|
i am sexy and i know it
{{-}}
{{CharacterInfobox|
color={{colore elettro}} |
corecolor={{colore elettro light}} |
bordercolor={{colore elettro dark}} |
name=[[File:Corrado OW.png]] Corrado |
enname=Volkner |
jname=デンジ |
tmname=Denzi|
slogan=yes |
sloganline=Star splendente e travolgente |
image=Artwork Corrado.png |
size=160px |
caption=Artwork da {{2v2|Diamante|Perla}} |
gender=Maschio|
colors=yes|
eyes=Azzurri|
hair=Biondi|
hometown=[[Arenipoli]] |
region=[[Sinnoh]] |
relatives=Sconosciuti|
trainer=yes |
trainerclass=[[Capopalestra]] |
numpkmncaught=Varies with canon |
game=yes |
generation=[[Quarta generazione]] |
games={{3v2|Diamante|Perla|Platino}} |
leader=yes |
gym=Arenipoli|
badge=Medaglia Faro |
specialist=yes |
type={{tipo2|Elettro}} |
brain=no |
anime=yes |
epnum=DP165 |
epname=Vulcano dei Superquattro! |
enva=Eli James |
itva=[[Matteo Zanotti]] |
java=Hirofumi Nojima (adulto),<br>Daisuke Sakaguchi (bambino) |
}}
'''Corrado''' è il [[Capopalestra]] di [[Arenipoli]] nella regione di [[Sinnoh]]. Ha l'autorità di conferire la [[Medaglia Faro]] agli allenatori che lo sconfiggono. È specializzato nel tipo {{t|Elettro}}.
==Nei giochi==
Corrado usa {{tipo2|Elettro}} nelle battaglie. Se sconfitto, consegna la [[Medaglia Faro]], che permette di usare {{MN|07|Cascata}} al di fuori della lotta, e la [[MT57]] ({{m|Raggioscossa}}). Inoltre, tutti i Pokémon, non importa a che livello, obediranno. Corrado è diventato amico di [[Vulcano]], ed è molto annoiato e infastidito dal fatto che da parecchio tempo non ha avuto degni rivali, quindi ha preso la decisione di sfidare i [[Superquattro]] e di rinnovare completamente la sua palestra, causando il black-out che all'inizio impedisce al giocatore di raggiungere Arenipoli. Apparentemente, le trappole elettriche presenti nella palestra sono state costruite da Corrado per passare il tempo. Quando il giocatore arriva ad Arenipoli, Vulcano introdice Corrado, che accetta di sfidare Vulcano dopo aver combattuto contro il nuovo sfidante.
In [[Pokémon Platino]], Corrado e [[Vulcano]] appaiono all'entrata del [[Parco Lotta]] e sfidano ad una [[lotta doppia]] il giocatore ed il [[Perla (rivale)|rivale]]. Più avanti può essere trovato, come gli altri Capopalestra, nella [[Casa Lotte]].
