24 831
contributi
Differenze tra le versioni di "Poliwhirl"
nessun oggetto della modifica
|
{{PokémonPrecedenteSuccessivo | succ=Poliwrath | numsucc=062 | prec=Poliwag | numprec=060 | tipo=Acqua }}
{{PokémonInfo|
==Curiosità==
* Il logo per il Pokémon Center a Tokyo rappresentava Poliwhirl fino al suo rimpiazzo da parte di [[Piplup]] nel Luglio 2007.
*È il Pokémon preferito di [[Satoshi Tajiri]].▼
* Poliwhirl è stato anche rappresentato al centro dell'uscita del 22 Novembre 1999 del {{wp|TIME|Time magazine}}.
* Gli sprite e gli artwork di Poliwhirl non sono coeratni per quanto riguarda i guanti: a volte sono guanti a manopola, a volte hannon le dita staccate.
** Tutti gli sprite da [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia|Rosso Fuoco e Verde Foglia]] in poi mostrano Poliwhirl con guanti a manopola. Per questo, Poliwhirl è uno dei pochi Pokémon ad avere lo sprite di [[Pokémon Smeraldo|Smeraldo]] diverso da quello di [[Pokémon Rubino e Zaffiro|Rubino e Zaffiro]]
* Negli sprite della [[Prima Generazione]] precedenti a [[Pokémon Giallo|Giallo]], la spirale sullo stomaco di Poliwhirl va in senso orario, cominciando dall'esterno. Negli altri sprite invece va in senso antiorario. Lo stesso accade per [[Poliwrath]].
* Poliwhirl è il primo Pokémon nell'ordine del [[Pokédex Nazionale]] ad evolversi tenendo uno {{DL|Strumenti evolutivi tenuti|Roccia di Re|strumento}}.
* A causa del loro aspetto quasi identico, Poliwhirl è stato spesso confuso con Poliwrath dai doppiatori. La stessa cosa è accaduta per [[Voltorb]] e [[Electrode]].
===Origine===
Poliwhirl è basato su di un {{wp|girino}}. La spirale sulla sua pancia dovrebbe rappresentare gli organi dei girini che a volte possono essere visti attraverso la loro pelle trasparente. La sua evoluzione è basata sulla {{wp|Metamorfosi (zoologia)|metamorfosi}} dei girini.
====Origine del nome====
Poliwhirl potrebbe essere una combinazione di ''polliwog'' (termine antico per {{tt|tadpole|girino}}) e ''{{tt|whirl|spirale}}''.
Nyorozo deriva da ニョロニョロ ''nyoronyoro'' (il suono dello scivolio).
==In altre lingue==
{{Altre lingue|type=acqua|type2=acqua
|ja=ニョロゾ ''Nyorozo''|jameaning=Da {{tt|ニョロニョロ ''nyoronyoro''|scivolare}}
|fr=Tetarte|frmeaning=Da {{tt|''têtard''|girino}} e {{tt|''tarte''|sberla}}
|es=Poliwhirl|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Quaputzi|demeaning=Da {{tt|''Kaulquappe''|girino}} e ''{{tt|putzig|carino}}''
|it=Poliwhirl|itmeaning=Uguale al nome inglese
|ko=수륙챙이 ''Suryookchaengi''|komeaning=Da {{tt|''suryook''|anfibio}} e {{tt|''olchaengi''|girino}}
|zh_yue=蚊香蛙 ''Mānhēungwā''|zh_yuemeaning=Da {{wp|zampirone|{{tt|蚊香|zampirone}}}} e {{tt|蛙|rana}}
|zh_cmn=蚊香蛙 ''Wénxiāngwā''|zh_cmnmeaning=Da {{wp|zampirone|{{tt|蚊香|zampirone}}}} e {{tt|蛙|rana}}
}}
<br clear="left">
==Articoli correlati==
* [[Politoed di Misty|Poliwhirl di Misty]]
[[Category:Pokémon con evoluzioni trans-generazionali]]
| |||