67
contributi
Differenze tra le versioni di "Sandra"
→Curiosità
m (Spostamento sprite allenatori di quarta generazione) |
|||
|
*La sua descrizione Giapponese è {{tt|聖なるドラゴンポケモン使い！|La Sacra Domatrice di Pokémon Drago!}}.
*Quando Sandra dà al giocatore la [[MT24]] [[Dragospiro]] nella [[seconda generazione]], dice: "No, non ha niente a che vedere con il mio respiro!". Questo gioco di parole perse molto durante la traduzione, in quanto anche il nome giapponese di Sandra, ''Ibuki'', può essere tradotto come "respiro". Malgrado ciò, possiamo trovare comunque un senso alla battuta, dato che l'espressione "respiro di drago" può essere ironicamente usata per indicare una persona sofferente di [[wp:Alitosi|alitosi]]. Siccome nella [[quarta generazione]] Sandra offre al giocatore la [[MT59]] [[Dragopulsar]], la battuta viene rimossa, anche se la Capopalestra comincia lo stesso ad imbarazzarsi e a fare dei riferimenti.
* Sandra è l'unica Capopalestra di Johto con una squadra diversa tra {{2v2|Oro|Argento}} e {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}.
*Sandra compare come avversaria in [[Pokémon Puzzle Challenge]]. Usa un [[Dragonair]].
| |||