===Pokémon===
===={{colore2|000000|Pokémon Versioni Diamante e Perla|Diamante e Perla}}====
{{Squadra
|color={{colore elettro}}
|bordercolor={{colore elettro dark}}
|headcolor={{colore elettro light}}
|sprite=DP Corrado.png
|prize={{pdollar}}5880
|class=Capopalestra
|name=Corrado
|game=DP
|location=Palestra di Arenipoli
|pokemon=4
|pokemon1={{Pokémon
|gen=4
|game=Diamante
|ndex=026
|pokemon=Raichu
|spritegender=male
|gender=male
|level=46
|type1=Elettro
|ability=Statico
|move1=Raggioscossa
|move1type=Elettro
|move1cat=Speciale
|move2=Schermoluce
|move2type=Psico
|move2cat=Stato
|move3=Breccia
|move3type=Lotta
|move3cat=Fisico
|move4=Tuononda
|move4type=Elettro
|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon
|gen=4
|game=Diamante
|ndex=424
|pokemon=Ambipom
|gender=male
|spritegender=male
|level=47
|type1=Normale
|ability=Tecnico
|move1=Ondashock
|move1type=Elettro
|move1cat=Speciale
|move2=Congiura
|move2type=Buio
|move2cat=Stato
|move3=Agilità
|move3type=Psico
|move3cat=Stato
|move4=Staffetta
|move4type=Normale
|move4cat=Stato}}
|pokemon3={{Pokémon
|gen=4
|game=Diamante
|ndex=224
|pokemon=Octillery
|gender=male
|spritegender=male
|level=48
|type1=Acqua
|ability=Cecchino
|move1=Raggiaurora
|move1type=Ghiaccio
|move1cat=Speciale
|move2=Raggioscossa
|move2type=Elettro
|move2cat=Speciale
|move3=Semitraglia
|move3type=Erba
|move3cat=Fisico
|move4=Octazooka
|move4type=Acqua
|move4cat=Speciale}}
|pokemon4={{Pokémon
|gen=4
|game=Diamante
|ndex=405
|pokemon=Luxray
|gender=male
|spritegender=male
|level=49
|type1=Elettro
|held=Baccacedro
|ability=Antagonismo
|move1=Fulmindenti
|move1type=Elettro
|move1cat=Fisico
|move2=Sgranocchio
|move2type=Buio
|move2cat=Fisico
|move3=Tuononda
|move3type=Elettro
|move3cat=Stato
|move4=Raggioscossa
|move4type=Elettro
|move4cat=Speciale
}}}}
===={{colore2|000000|Pokémon Versione Platino|Platino}}====
=====Palestra di Arenipoli=====
{{Squadra
|color={{colore elettro}}
|bordercolor={{colore elettro dark}}
|headcolor={{colore elettro light}}
|sprite=Pt Corrado.gif
|prize={{pdollar}}6000
|class=Capopalestra
|name=Corrado
|game=Pt
|location=Palestra di Arenipoli
|pokemon=4
|pokemon1={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=135
|pokemon=Jolteon
|gender=male
|spritegender=male
|level=46
|type1=Elettro
|ability=Assorbivolt
|move1=Raggioscossa
|move1type=Elettro
|move1cat=Speciale
|move2=Codacciaio
|move2type=Acciaio
|move2cat=Fisico
|move3=Attacco Rapido
|move3type=Normale
|move3cat=Fisico
|move4=Tuononda
|move4type=Elettro
|move4cat=Stato}}
|pokemon2={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=026
|pokemon=Raichu
|gender=male
|spritegender=male
|level=46
|type1=Elettro
|ability=Statico
|move1=Raggioscossa
|move1type=Elettro
|move1cat=Speciale
|move2=Segnoraggio
|move2type=Coleot
|move2cat=Speciale
|move3=Focalcolpo
|move3type=Lotta
|move3cat=Speciale
|move4=Attacco Rapido
|move4type=Normale
|move4cat=Speciale}}
|pokemon4={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=466
|pokemon=Electivire
|gender=male
|spritegender=male
|level=50
|type1=Elettro
|held=Baccacedro
|ability=Elettrorapid
|move1=Gigaimpatto
|move1type=Normale
|move1cat=Fisico
|move2=Tuonopugno
|move2type=Elettro
|move2cat=Fisico
|move3=Fuocopugno
|move3type=Fuoco
|move3cat=Fisico
|move4=Attacco Rapido
|move4type=Normale
