|Palpitoad]] mentre la sua avversaria usa [[Stoutland]]. Ash inizia usando [[Colpodifango]] che lo centra con successo, mentre Stoutland contrattacca con [[Azione]] e [[Fulmindenti]], quest'ultimo del tutto inefficace. ~~Burgundi~~Burgundy poi gli ordina di usare [[Gelodenti]] su Palpitoad mentre era ancora nella bocca di Stoutland, congelando Palpitoad. Ash risponde con [[Supersuono]], che rompe il ghiaccio e libera Palpitoad. Stoutland attacca con un [[Azione]] seguita da [[Rogodenti]], che è direttamente bloccato da [[Colpodifango]] di Palpitoad. Ash poi gli ordina di usare [[Idropompa]] che colpisce Stoutland mandandolo K.O. Ash viene dichiarato vincitore mentre gli altri elogiano il gioco di squadra dei due tranne [[Diapo]] che afferma di aver avuto solo fortuna. Il gruppo si prepara per le prossime lotte come quella al turno successivo di Diapo e Spighetto. Viene rivelato che il [[Blitzle]] di Stephan si è evoluto in [[Zebstrika]]. Viene rivelato che [[Burgundy]] possiede uno [[Stoutland]]. Ash sconfigge ~~Burgundi~~Burgundy e passa al secondo turno. Diapo inizia la lotta contro Spighetto. {{animeevents}} ===Pokémon=== [[File:Zebstika NB039.png\|thumb\|200px\|right\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]];:[[Zebstrika]] * {{p\|Pikachu}} ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * {{p\|Axew}} ({{OP\|Iris\|Axew}}) * {{p\|Oshawott}} ({{OP\|Ash\|Oshawott}}; flashback) * {{p\|Palpitoad}} ({{OP\|Ash\|Palpitoad}}) * {{p\|Stoutland}} (Didi [[Burgundy]]; debutto) * {{p\|Dewott}} (Didi [[Burgundy]]; flashback) * {{p\|Sawsbuck}} (Didi [[Burgundy]]; flashback) * {{p\|Zebstrika}} (Didi [[Stephan]]; debutto) * {{p\|Beartic}} (Didi [[Georgia]]) * {{p\|Zorua}} ({{OP\|Luke\|Zorua}}) * {{p\|Golett}} (Didi [[Luke]]) * {{p\|Deerling}} (Didi [[Dino]]) * {{p\|Patrat}} (Didi [[Omega]]) * {{p\|Joltik}} (Didi {{un\|Sylvester}}) * {{p\|Scolipede}} (Didi [[Emmanuel]]) * {{p\|Tranquill}} (Didi [[Antonio]]) * {{p\|Deerling}} * {{p\|Pidove}} (due) ==Errori== [[File:NB039 Errore.png\|thumb\|200px\|right\|L'errore negli occhi di Luke.]] Quando Luke inizia le riprese del suo documentario, i suoi occhi ~~non~~ hanno la {{wp\|~~Sclera~~sclera}}. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=C3C3C3\|bordercolor=2C2C2C \|zh_cmn={{tt\|全體集合！東•喬治對戰！！\|Tutti si radunano! Don George Battle!!}} \|fi={{tt\|Jälleennäkemisiä ja otteluita Nimbasassa!\|Riunioni e lotte a Sciroccopoli!}}▼ \|en=Reunion Battles In Nimbasa!▼ \|da={{tt\|Gensyn's kamp I Nimbassa!\|Lotta di riunione a Sciroccopoli!}}▼ ▲\|fi=Jälleennäkemisiä ja otteluita Nimbasassa! \|de={{tt\|Großes Wiedersehen in Rayono!\|Grande riunione a Sciroccopoli!}}▼ ▲\|da=Gensyn's kamp I Nimbassa! ▲\|en={{tt\|Reunion Battles In Nimbasa!\|Lotte di riunione a Sciroccopoli!}} ▲\|de=Großes Wiedersehen in Rayono! \|itnl=~~Incontri~~{{tt\|Een eweerzien ~~scontri~~in gevecht, in Nimbasa!\|Una riunione in lotta, a Sciroccopoli\|!}} \|pl={{tt\|Emocje w Nimbasie!\|Emozioni a Sciroccopoli!}}▼ ~~\|nl=Een weerzien in gevecht, in Nimbasa!~~ \|es_eu={{tt\|¡Reencuentros y combates en Mayólica!\|Riunioni e lotte a Sciroccopoli!}}▼ ▲\|pl=Emocje w Nimbasie! \|sv={{tt\|Återföreningsstrider i Nimbasa!\|Lotte di riunione a Sciroccopoli!}}▼ ▲\|es_eu=¡Reencuentros y combates en Mayólica! ▲\|sv=Återföreningsstrider i Nimbasa! }} {{EpicodePrevNext\| prevcode=~~NB037~~NB038 \| prevtitle=L'~~intenditore~~ora didel ~~pesca~~cinema! ~~finisce~~Zorua ~~nella~~in ~~rete~~"La leggenda del cavaliere Pokémon"!\| nextcode=~~NB039~~NB040 \| nexttitle=~~Incontri~~Spighetto econtro ~~scontri~~Diapo, aAsh ~~Sciroccopoli~~contro Georgia! \| series=Nero e Bianco \| colorscheme=Unima}}

Differenze tra le versioni di "BW039"

BW039 (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:59, 24 ago 2012