|
Cissy è una brava allenatrice, che come ha detto Tracey, è una delle allenatrici più brave di tutta Orange!
{{CharacterInfobox
|color={{colore arancione}}
|corecolor={{colore arancione light}}
|bordercolor={{colore arancione dark}}
|name=Cissy
|enname=Cissy
|jname=アツミ
|tmname=Atsumi
|slogan=no
|image=CissyFull.png
|size=220px
|caption=Cissy
|gender=Femmina
|colors=yes
|eyes=Blu
|hair=Ramati
|hometown=[[Isola Mikan]]
|region=[[Arcipelago Orange|Isole Orange]]
|relatives={{an|Senta}} (fratello)
|trainer=yes
|trainerclass=[[Capopalestra]]
|game=no
|orange=yes
|leader=yes
|gym=Isola Mikan
|alt2b=Palestra dell'
|badge=Occhio di Corallo
|challenge=Tiro al bersaglio con {{m|Pistolacqua}}, Gara Pokémon sulle Onde
|anime=yes
|epnum=EP085
|epname=Una nuova Medaglia
|enva=[[Tara Jayne]]
|itva=
|java=''Miki Nagasawa''
}}
'''Cissy''' è il [[Capopalestra]] della [[Palestra dell'Isola Mikan|Palestra]] dell'[[Isola Mikan]]. Concede la {{medaglia|Occhio di Corallo}} all'[[Allenatore Pokémon]] che la sconfigge.
Cissy fa il suo debutto nell'{{pkmn|anime}} quando [[Ash]] la sfida per la medaglia Occhio di Corallo in ''[[EP085|Una nuova Medaglia]]''. Come afferma {{Tracey}}, è conosciuta come "una delle Allenatrici più forti della [[Squadra Orange]]." È specializzata in Pokémon di {{tipo2|Acqua}}, ed una delle regole della Palestra è quella che obbliga lo sfidante ad utilizzare Pokémon dello stesso tipo dei suoi.
Ash scopre che Cissy, come il resto della Squadra Orange, ha un modo differente di tenere le [[Lotte Pokémon|Lotte]] in Palestra rispetto a quelle di [[Kanto]]: la prima parte del match è un test di precisione dove entrambi gli Allenatori devono usare i propri Pokémon per colpire dei bersagli con {{m|Pistolacqua}}; la seconda prevede una gara di {{m|Surf}} sulle onde intorno a delle boe disposte vicino alla costa. Ash prevale in entrambe e vince la Medaglia.
Cissy vive con il suo {{cat|Assistenti delle Palestre|assistente}} e fratello minore, [[Senta (anime)|Senta]], che è anch'egli un [[Allenatore Pokémon]].
Ricompare in un flashback in ''[[EP098|Una giornata di riposo]]''.
==Pokémon==
{{TrainerPoké
|width=69
|trainer=Cissy
|pkmn=Seadra
|type1=acqua
|img=Cissy Seadra.png
|epnum=EP085
|epname=Una nuova Medaglia
|vaen=Rikako Aikawa
|vajp=Rikako Aikawa
|desc=Cissy usa [[Seadra]] contro lo [[Squirtle di Ash]] per la competizione a colpi di {{m|Pistolacqua}} della prima parte della sfida in Palestra. Sembra essere permaloso, visto che colpisce Ash con Pistolacqua dopo che l'ha definito brutto. Pareggia nella gara con Squirtle, così Cissy decide di dichiarare il vincitore con la gara di Surf. Ricompare in un flashback in ''[[EP098|Una giornata di riposo]]''.
L'unica mossa conosciuta di Seadra è {{m|Pistolacqua}}.}}
{{TrainerPoké
|width=69
|trainer=Cissy
|pkmn=Blastoise
|type1=acqua
|img=Cissy Blastoise.png
|epnum=EP085
|epname=Una nuova Medaglia
|vaen=Eric Stuart
|vajp=Unshō Ishizuka
|desc=Cissy sceglie [[Blastoise]] nella gara Pokémon di Surf sull'acqua della seconda parte della Lotta in Palestra di Ash. Viene temporaneamente catturato dal {{TRT}} ma riesce a liberarsi facilmente grazie alla sua netta potenza. Blastoise viene scelto contro il [[Lapras di Ash]]: per quanto Lapras lo superi in velocità, Blastoise compete con la sua forza. La strategia di Cissy è quella di far speronare Lapras dal suo Blastoise per far cadere Ash e potersi mettere in vantaggio. Quando lei ed il suo Pokémon sono quasi alla linea di traguardo, si imbattono in una grande onda: mentre Ash viene salvato dal {{m|Geloraggio}} di Lapras, Cissy cade da Blastoise non appena vengono colpiti. Blastoise reagisce prontamente e salva Cissy prima che tocchi l'acqua, ma ormai Ash e Lapras sono riusciti a superare la linea di arrivo, grazie al fatto che Ash ha ordinato al suo Pokémon di congelare l'acqua e di muoversi quindi sul ghiaccio. Ricompare in un flashback in ''[[EP098|Una giornata di riposo]]'', in uno in ''[[EP111|L'isola del drago]]'' e in un altro in ''[[EP113|I pirati]]''.
L'unica mossa conosciuta di Blastoise è {{m|Idropompa}}, anche se probabilmente conosce anche {{m|Surf}}, visto che Cissy lo cavalca come fa il [[giocatore]] nei videogames.}}
==Doppiatori==
{{vatable|color={{colore arancione}}|bordercolor={{colore arancione light}}
|ja=長沢美樹 ''Miki Nagasawa''
|en=[[Tara Jayne]]
|es_eu=Sandra Jara}}
==Nomi==
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colore arancione}}; border: 3px solid #{{colore arancione dark}}"
|- align=center
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| アツミ ''Atsumi''
| Probabilmente da 温海 ''atsumi'', mare accogliente.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Cissy
|
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 강주 ''Gangju''
|
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 敦美 ''Dūnměi''
| Da 敦美 ''atsumi''. Letteralmente "bellezza genuina".
|}
{{-}}
{{Capipalestra dell'Arcipelago Orange}}<br>
[[Category:Personaggi dell'anime]]
[[Category:Allenatori specializzati in Pokémon di tipo Acqua]]
[[Category:Personaggi femminili]]
[[de:Cissy]]
[[en:Cissy]]
[[es:Cissy]]
[[fr:Cissy]]
[[ja:アツミ]]
[[pl:Cissy]]
|