|move4cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=405
|pokemon=Luxray
|gender=male
|spritegender=male
|level=48
|type1=Elettro
|ability=Antagonismo
|move1=Fulmindenti
|move1type=Elettro
|move1cat=Fisico
|move2=Sgranocchio
|move2type=Buio
|move2cat=Fisico
|move3=Gelodenti
|move3type=Ghiaccio
|move3cat=Fisico
|move4=Rogodenti
|move4type=Fuoco
|move4cat=Fisico
}}}}
=====[[Casa Lotta]]=====
{{Squadra
|color={{colore elettro}}
|bordercolor={{colore elettro dark}}
|headcolor={{colore elettro light}}
|sprite=Pt Corrado.gif
|prize={{pdollar}}7800
|class=Capopalestra
|name=Corrado
|game=Pt
|location=Casa Lotta
|pokemon=5
|pokemon1={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=135
|pokemon=Jolteon
|ability=Assorbivolt
|level=61
|gender=male|spritegender=male
|type1=Elettro
|move1=Raggioscossa|move1type=Elettro|move1cat=Speciale
|move3=Missilspillo|move3type=Coleot|move3cat=Fisico
|move2=Doppiocalcio|move2type=Lotta|move2cat=Fisico
|move4=Attacco Rapido|move4type=Normale|move4cat=Fisico}}
|pokemon2={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=026
|pokemon=Raichu
|ability=Statico
|level=61
|gender=male|spritegender=male
|type1=Elettro
|move1=Raggioscossa|move1type=Elettro|move1cat=Speciale
|move4=Tuononda|move4type=Elettro|move4cat=Stato
|move3=Schermoluce|move3type=Psico|move3cat=Stato
|move2=Breccia|move2type=Lotta|move2cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=405
|pokemon=Luxray
|ability=Antagonismo
|level=62
|gender=male|spritegender=male
|type1=Elettro
|move1=Fulmindenti|move1type=Elettro|move1cat=Fisico
|move3=Rogodenti|move3type=Fuoco|move3cat=Fisico
|move4=Sgranocchio|move4type=Buio|move4cat=Fisico
|move2=Gelodenti|move2type=Ghiaccio|move2cat=Fisico}}
|pokemon4={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=171
|pokemon=Lanturn
|ability=Assorbivolt
|level=63
|gender=male|spritegender=male
|type1=Acqua|type2=Elettro
|move2=Scarica|move2type=Elettro|move2cat=Speciale
|move1=Surf|move1type=Acqua|move1cat=Speciale
|move4=Segnoraggio|move4type=Coleot|move4cat=Speciale
|move3=Geloraggio|move3type=Ghiaccio|move3cat=Speciale}}
|pokemon5={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=466
|pokemon=Electivire
|ability=Elettrorapid
|level=65
|gender=male|spritegender=male
|type1=Elettro
|held=Baccacedro
|move1=Tuonopugno|move1type=Elettro|move1cat=Fisico
|move2=Fuocopugno|move2type=Fuoco|move2cat=Fisico
|move4=Gigaimpatto|move4type=Normale|move4cat=Fisico
|move3=Breccia|move3type=Lotta|move3cat=Fisico}}
}}
=====Lotta in doppio con Vulcano=====
{{Squadra|tag=yes
|color={{colore platino}}|bordercolor={{colore platino dark}}|headcolor={{colore platino light}}
|headcolor2={{colore fuoco}}|color1={{colore elettro}}|headcolor1={{colore elettro}}|color2={{colore fuoco}}
|class2=Superquattro
|name2={{colore2|000|Vulcano (Superquattro)|Vulcano}}
|sprite2=Vulcano_Sprite_Pt.gif
|class=Capopalestra
|name=Corrado
|sprite=Pt Corrado.gif
|game=Pt
|location={{colore2|000|Area Sfida}}
|prize={{Pdollar}}13920
|pokemon=6
|pokemon4={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=229
|pokemon=Houndoom
|ability=Fuocardore
|level=56
|gender=male|spritegender=male
|type1=Buio|type2=Fuoco
|move1=Lanciafiamme|move1type=Fuoco|move1cat=Speciale
|move2=Neropulsar|move2type=Buio|move2cat=Speciale
|move3=Giornodisole|move3type=Fuoco|move3cat=Stato
|move4=Fangobomba|move4type=Veleno|move4cat=Speciale}}
|pokemon5={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=136
|pokemon=Flareon
|ability=Fuocardore
|level=56
|gender=male|spritegender=male
|type1=Fuoco
|move1=Vampata|move1type=Fuoco|move1cat=Speciale
|move2=Fuocofatuo|move2type=Fuoco|move2cat=Stato
|move3=Gigaimpatto|move3type=Normale|move3cat=Fisico
|move4=Attacco Rapido|move4type=Normale|move4cat=Fisico}}
|pokemon6={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=467
|pokemon=Magmortar
|held=Baccacedro
|ability=Corpodifuoco
|level=58
|gender=male|spritegender=male
|type1=Fuoco
|move1=Lanciafiamme|move1type=Fuoco|move1cat=Speciale
|move2=Fuocopugno|move2type=Fuoco|move2cat=Fisico
|move3=Solarraggio|move3type=Erba|move3cat=Speciale
|move4=Tuonopugno|move4type=Elettro|move4cat=Fisico}}
|pokemon1={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=405
|gender=male|spritegender=male
|pokemon=Luxray
|ability=Antagonismo
|level=56
|type1=Elettro
|move1=Fulmindenti|move1type=Elettro|move1cat=Fisico
|move2=Rogodenti|move2type=Fuoco|move2cat=Fisico
|move3=Gelodenti|move3type=Ghiaccio|move3cat=Fisico
|move4=Sgranocchio|move4type=Buio|move4cat=Fisico}}
|pokemon2={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=135
|pokemon=Jolteon
|ability=Assorbivolt
|level=56
|gender=male|spritegender=male
|type1=Elettro
|move1=Segnoraggio|move1type=Elettro|move1cat=Speciale
|move2=Doppiocalcio|move2type=Lotta|move2cat=Fisico
|move3=Missilspillo|move3type=Coleot|move3cat=Fisico
|move4=Attacco Rapido|move4type=Normale|move4cat=Fisico}}
|pokemon3={{Pokémon
|gen=4
|game=Platino
|ndex=466
|pokemon=Electivire
|held=Baccacedro
|ability=Elettrorapid
|level=58
|gender=male|spritegender=male
|type1=Elettro
|move1=Tuonopugno|move1type=Elettro|move1cat=Fisico
|move2=Breccia|move2type=Lotta|move2cat=Fisico
|move3=Fuocopugno|move3type=Fuoco|move3cat=Fisico
|move4=Gigaimpatto|move4type=Normale|move4cat=Fisico}}
}}
===Citazioni===
===={{colore2|000000|Pokémon Versioni Diamante e Perla|Diamante, Perla}} e {{colore2|000000|Pokémon Platino|Platino}}====
'''[[Faro Panorama]]'''
:''"E così... Tu sei il mio prossimo sfidante della Palestra di Arenipoli... Ok, ho deciso! Se scopro che sei debole, sfiderò la Lega Pokémon. Ho finito con la ristrutturazione della Palestra, quindi posso andarmene. Ora più che mai desidero fare delle lotte che mi facciano di nuovo fremere. In qualità di più grande Capopalestra della regione di Sinnoh, darò libero sfogo alla mia potenza."
''
'''[[Palestra di Arenipoli]]'''
Prima della Lotta
:''"E va bene, sfidante. Non capita spesso, ma alcuni allenatori decidono di venire a sfidarmi. Si tratta di lotte noiose... Neanche una goccia di sudore per batterli! Sigh... io sono Corrado, il Capopalestra. Si dice che io sia il Capopalestra migliore della regione di Sinnoh. Ma non vedo l'ora che questa diceria venga smentita. Spero che tu sia l'allenatore che mi ricorderà quant'è divertente lottare!"''
Durante la Lotta
:''"Eccolo qui! Ora tiro fuori il mio asso nella manica!"''
:''"Assurdo... questo non lo avevo previsto!"''
Quando viene sconfitto
:''"Mi hai battuto... Il tuo desiderio e il modo in cui i tuoi Pokémon hanno lottato per te... Mi sono anche entusiasmato durante la lotta. È stato davvero bello!"''
Dopo la Lotta
:''"Eheheheh! Ahahahah! È stato l'incontro più divertente che abbia fatto da... non so più quando! Mi ha anche creato un po' di trepidazione pensare che tu e la tua squadra lotterete per diventare più forti! Questa è la tua ottava Medaglia. Te la sei meritata! La Medaglia Faro ti permette di usare la mossa MN Cascata anche quando non stai lottando. La mossa Cascata è la chiave per giungere alla Lega Pokémon. Inoltre, poiché hai raccolto tutte e otto le Medaglie, qualsiasi Pokémon ti obbedirà senza esitazione. Tieni, voglio che tu abbia questo. La MT57 contiene la mossa Raggioscossa. Può aumentare l'Attacco Speciale se va a segno. È davvero efficace!"''
Ultime Parole
:''"Il tuo prossimo passo è la Lega Pokémon. È ora che tu attraversi il mare e che ti faccia strada sulla Via Vittoria. Dimostra alla Lega Pokémon le vere capacità della tua squadra. Persino i Superquattro saranno felici di accettare la tua sfida!"''
====Esclusive di Platino====
'''[[Parco Lotta (quarta generazione)|Ingresso Parco Lotta]]'''
'''[[Casa Lotta]]'''
'''[[Villa Pokémon (Sinnoh)|Villa]]'''<br>
'''Dialoghi con [[Vulcano]] nella Villa'''
:Vulcano:''"... Corrado."''
:Corrado:''"Cosa?"''
:Vulcano:''"Mettiamo che io stia lottando. Cosa succederebbe se non usassi le Poké Ball? Magari potrei far entrare e uscire i miei Pokémon dai capelli per lottare. Confonderei il mio avversario, giusto? Non sarebbe divertentissimo?"''
:Corrado:''"... Può essere. Ma non disturbare gli altri."''
:Vulcano:''"Mmm..."''
:Corrado:''"Cosa c’è? Hai un’aria seria, tanto per cambiare."''
:Vulcano:''"È questo posto. Non trovi che la Lega sia un po’ scialba? Non dovrebbe essere più, come dire, allegra? Con più addobbi, trofei e cose di questo tipo?"''
:Corrado:''"Non cominciare! In quel modo la mia Palestra sembrerebbe meno bella."''
:Vulcano:''"Dimmi una cosa, Corrado. Perché non lottiamo qui?
:Corrado:''"... Stai scherzando? È per questo che voi Superquattro avete la fama di essere irresponsabili."''
:Vulcano:''" E lo siamo?"''
:Corrado:''"Beh, tu di sicuro. Dirò a tutti che sei un irresponsabile."''
===Sprite===
{| align="center" class="roundy" style="border: 2px solid #{{colore elettro dark}}; background: #{{colore elettro}};"
|- align=center
|class="roundy" style="border: 2px solid #{{colore elettro dark}}; background: #{{colore elettro light}}; width:80px"| [[File:DP Corrado.png]]
|class="roundy" style="border: 2px solid #{{colore elettro dark}}; background: #{{colore elettro light}}; width:80px"| [[File:Pt Corrado.gif]]
|class="roundy" style="border: 2px solid #{{colore elettro dark}}; background: #{{colore elettro light}}; width:80px"| [[File:VSCorrado.png]]
|- align=center style="font-size: 80%;"
| class="roundy" style="border: 1px solid #{{colore elettro dark}}; background: #{{colore elettro light}}"| Sprite di Corrado da<br>{{colore2|000000|Pokémon Versioni Diamante e Perla|Diamante e Perla}}
| class="roundy" style="border: 1px solid #{{colore elettro dark}}; background: #{{colore elettro light}}"| Sprite di Corrado da<br>{{colore2|000000|Pokémon Versione Platino|Platino}}
| class="roundy" style="border: 1px solid #{{colore elettro dark}}; background: #{{colore elettro light}}"|Sprite di Corrado da<br>{{colore2|000000|Pokémon Versione Platino|Platino}}
|}
==Nell'anime==
[[File:Volkner Anime.png|thumb|250px|right|Corrado nell'anime]]
Corrado è stato menzionato da [[Palmer]] in ''[[DP141|Sfida contro un grande!]]'', affermando che, dopo aver visto le sue abilità, [[Ash]] avrebbe puotuto dargli "uno shock".
La prima apparizione di Corrado avviene in ''[[DP165|Vulcano dei Superquattro!]]''. Viene rivelato che Corrado aveva incontrato da bambino [[Vulcano]]; i due sono subito diventati rivali amici. Dopo che Corrado è diventato un [[Capopalestra]], ha progettato le passerelle di [[Arenipoli]] ed altre tecnologie avanzate per la città. Ha anche progettato la [[Torre di Arenipoli]] che produce elettricità per la città.
[[File:Young Volkner.png|thumb|250px|left|Un giovane Corrado con il suo [[Pikachu]]]]
Tuttavia, divenne ben presto annoiato di combattere contro Allenatori non alla sua portata, tanto da donare direttamente le Medaglie senza lottare. Dopo aver assistito alla battaglia tra [[Ash]] e Vulcano, ha voluto riprendere a combattere, sfidando Ash in una battaglia in Palestra.
Corrado riappare in ''[[DP166|La torre rubata!]]'', dove lui ed Ash hanno iniziato la battaglia. Tuttavia, è stata subito interrotta dal [[Team Rocket]] che ha rubato la Torre di Arenipoli, causando un black-out all'intera città. Dopo che [[Ash]] ha sconfitto il Team Rocket con l'aiuto del suo nuovo Pokémon evoluto, {{AP|Torterra}}, Corrado ha rimesto al suo posto la Torre di Arenipoli. Tuttavia, visto che sia la Torre che la Palestra erano distrutti, Corrado ha detto ad Ash che doveva aspettare che gli edifici venissero riparati. Ash accetta, allenandosi durante l'attesa.
Ash risfida Coorrado in ''[[DP179|L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!]]''. Durante l'ultima battaglia tra {{AP|Infernape}} e [[Luxray]],l'abilità {{a|Aiutofuoco}} di Infernape viene attivata ancora una volta, ma questa volta, Infernape è stato abile a mantenere il controllo dell'abilità, ed usandone il suo potere, riesce a vincere il match. Questo fa guadagnare ad Ash la {{Medaglia|Faro}}, permettendogli l'ingresso alla [[Lega di Sinnoh]].
===Pokémon===
Questa è la lista dei Pokémon che Corrado usa nell'[[Anime Pokémon|anime]]:
{{TrainerPoké
|trainer=Corrado
|pkmn=Raichu
|type1=Elettro
|img=Volkner Raichu.png
|epnum=DP165
|epname=Vulcano dei Superquattro!
|desc=[[Raichu]] è stato il primo Pokémon di Corrado. Appare in ''[[DP165|Vulcano dei Superquattro!]]'' e viene rivisto nel' [[DP166|episodio successivo]]. Corrado ha Raichu da quando era un [[Pikachu]], quando lui era giovane. Raichu è visto spesso [[Pokémon accompagnatori|fuori dalla sua Poké Ball]]. Corrado non lo usa nella battaglia in Palestra contro [[Ash]].
Le mosse note di Raichu sono {{m|Codacciaio}}, {{m|Fulmine}}, {{m|Locomovolt}} e {{m|Tuono}}.}}
{{TrainerPoké
|trainer=Corrado
|pkmn=Luxray
|gender=male
|type1=Elettro
|img=Volkner Luxray.png
|epnum=DP166
|epname=La torre rubata!
|desc=Il [[Luxray]] di Corrado appare per la prima volta in ''[[DP166|La torre rubata!]]'', dove combatte contro il [[Torterra di Ash|Grotle di Ash]] durante la battaglia in Palestra contro [[Ash]]. Tuttavia, la battaglia viene interrotta dal Team Rocket, che crea scompiglio in città.
Durante la rivincita, Luxray combatte contro {{AP|Pikachu}}, e vince dopo aver ricevuto diversi attacchi {{m|Codacciaio}}. Ash usa {{AP|Infernape}}, che viene gravemente ferito durante la battaglia. Nonostante questo, la dua [[abilità]] {{a|Aiutofuoco}} viene attivata. Tuttavia, questa volta, {{AP|Infernape}} riesce a controllare l'abilità, e grazie ad essa, riesce a sconfiggere Luxray, usando come colpo finale una devastante {{m|Ruotafuoco}}, facendo vincere ad Ash la {{Medaglia|Faro}}.
Le mosse note di Luxray sono {{m|Scintilla}}, {{m|Fulmine}}, {{m|Ondashock}}, {{m|Fulmindenti}}, {{m|Doppioteam}} e {{m|Codacciaio}}.}}
{{TrainerPoké
|trainer=Corrado
|pkmn=Electivire
|type1=Elettro
|img=Volkner Electivire.png
|epnum=DP179
|epname=L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!
|desc=[[Electivire]] è il primo Pokémon che Corrado usa nella rivincita contro [[Ash]]. Ash usa {{AP|Torterra}}, che viene facilmente sconfitto. Allora Ash sceglie di usare [[Pikachu]]. Con il suo {{m|Fulmine}}, Pikachu attiva l'abilità di Electivire, rendendolo difficile da colpire. Tuttavia, quando uno dei pugni di Electivire entra in contatto con Pikachu, il Pokémon Topo riesce a [[Paralisi (alterazione di stato)|paralizzare]] Electivire grazie all'abilità {{a|Statico}} di Pikachu. Dopodiche, Pikachu finisce facilmente Electivire con un Codacciaio.
Le mosse note di Electivire sono {{m|Fuocopugno}} e {{m|Gelopugno}}, e la sua abilità è {{a|Elettrorapid}}.}}
{{TrainerPoké
|trainer=Corrado
|pkmn=Jolteon
|type1=Elettro
|img=Volkner Jolteon.png
|epnum=DP179
|epname=L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!
|desc=[[Jolteon]] è stato il secondo Pokémon usato da Corrado nella rivincita contro [[Ash]]. Ash sceglie di usare il suo Infernape, che sconfigge il Pokémon avversario con un {{m|Pugnorapido}}.
Le mosse note di Jolteon sono {{m|Tuono}} e {{m|Palla Ombra}}.}}
==Nel GCC==
Questa è la lista che menziona Corrado o i suoi Pokémon nel [[Gioco di Carte Collezionabili Pokémon]].
{| border="1" style="border: 1px solid #999; border-collapse: collapse; background: white;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|- style="background: #{{colore elettro}};"
!Nome
!Tipo
!Livello
!Rarità
!Set
!Set no.
|-
| {{TCG ID|L'Ascesa dei Rivali|Luxray GL|9}} || {{e|Lightning}} || 48 || {{rar|Rare Holo}} || {{TCG|L'Ascesa dei Rivali}} || 9/111
|-
| {{TCG ID|L'Ascesa dei Rivali|Raichu GL|31}} || {{e|Lightning}} || 46 || {{rar|Rare}} || {{TCG|L'Ascesa dei Rivali}} || 31/111
|-
| {{TCG ID|L'Ascesa dei Rivali|Filosofia di Corrado|98}} || - || - || {{rar|Uncommon}} || {{TCG|L'Ascesa dei Rivali}} || 98/111
|-
| {{TCG ID|L'Ascesa dei Rivali|Luxray GL LV.X|109}} || {{e|Lightning}} || ''X'' || {{rar|Olografica rara LIV.X}} || {{TCG|L'Ascesa dei Rivali}} || 109/111
|}
==Curiosità==
[[File:FlintVolkner.png|La lotta in doppio contro Corrado e Vulcano|thumb]]
* Il titolo Giapponese di Corrado è {{tt|かがやき しびれさせる スター|Stella dallo Splendore Abbagliante}}.
*Sul [[percorso 228]] un signore dice che suo nipote, stanco di dover dimostrare quanto valeva a propri genitori, si era trasferito ad [[Arenipoli]] e si era rifugiato nel mondo delle macchine. Questo nipote potrebbe dunque essere Corrado, in quanto egli è un eserto di elettronica, come testimoniato dalla [[Palestra di Arenipoli|sua palestra]] e dal fatto che sia stato lui a costruire i pannelli solari per la sua città.
* Corrado e Jasmine hanno molte similitudini:
** Le città dove risiedono, [[Olivinopoli]] ed Arenipoli, sono vicine al mare ed hanno entrambi un faro: il [[Faro di Olivinopoli]] e il [[Faro Panorama]]. Di conseguenza, sia Jasmine che Corrado sono nei loro rispettivo fari quando il giocatore li incontra per la prima volta.
** Qualcosa impedisce ad entrambi i Capopalestra di lottare con il Giocatore all'inizio: l'[[Ampharos]] di Jasmine è malato, quindi il giocatore deve andare a prendere la [[Pozione Segreta]] per curarlo; mentre ad Arenipoli c'è un'interruzione di corrente, il che non fa arrivare il giocatore al Capopalestra fino a che non risolve il problema del [[Team Galassia]].
** Tutti e due appaiono ad Arenipoli in {{3v2|Diamante|Perla|Platino}}.
* Tutti i Pokémon che Corrado usa in Diamante e Perla hanno delle [[differenze tra i sessi]].
* In Diamante e Perla, due dei quattro Pokémon di Corrado, [[Ambipom]] e [[Octillery]], non sono del tipo in cui è specializzato, ma conoscono entrambi una mossa di tipo Elettro ({{m|Ondashock}} e {{m|Raggioscossa}} rispettivamente). Questo cambia in {{v2|Platino}}, dove i due vengono sostituiti con [[Jolteon]] ed [[Electivire]].
* L'Electivire di Corrado è l'unico Pokémon di un [[Capopalestra]] ad usare dei [[bolli]] in [[Platino]]. Casualmente, viene usato nella battaglia in doppio con [[Vulcano]], che usa il suo [[Magmortar]], l'unico Pokémon di un membro dei [[Superquattro]] ad avere dei bolli.
* Corrado è l'unico [[Capopalestra]] di [[Sinnoh]] a non avere nessun Pokémon con il doppio [[tipo]] in Diamante e Perla.
* Corrado è il secondo Capopalestra nell'[[Anime Pokémon|anime]] ad avere un [[Raichu]] che si è evolto da un [[Pikachu]]. Il primo era [[Lt. Surge]].
* Nell'anime, Corrado è l'unico Capopalestra did Sinnoh che Ash sfida, ad avere la stessa squadra di {{v2|Platino}}.
==In altre lingue==
{| align="left" style="background: #{{colore elettro light}}; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #{{colore elettro}}"
|- align=center
! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Lingua
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Nome
! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| デンジ ''Denji''
| Da 田字草 ''denjisō'', il nome Giapponese per il {{wp|Marsilea quadrifolia|Quadrifoglio acquatico}}. Significa ''elettromagnetico'' (電磁 ''denji'').
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Corrado
| Da ''corrente''.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese, Tedesco
| Volkner
| Probabilmente deriva dal nome Tedesco "Volker" per "difensore". Suona simile a volt.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Tanguy
| Probabilmente dal termine "tension électrique" (tensione elettrica), che di solito si definisce "voltaggio".
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Lectro
| Da ''eléctrico'', elettrico.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 전진 ''Jeonjin''
| Combinazione di ''lampo'' (電, ''jeon'') e ''tuono'' (震, ''jin''). In alternativa, 전진 (前進) può significare ''per avanzare''.
|- style="background:#FFF;"
|Chinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
|電次 ''Diàncì'' (anime)<br>電磁 ''Diàncí'' ([[DPA]])
|Dal nome 電次 ''denji''. Contiene 電, elettricità. Inoltre suona simile a 電磁 ({{wp|elettromagnetismo}}).<br>Da 電磁 ''denji''. Sign ifica"elettromagnetismo" o "elettromagnetico".
|}
{{-}}
==Voci correlate==
{{Capipalestra di Sinnoh}}
[[Categoria:Capipalestra]] [[Categoria:Personaggi di Diamante e Perla]] [[Categoria:Personaggi di Platino]]
[[de:Volkner]]
[[en:Volkner]]
[[es:Lectro]]
[[fr:Tanguy]]
[[ja:デンジ]]
[[pl:Volkner]]
|